Panasonic SCVK91D : Operating Instructions - Language

20

RQT7702

ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ

ﻲﺑﺮﻋ

123

4

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا

Other Settings

ﺮﻣ ﻂﻐﺿاو ة.ةﺪﺣا

ﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ)ﺮﻬﻈﻳ ،ﲔﺗ

ﺆﻣﺮﻋ ﺮﺷﺮﻌﻟا ةﺪﻣ ضض

ﺔﻴﻀﻘﻨﳌا

@.(هﺎﻧدا ﺮﻈﻧا

ﺔﺿوﺮﻌﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗﺔﺿوﺮﻌﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﺔﺿوﺮﻌﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﺎﻘﻓوﺎﻘﻓو

ﺎﻘﻓو

ًً

ً

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا عﻮﻨﻟ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا عﻮﻨﻟ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا عﻮﻨﻟ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺘﺧاﻮﺒﻀﻟا ﻞﻤﻋا.تﺎﻃ.جوﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿا

ﺮﺘﺧا

ﻰﻟا ﺐﻫذا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

راﻰﻟا ﻊﺟ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺪﻛأ

ﺮﺘﺧا

W??????×?????H????? l?????ł«—® W??????×?????H????? l?????ł«—®

W??????×?????H????? l?????ł«—®13

©Æb??????F??????Ð s??????Ž r?????J?????×?????²?????« …b?????ŠË —«—“« l?????«u????? W?????d?????F?????* ©Æb??????F??????Ð s??????Ž r?????J?????×?????²?????« …b?????ŠË —«—“« l?????«u????? W?????d?????F?????*

©Æb??????F??????Ð s??????Ž r?????J?????×?????²?????« …b?????ŠË —«—“« l?????«u????? W?????d?????F?????*

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳاﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا

.دﺪﺤﻣ ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ.دﺪﺤﻣ ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ

.دﺪﺤﻣ ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ

Program

Group

Title

Chapter

Track

Playlist

Content

Time

ﻒﻠﺨﻠﻟ وا مﺎﻣﻼﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻄﺨﺘﻟﻒﻠﺨﻠﻟ وا مﺎﻣﻼﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻄﺨﺘﻟ

ﻒﻠﺨﻠﻟ وا مﺎﻣﻼﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻄﺨﺘﻟ

(Time Slip)

1 ﻂــــــﻐـــــﺿا[ENTER] ﺮــــــﻣﺆــــــﳌا رﺎــــــﻬـــــﻇﻹ ﲔـــــﺗﺮـــــﺷ

Time Slip.

2 ﻂﻐﺿا[8, 9]ﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻹ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺖﻗ

.[ENTER]

• ﻂﻐﺿا[8, 9]و ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻪﻄﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣا

ﺮﺴﺑ.ﺔﻋ

ﲔﻌﻣ ﺖﻗو ﻦﻣ ءﺪﺒﻠﻟ ﲔﻌﻣ ﺖﻗو ﻦﻣ ءﺪﺒﻠﻟ

ﲔﻌﻣ ﺖﻗو ﻦﻣ ءﺪﺒﻠﻟ(Time Search)

ﺔﻴﻀﻘﻨﳌا/ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺔﻴﻀﻘﻨﳌا/ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺔﻴﻀﻘﻨﳌا/ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

Audio

)@ ﺔﺤﻔﺻ 16(

WMA

MP3

.ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا ددﺮﺗ وأ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺖﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ ضﺮﻌﻟ.ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا ددﺮﺗ وأ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺖﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ ضﺮﻌﻟ

.ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا ددﺮﺗ وأ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺖﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ ضﺮﻌﻟ

Still Picture

Thumbnail

Subtitle

Marker (VR)

Angle

Rotate Picture

Slideshow

ﺔﻨﻛﺎﺳ ةرﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺔﻨﻛﺎﺳ ةرﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺔﻨﻛﺎﺳ ةرﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

رﻮﺼﻟا ﺮﺼﺘﺨﻣ ضﺮﻌﻟرﻮﺼﻟا ﺮﺼﺘﺨﻣ ضﺮﻌﻟ

رﻮﺼﻟا ﺮﺼﺘﺨﻣ ضﺮﻌﻟ

)

@ ﺔﺤﻔﺻ 16(

RAM

ﻮـﻳﺪـﻴـﻔـﻟا تﻼـﺠـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻣﻼﻋ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻﻮـﻳﺪـﻴـﻔـﻟا تﻼـﺠـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻣﻼﻋ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ

ﻮـﻳﺪـﻴـﻔـﻟا تﻼـﺠـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻣﻼﻋ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ

DVD

:ﺔﻣﻼﻋ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ@ [8, 9] [ENTER]

ﻮﻄﺳﻻا)وﺰﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧا(ﺎﻳا

ﺔﻳواﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻﺔﻳواﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺔﻳواﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ

رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟ

رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟ

ﺪﻳﻼﺴﻟا ﺢﺋاﺮﺸﺿﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺪﻳﻼﺴﻟا ﺢﺋاﺮﺸﺿﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺪﻳﻼﺴﻟا ﺢﺋاﺮﺸﺿﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺪﻳﻼﺴﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺪﻳﻼﺴﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺪﻳﻼﺴﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

®®

®30 – 0

©WO½UŁ ©WO½UŁ

©WO½UŁ

L

ﺔﻴﻀﻘﻨﳌا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ ﺮﺷﺆﻣﺔﻴﻀﻘﻨﳌا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻴﻀﻘﻨﳌا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ ﺮﺷﺆﻣ

ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)

JPEG

(

فﺎﻘﻳا ،ﻞﻴﻐﺸﺗ - ﺔﻟﺎﳊا

ﺆﻣﺮﺣ وا ﺖﻗﺚﺤﺑ/ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻛ

ﻮﳌاﻲﻟﺎﳊا ﻊﺿ

ﻲﻟﺎﳊا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﺑ

ﻂﻐﺿا[8, 9]ةﺪﻣ رﺎﻴﺘﺧﻹ

ﺮﻌﻟا.ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا وأ ﺔﻴﻀﻘﻨﳌا ض

DVD-A

DVD-V

)ﻓﻘﻂ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﺼﻮرة اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ(

RAM

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

– ﻦﻣx0.6 ﻰﻟا x1.4ﻮﻄﺨﺑ) تا0.1و (ةﺪﺣ

•ﺮﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑﺔﻋ

–ﻮﺑ جﺮﳋا نﻮﻜﻳﺮﻴﺘﺴﻟا ﻊﺿ.ﻮﻳ

–ﺮﺗ ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا دد 96ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﻳ ـﻫ ك48 .ـﻫ ك

Play Speed

L

Play Menu

Repeat

A-B Repeat

RAM

DVD-A

DVD-V

)ﻓﻘﻂ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﺼﻮرة اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ(

)@ ﺔﺤﻔﺻ 17(

اﺪﻋﺎﻣ

JPEG

RAM

ﺰﺟ)رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ء(ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ة

ﲔﻌﻣ ﻊﻄﻘﻣ راﺮﻜﺘﻟﲔﻌﻣ ﻊﻄﻘﻣ راﺮﻜﺘﻟ

ﲔﻌﻣ ﻊﻄﻘﻣ راﺮﻜﺘﻟ

ﻂﻐﺿا[ENTER]و ﺔﻳاﺪﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻲﻓ ﻂﻐﺿا .ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا

[ENTER]ﺮﻣ ﺮﺧأ ة.ءﺎﻐﻟﻺﻟ ى

ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ

RAM

ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ

ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ5

ﺎﻬﺿﺮﻋ ةدﺎﻋﻹ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋ ةدﺎﻋﻹ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﺎﻬﺿﺮﻋ ةدﺎﻋﻹ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ

[ENTER]ﻮﻟا) ﺰﻫﺎﺟ ةﺪﺣ(.تﺎﻣﻼﻌﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻹ نﻵا ة

ﻮﻟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ :ﻊﺿ[ENTER]ﻮﳌا ﻲﻓ) ﺮﳌا ﻊﺿﻮﻏ(ب

ﻮﻟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ :ﺮﺧا ﻊﺿ[ENTER] @ [;, :]

رﺰﻟا ﻂﻐﺿا :ﺔﻣﻼﻋ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ [ENTER] @ [;, :]

رﺰﻟا ﻂﻐﺿا :ﺔﻣﻼﻋ ﺢﺴﳌ[CANCEL]+[SHIFT] @ [;, :]

•

ﺰﻴﳌا هﺬﻫﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ةو ﺞﻣﻮﺸﻌﻟا.ﻲﺋا

Marker

Ar(20-23)4 5/25/04, 8:37 AM20