Operating Instructions - Language - Arabic

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioSCVK91D

RQT7702

ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ

ﻲﺑﺮﻋ

Sound field and sound quality

تﻮﺼﻟا لﺎﺠﲟ ﻢﻜﺤﺘﻟاتﻮﺼﻟا لﺎﺠﲟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

تﻮﺼﻟا لﺎﺠﲟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا

ﻂﻐﺿا[SOUND EQ]

.ﺎﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ.ﺎﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﺎﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ

:رﺰﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ

HEAVY:(ﲔﺻر) .كوﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻰﻟإ ةﻮﻗ ﻒﻴﻀﻳ

CLEAR:(ﻲﻓﺎﺻ) .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تاﻮﺻﻷا ﺢﺿﻮﻳ

SOFT:(ﺾﻴﻔﺧ) .ﺔﻴﻔﻠﳋا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ

DISCO:(ﻮﻜﺴﻳد) .ﻮﻜﺴﻳد ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﻚﻧأ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﺮﻌﺸﺗ ﻚﻠﻌﳉ تﻮﺼﻟا ددﺮﻳ

LIVE:(ﻲﺣ) .ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺮﺜﻛأ ﲔﻴﻨﻐﳌا ﻞﻌﺠﻳ

HALL:(ﺔﻋﺎﻘﻟا) ﺔـﻋﺎـﻗ ﻲـﻓ ﻚـﻧأ ﻮـﻟ ﺎـﻤـﻛ ﺮـﻌـﺸـﺗ ﻚـﻠـﻌـﺠـﻴﻟ تﻮﺼﻟا ﻊﺳﻮﻳ

.ىﺮﺒﻛ تﻼﻔﺣ

EQ-OFF:.(ﻊﻨﺼﳌا ﺔﺌﻴﻬﺗ) (ﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿإ مﺪﻋ) ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻂﻐﺿا.[SOUND EQ]

يوﺪﻴﻟا لدﺎﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳإ يوﺪﻴﻟا لدﺎﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳإ

يوﺪﻴﻟا لدﺎﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳإ

(MANUAL EQ)

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ تاﺮﻴﺛﺄﺗ عاﺪﺘﺑﺈﺑ ﻢﻗ

رﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣارﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا

رﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا

[–MANUAL EQ]

ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ

ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ

ًً

ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ

ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ

ةرﺎﺒﻌﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا

ةرﺎﺒﻌﻟا.“MANUAL EQ”

2 لﻼﺧ ﻲﻓ)8(ناﻮﺛ

ﻴﻏﻴﻏ

ﻴﻏ

ّّ

.ﻢﻬﺴﻟا رارزأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺮ.ﻢﻬﺴﻟا رارزأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺮ

.ﻢﻬﺴﻟا رارزأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺮ

1 ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻄﺒﺿ داﺮﳌا تﻮﺼﻟا ىﺪﻣ ﺮﺘﺧإ[;] وأ [:].

2 ﺔﻄﺳاﻮﺑ ىﻮﺘﺴﳌا ﻂﺒﺿإ[8] وأ [9].

ةﻮﻄﳋا رﺮﻛ 2.ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

ﻲﻟاﻮﺣ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻﻷا ضﺮﻌﻟا دﺎﻌﺘﺴﻳ3.ناﻮﺛ

ءﺎﻐﻟﻺﻟءﺎﻐﻟﻺﻟ

ءﺎﻐﻟﻺﻟ

ﻂﻐﺿإ[SOUND EQ] رﺎﻴﺘﺧﻻ “EQ-OFF”.

ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺎﻬﻋﺎﺟﺮﺘﺳإ ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻳﺮﲡ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳًﻲﻓ

ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﳌا“MANUAL EQ”.

إإ

ﺳﺳ

ﺳ

ﺘﺘ

ﺘ

ﺨﺨ

ﺨ

ﺪﺪ

ﺪ

اا

مم

ﻣﻣ

ﻣ

ﻌﻌ

ﻌ

ﺎﺎ

ﺎ

دد

لل

اا

ﻟﻟ

ﻟ

ﺼﺼ

ﺼ

ﻮﻮ

ﻮ

تت

اا

ﻟﻟ

ﻟ

ﻔﻔ

ﻔ

ﺎﺎ

ﺎ

ﺋﺋ

ﺋ

ﻖﻖ

ﻖ

إن إدارة ﻣﻌﺎدل اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺎﺋﻖ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺻﻮت أﻛﺜﺮ ﻗﻮة.

إإ

ﺿﺿ

ﺿ

ﻐﻐ

ﻐ

ﻂﻂ

ﻂ

[S.SOUND EQ]

))

)

اا

ﳉﳉ

ﳉ

ﻬﻬ

ﻬ

ﺎﺎ

ﺎ

زز

اا

ﻟﻟ

ﻟ

ﺮﺮ

ﺮ

ﺋﺋ

ﺋ

ﻴﻴ

ﻴ

ﺴﺴ

ﺴ

ﻲﻲ

ﻲ

.([SUPER SOUND EQ ]

ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ“S.SOUND EQ”.

ءﺎﻐﻟﻺﻟءﺎﻐﻟﻺﻟ

ءﺎﻐﻟﻺﻟ

ﻂﻐﺿا[S.SOUND EQ]] :ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا) SUPER SOUND EQ([

.ﺮﺷﺆﳌا فﺎﻘﻳﻻ

ﻣﻣ

ﻣ

ﺴﺴ

ﺴ

ﺘﺘ

ﺘ

ﻮﻮ

ﻮ

ىى

ﻣﻣ

ﻣ

ﺠﺠ

ﺠ

ﻬﻬ

ﻬ

ﺎﺎ

ﺎ

رر

اا

ﻟﻟ

ﻟ

ﺘﺘ

ﺘ

ﺮﺮ

ﺮ

دد

اا

تت

اا

ﳋﳋ

ﳋ

ﻔﻔ

ﻔ

ﻴﻴ

ﻴ

ﻀﻀ

ﻀ

ﺔﺔ

ﺔ

اا

ﻟﻟ

ﻟ

ﻔﻔ

ﻔ

ﺮﺮ

ﺮ

ﻋﻋ

ﻋ

ﻲﻲ

ﻲ

VK91D

VK81D

ﻂﻐﺿإﻂﻐﺿإ

ﻂﻐﺿإ

[S.WOOFER] + [SHIFT]

))

)

اا

ﳉﳉ

ﳉ

ﻬﻬ

ﻬ

ﺎﺎ

ﺎ

زز

اا

ﻟﻟ

ﻟ

ﺮﺮ

ﺮ

ﺋﺋ

ﺋ

ﻴﻴ

ﻴ

ﺴﺴ

ﺴ

ﻲﻲ

ﻲ

[SUBWOOFER]

((

(

ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ:رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ة

SUB W 4← SUB W 3←SUB W 2←SUB W 1

تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﻫﺬه إﺣﺪى اﻟﻄﺮق ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺛﺮ إﺣﺎﻃﺔ ﻣﻨﺎﺳﺐ. إﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ

إﻟﻰ ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.

:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا

:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا

ﻂﻐﺿا[:, DVD/CD]و ﻢﺛ ﻦﻣ[L] ﺮﻟا زﺎﻬﳉا) :ﻲﺴﻴﺋ[L, STOP] .(

ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا

ﻂﻐﺿا[TEST] + [SHIFT]

.ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا راﺪﺻﻹ .ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا راﺪﺻﻹ

.ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا راﺪﺻﻹ

:Lىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

:Cﻰﻄﺳﻮﻟا

:Rﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

:RSﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻃﺎﺣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺳ

:LSىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻃﺎﺣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا

ﻂﻐﺿا[–, + VOLUME]

)

:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا

:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا

([VOLUME DOWN, UP]

يدﺎﻌﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ يدﺎﻌﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

يدﺎﻌﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

.عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا.عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا

.عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا

ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا

ﻂﻐﺿا[8]

وأ (ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓﺮﻟ) وأ (ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓﺮﻟ)

وأ (ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓﺮﻟ) [9]

ﻂﺒﻀﻟ (ىﻮﺘﺴﳌا ﺾﻔﳋ) ﻂﺒﻀﻟ (ىﻮﺘﺴﳌا ﺾﻔﳋ)

ﻂﺒﻀﻟ (ىﻮﺘﺴﳌا ﺾﻔﳋ)

.ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻛ ىﻮﺘﺴﻣ.ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻛ ىﻮﺘﺴﻣ

.ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻛ ىﻮﺘﺴﻣ

C،RS ،LS :ﻂﺒﻀﻟا تاﻮﻄﺧ–6 ﻰﻟا ﻞﺒﺴﻳد +6ﻞﺒﺴﻳد

رﺎﺒﺘﺧﻹا ةرﺎﺷإ فﺎﻘﻳﻹرﺎﺒﺘﺧﻹا ةرﺎﺷإ فﺎﻘﻳﻹ

رﺎﺒﺘﺧﻹا ةرﺎﺷإ فﺎﻘﻳﻹ

ﻂﻐﺿا[TEST]+[SHIFT] .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ةﺎﻨﻗ ﻦﻣ جﺮﺧ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ SW .(ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ)

ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

وأ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﳌا تﻮﺼﻟا ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ)وأ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﳌا تﻮﺼﻟا ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ)

وأ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﳌا تﻮﺼﻟا ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ)

مﺎﻈﻧ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋمﺎﻈﻧ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

مﺎﻈﻧ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋDolby Pro Logic II

ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ

ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ

ًً

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا

ﻂﻐﺿا[CH SEL] + [SHIFT]

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ

SW←LS←RS←R←C←L

:SWﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ

•

ﻂــﺒــﺿ ﻚــﻨـﻜـﳝSWرﺎــﻬــﺠــﻣ ةﺎــﻨــﻗ ﻰــﻠــﻋ ﺔــﻧاﻮــﻄـﺳﻷا تﻮـﺘـﺣا اذإ ﻂـﻘـﻓ

.ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا

•

ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ ﻻSWﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﳝﻻو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﻊﺿو.Dolby Pro Logic II

•

ﺮـﺷﺆـﳌا ﺮـﻬﻈﻳS ﻻﺪﺑ ً ﻦـﻣ RSو LS رﺎـﻴـﺘـﺧا ﺪـﻨـﻋ ضﺮـﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

“MUSIC” وأ “MOVIE” ﻊﻣ Super Surround )@ ﺔﺤﻔﺻ 26(هﺬﻫ ﻲﻓ .

.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﲔﺘﻋﺎﻤﺴﻟا ﻼﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻟﺎﳊا

:S –6 ﻰﻟا ﻞﺒﺴﻳد +6ﻞﺒﺴﻳد

اا

ﺿﺿ

ﺿ

ﻐﻐ

ﻐ

ﻂﻂ

ﻂ

[8]

))

)

رر

ﻓﻓ

ﻓ

ﻊﻊ

ﻊ

((

(

أأ

وو

[9]

))

)

ﺧﺧ

ﺧ

ﻔﻔ

ﻔ

ﺾﺾ

ﺾ

((

(

ﻟﻟ

ﻟ

ﻀﻀ

ﻀ

ﺒﺒ

ﺒ

ﻂﻂ

ﻂ

ﻣﻣ

ﻣ

ﺴﺴ

ﺴ

ﺘﺘ

ﺘ

ﻮﻮ

ﻮ

ىى

ﻛﻛ

ﻛ

ﻞﻞ

ﻞ

ﺳﺳ

ﺳ

ﻤﻤ

ﻤ

ﺎﺎ

ﺎ

ﻋﻋ

ﻋ

ﺔﺔ

ﺔ

C،RS ،LS،:SW –6 ﻰﻟإ ﻞﺒﺴﻳد +6ﻞﺒﺴﻳد

L)،:R (.ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻂﻘﻓ نزاﻮﺘﻟا

•

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﻀﻟﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﻀﻟ

ﻂﻐﺿا ،ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ[;, :].

اا

ﺳﺳ

ﺳ

ﺘﺘ

ﺘ

ﻌﻌ

ﻌ

ﺎﺎ

ﺎ

دد

ةة

اا

ﻟﻟ

ﻟ

ﺼﺼ

ﺼ

ﻮﻮ

ﻮ

تت

اا

ﻻﻻ

ﻻ

ﺻﺻ

ﺻ

ﻠﻠ

ﻠ

ﻲﻲ

ﻲ

اا

ﳌﳌ

ﳌ

ﺘﺘ

ﺘ

ﻌﻌ

ﻌ

ﺪﺪ

ﺪ

دد

اا

ﻻﻻ

ﻻ

ﺳﺳ

ﺳ

ﺘﺘ

ﺘ

ﻤﻤ

ﻤ

ﺘﺘ

ﺘ

ﺎﺎ

ﺎ

عع

ﺑﺑ

ﺑ

ﺼﺼ

ﺼ

ﻮﻮ

ﻮ

تت

ﻃﻃ

ﻃ

ﺒﺒ

ﺒ

ﻴﻴ

ﻴ

ﻌﻌ

ﻌ

ﻲﻲ

ﻲ

اا

ﻛﻛ

ﻛ

ﺜﺜ

ﺜ

ﺮﺮ

ﺮ

DVD-V

ﻮﻄﺳﻷا)ﺮﺗ ﻦﻤﺿ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧادد48 ك ﻫـ ﻓﻘﻂ(

RAM

DVD-A

ﻮﻄﺳﻷا)ﺮﺗ ﻦﻤﺿ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧادد44.1 ك ﻫـ و 48 ك ﻫـ ﻓﻘﻂ(

•

ةﺎﻨﻘﻟا جﺮﺧ ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ2تﻮﺻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻚﺤﻨﻤﺘﺳ ،تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا هﺬﻬﻟ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ددﺮﺘﻟا تارﺎﺷا ﺔﻓﺎﺿا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﲟ ﻊﺘﻤﺘﻳ

ﺔــﻧاﻮــﻄــﺳا ضﺮــﻋ ،لﺎــﺜــﳌا ﻞــﻴــﺒــﺳ ﻰــﻠــﻋ ،ﺔــﻧاﻮــﻄــﺳﻻا ﻰــﻠــﻋ ﺔــﻠــﺠــﺴــﳌا ﺮــﻴــﻏ

DVD-Videoددﺮﺘﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا 48 ﻰﻟا ـﻫ ك 96 ) ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا ددﺮﺗ .ـﻫ ك@ﺔﺤﻔﺻ

35.(ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا ددﺮﺗ ،

•

ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻴﺻﺎﳋا هﺬﻫ مﻮﻘﺗ ،تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻚﻠﺘﻟ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ جﺮﳋا ءﺎﻨﺛأ

ﻰــﻟإ بﺮــﻗأ تﻮــﺻ ﻚــﺤــﻨــﻤـﺘـﻟ ﻞـﻴـﺠـﺴـﺘـﻟا ءﺎـﻨـﺛأ ةدﻮـﻘـﻔـﳌا تاددﺮـﺘـﻟا جﺎـﺘـﻧإ

.ﻲﻠﺻﻷا تﻮﺼﻟا

MP3

WMA

®√ÝD??????u?????«½U?????? ?????−??????K??????W????? Ð²??????d?????œœ« žO??????d?????? 8 „ ¼‡????? Ë 16 „ ¼‡?????? Ë 32 „ ¼‡?????©

ﺗﻘﻮم ﻫﺬه اﳋﺎﺻﻴﺔ ﺑﺈﻋﺎدة إﻧﺘﺎج اﻟﺘﺮددات اﳌﻔﻘﻮدة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺘﻤﻨﺤﻚ

ﺻﻮﺗﺎً أﻗﺮب ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻮت اﻷﺻﻠﻲ.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا

ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا

ﻂﻐﺿا[M.RE-MASTER] + [SHIFT]

:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا) :ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا)

:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا)

[MULTI RE-MASTER]

.(.(

ﺮﻣ ﻞﻜﻟ:رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ة

DVD-A

DVD-V

(LPCM/PPCM)

RAM

WMA

MP3

ﻂﺒﻀﻟا

ﻮﳌا عﻮﻧﻰﻘﻴﺳﻮﺘﺴﻣﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ى

1ردﻮﳌا ،لﺎﺜﻣ) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﻰﻘﻴﺳﻒﻴﻔﺧ

و ﺔﻴﺒﻌﺸﻟاوﺮﻟا(ك

2رددﺪﻌﺘﻣ تﺎﺟﻮﺘﻣﻂﺳ

ﻮﻣ ،لﺎﺜﻣ)(زﺎﳉا ﻰﻘﻴﺳ

3ردﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﺟﻮﻗي

ﻮﳌا ،لﺎﺜﻣ)(ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻰﻘﻴﺳ

Offفﺎﻘﻳافﺎﻘﻳا

Ar(27)4 5/27/04, 12:22 PM27