Operating Instructions - Language - Arabic
RQT7702
17
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﻒﺋﺎﻇوضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﻒﺋﺎﻇو
ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﻒﺋﺎﻇوضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﻒﺋﺎﻇو
ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﻒﺋﺎﻇو
DVD-A
DVD-V
VCD
CD
WMA
MP3
JPEG
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو تﺎﻋﻮﻤا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻣﺎﻋ تاءاﺮﺟاﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو تﺎﻋﻮﻤا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻣﺎﻋ تاءاﺮﺟا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو تﺎﻋﻮﻤا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻣﺎﻋ تاءاﺮﺟاﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو تﺎﻋﻮﻤا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻣﺎﻋ تاءاﺮﺟا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو تﺎﻋﻮﻤا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻣﺎﻋ تاءاﺮﺟا
فﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛافﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛا
فﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛافﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛا
فﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛا
.[PLAY MODE]
ﻂﻐﺿاﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿاﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
:رﺰﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
DVD-A
DVD-V
WMA
MP3
JPEG
) ALL GRP
ﺟﻤﻴﻊ اﻤﻮﻋﺎت
(
DVD-A
←
) RND/GRP RND
اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ
(
(.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﺪﺟﻮﻳﻻ)
VCD
CD
) 1 DISC RND
اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ
(
←
) ALL DISC RND
اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ
(
DVD-A
.ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻓﺎﺿا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ تﺮﺘﺧا اذا
ﺔﻋﻮﻤا ﻞﻛ ضﺮﻋﺔﻋﻮﻤا ﻞﻛ ضﺮﻋ
ﺔﻋﻮﻤا ﻞﻛ ضﺮﻋﺔﻋﻮﻤا ﻞﻛ ضﺮﻋ
ﺔﻋﻮﻤا ﻞﻛ ضﺮﻋ
DVD-A
ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻋﻮﻤا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ تارﺎﺴﳌا فﺰﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا مﻮﻘﺗ فﻮﺳ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا.[:, DVD/CD]
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
VCD
CD
(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ)
1 DISC RND
:ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻨﻮد اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ
اﻟﻌﺮض ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮاﺋﻲ.
ALL DISC RND
:ﳝﻜـﻨﻚـ ﻋﺮض ﺟﻤـﻴﻊـ اﻟﺒﻨـﻮد اﳌﻮـﺟﻮـدة ﻋﻠﻰـ ﺟﻤﻴـﻊ اﻷﺳﻄـﻮاﻧﺎـت
ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮاﺋﻲ.
DVD-A
DVD-V
WMA
MP3
JPEG
ضﺮـﻌـﻟا ﻊـﺿﻮـﻣ ﻲـﻓ ﺔـﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺘا (دﻮﻨﺒﻟا) ﺪﻨﺒﻟا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ
.ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ
فﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛافﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛا
فﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛافﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛا
فﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛا
1
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا.[PLAY MODE]
2
DVD-A
DVD-V
WMA
MP3
JPEG
) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟارارزﻻا ﻂﻐﺿا) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟارارزﻻا ﻂﻐﺿا
) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟارارزﻻا ﻂﻐﺿا) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟارارزﻻا ﻂﻐﺿا
) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟارارزﻻا ﻂﻐﺿا
WMA
MP3
JPEG
ﻢﺛ ﻢﺛ
ﻢﺛ ﻢﺛ
ﻢﺛ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿارﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿارﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ([ENTER]
.ناﻮﻨﻌﻟا وا.ناﻮﻨﻌﻟا وا
.ناﻮﻨﻌﻟا وا.ناﻮﻨﻌﻟا وا
.ناﻮﻨﻌﻟا وا
:لﺎﺜﻣ
DVD-V
PLAY to start
0 ~ 9 to select
Random Playback
Choose a title.
Title 1
DVD-A
•
ﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝﻮﻤا ﻊﻴﻤﺟ وا ﺔﻋ.تﺎﻋ
•
ﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧا ءﺎﻐﻟﻻﻮﻤا ﺮﺘﺧا ،ﺔﻋﺮﻣ ﺔﻋﺮﺧا ة.ى
3
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[:, DVD/CD]
..
..
.
•
ﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ض999ﻮﻄﻘﻣ ﻮﺻ ﺔﻋﻮﺘﺤﻣ/ﺔﻴﺗرﻮﺼﻟا تﺎﻳة
و ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﺸﻌﻟا ﺐﻴﺗ.ﻲﺋا
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ﻮﺸﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛاﻮﺼﻟا ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺋارﺎﻔﻟا ﻲﻧاو ﻰﻐﻠﺗ ﺔﻏﺔﻔﻴﻇ
ﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻧاCDs.
ﺔﻳﺎﻐﻟ) ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟ) ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻳﺎﻐﻟ) ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟ) ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻳﺎﻐﻟ) ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا24
(ﺪﻨﺑ (ﺪﻨﺑ
(ﺪﻨﺑ (ﺪﻨﺑ
(ﺪﻨﺑ
VCD
CD
(.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ)
.ضﺮﻌﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻚﻨﻜﳝ
DVD-A
DVD-V
WMA
MP3
JPEG
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻚﻨﻜﳝ
فﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛافﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛا
فﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛافﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛا
فﺎﻘﻳﻻا ءﺎﻨﺛا
1
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا[PROGRAM]
..
..
.
ةرﺎﺒﻋ ﺮﻬﻈﺗ“PGM”.
2
VCD
CD
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[DISC]
ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا رز ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا رز
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا رز ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا رز
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا رز.([1]-[5])
3
دﻮﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻻا ﻂﻐﺿادﻮﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻻا ﻂﻐﺿا
دﻮﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻻا ﻂﻐﺿادﻮﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻻا ﻂﻐﺿا
دﻮﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻻا ﻂﻐﺿا
WMA
MP3
JPEG
)
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
([ENTER]
..
..
.
•
ﻮﻄﳋا هﺬﻫ رﺮﻛﺮﺒﻟ ةﻮﻨﺒﻟا ﺔﺠﻣﺮﺧﻻا د.ى
•
VCD
CD
ﻮﻄﳋا ة2روﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺮﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﺴﳌا ﺔﺠﻣﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ تا
ﻮﻄﺳﻻا.ﺔﻧا
Program Play
Play
No. Title
Choose a title and chapter.
Chapter Time
1
Clear
Clear all
to select and press ENTER
PLAY to start
DVD-V
: لﺎﺜﻣ
•
DVD-A
DVD-V
WMA
MP3
JPEG
ﺮﺷﺆﳌا رارزا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻﺮﺷﺆﳌا رارزا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺮﺷﺆﳌا رارزا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻﺮﺷﺆﳌا رارزا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺮﺷﺆﳌا رارزا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[ENTER] و [
88
88
8,
99
99
9]ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ،ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺰﻟا[ENTER]ﺮﻣ ﺮﺧا ةﺮﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ى.ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳﻮﻨﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟﻮﳌا دﻮﺟﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةدوﺎﻨﻌﻟا وا ﺔﻧاوا ﻦﻳ
ﻮﻤا ﻞﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻋ.“ALL”
4
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[:, DVD/CD]
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﺴﻣ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﺴﻣ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﺴﻣ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﺴﻣ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﺴﻣ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
DVD-A
DVD-V
WMA
MP3
JPEG
ﻂﻐﺿا[8, 9].ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻹا
–ﻮﻄﳋا رﺮﻛ ،ﺎﻣ ﺪﻨﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ة.3
– ﻂـﻐـﺿا ،ﺪـﻨﺒﻟا ءﺎﻐﻟﻹ [CANCEL]+[SHIFT] رﺎـﻴـﺘﺧﺈﺑ ﻢﻗ وأ) ”Clear”ﻢـﺛ
ﻂﻐﺿا[ENTER] .(
• ﻂﻐﺿا [PAGE]+[SHIFT]ﻲﻄﺨﺘﻟ ﻮﻨﺑ ةﺪﻋﺮﳌا ﻲﻓ دﻮﻟا ة.ةﺪﺣا
VCD
CD
ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ [CANCEL]+[SHIFT]، ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﺒﻨﺪ اﳌﺬﻛﻮر.
ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﺴﳌﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﺴﳌ
ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﺴﳌﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﺴﳌ
ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﺴﳌ
DVD-A
DVD-V
WMA
MP3
JPEG
.[ENTER] ﻂﻐﺿا ﻢﺛ “Clear all” ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [8, 9, ;, :] ﻂﻐﺿا
VCD
CD
.ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻐﻟﻹ [L] ﻂﻐﺿا ،فﺎﻘﻳﻻا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ﺮﺒﻟا ﺢﺴﻣاﻮﳌا ﺞﻣﺎﻧﻮﺟﺮﺑ ﻞﻤﻋ ﻞﺒﻗ د.ﺪﻳﺪﺟ ﺞﻣﺎﻧ
•
DVD-V
WMA
MP3
JPEG
ﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻﻮﻟا ضﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺛا ﺖﻗ.ﺔﺠﻣ
•
VCD
CD
ﻮﻨﺒﻟاﺮﺑ ﻦﻜﳝ ﺎﻫدﺎﺠﻳا زﺎﻬﳉا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا دءﺎﻨﺛا ﻰﻐﻠﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺎﻬﺘﺠﻣ
ﺎﻀﻳا ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاًﺮﺑ اذا ثﺪﲢ ﻮﻄﺳا ﺖﺠﻣﺮﺧا تﺎﻧاﺮﻴﻏ ى
ﻮﻄﺳا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻧاCDو ﻮﻄﺳﻻا ﺔﺠﻣﺪﳌا ﺔﻧاCD.
•
DVD-A
DVD-V
WMA
MP3
JPEG
ﺮﺒﻟا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳﻮﲢ ﺪﻨﻋ ﺞﻣﺎﻧو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا ﻞﻳوا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿ
و ﻦﻣ جوﺮﳋا وا ﺮﺧا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧاﺮﺒﻟا ﻊﺿﺮﺧا وا ﺞﻣﺎﻧﻮﻄﺳﻻا جاﻦﻣ ﺔﻧا
ﻮﻣ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿ
VCD
CD
ﺮﺒﻟا ﻰﻘﺒﻳﻮﻔﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ظ.ة
رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟارﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟارﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻀﻘﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو ضﺮﻋ نﺎﻜﻣﻻﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ)
JPEG
ﻒﻠﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻞﻐﺘﺸﺗ :JPEG(.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا[REPEAT]
.هراﺮﻜﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ .هراﺮﻜﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.هراﺮﻜﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ .هراﺮﻜﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.هراﺮﻜﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻊﺿو فﺎﻘﻳا ﺪﻨﻋﻊﺿو فﺎﻘﻳا ﺪﻨﻋ
ﻊﺿو فﺎﻘﻳا ﺪﻨﻋﻊﺿو فﺎﻘﻳا ﺪﻨﻋ
ﻊﺿو فﺎﻘﻳا ﺪﻨﻋ CD ) @ﺔﺤﻔﺻ16 (
RAM
PG REPEAT
\1
→ ALL REPEAT ( ﻮﻄﺳﻻا ﻞﻣﺎﻛﺔﻧا ) → REPEAT OFF
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛا
SCENE REPEAT
→
PL REPEAT
\2
→
REPEAT OFF
DVD-V
CHAPTER REPEAT
→
TITLE REPEAT
\3
→
REPEAT OFF
(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ)
VCD
CD
TRACK REPEAT → ALL REPEAT ( ﻮﻄﺳﻻا ﻞﻣﺎﻛﺔﻧا ) → REPEAT OFF
DVD-A
TRACK REPEAT
→
GROUP REPEAT
\3
→
REPEAT OFF
ﻮﻳ ﻻ) ﺮﻋ ﺪﺟ(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ض
WMA
MP3
CONTENT REPEAT
→
GROUP REPEAT
\3
→
REPEAT OFF
ﻮﻳ ﻻ) ﺮﻋ ﺪﺟ(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ض
JPEG
GROUP REPEAT
\3
→
REPEAT OFF
•
ﺎﻀﻳا ﻚﻨﻜﳝًﺮﻜﺗ ﻮﺘﶈا ﻞﻴﻐﺸﺗ راو ىﻮﻤاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻋ تﺎﻧا.HighMAT
ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋCD
) @ﺔﺤﻔﺻ16 (
VCD
CD
WMA
MP3
ALLDISC RPT
\4
→
REPEAT OFF
ﺔﻠﻀﻔﳌا لﻮﺼﻔﻟا وا تﺎﻳﻮﺘﶈا وا تارﺎﺴﳌا ﻂﻘﻓ راﺮﻜﺘﻟﺔﻠﻀﻔﳌا لﻮﺼﻔﻟا وا تﺎﻳﻮﺘﶈا وا تارﺎﺴﳌا ﻂﻘﻓ راﺮﻜﺘﻟ
ﺔﻠﻀﻔﳌا لﻮﺼﻔﻟا وا تﺎﻳﻮﺘﶈا وا تارﺎﺴﳌا ﻂﻘﻓ راﺮﻜﺘﻟﺔﻠﻀﻔﳌا لﻮﺼﻔﻟا وا تﺎﻳﻮﺘﶈا وا تارﺎﺴﳌا ﻂﻘﻓ راﺮﻜﺘﻟ
ﺔﻠﻀﻔﳌا لﻮﺼﻔﻟا وا تﺎﻳﻮﺘﶈا وا تارﺎﺴﳌا ﻂﻘﻓ راﺮﻜﺘﻟ
ﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺑا} ﺞﻣ @ﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﲔﻤﻴﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﻳﺎﻐﻟ) ﺞﻣ24{(ﺪﻨﺑ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ[REPEAT]و رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﻜﺘﻟا ﻊﺿ.را
\1
ﺮﻜﺘﻟاﺮﺒﳌا را ﺞﻣ) @ﺔﺤﻔﺻ19 ﺮﻋ ،ﺮﺒﻟا ض.(ﺞﻣا
\2
ﺮﻜﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺤﺋﻻ را) @ﺔﺤﻔﺻ19 ﺮﻋ ،ﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ض.(ض
\3
ﺔﻋﻮﻤا ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛاﺔﻋﻮﻤا ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛا
ﺔﻋﻮﻤا ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛاﺔﻋﻮﻤا ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛا
ﺔﻋﻮﻤا ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛا
(
DVD-A
)
ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،
ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،
ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،
وﻮﺸﻌﻟاﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺋاض.“ALL REPEAT”
\4
ﺮﻜﺗﻮﻄﺳﻻا ﻞﻣﺎﻛ را.ﺔﻧا
اﻻﻳﻘﺎف )اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي(
اﻻﻳﻘﺎف )اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدي(
Ar(14-19)5 5/31/04, 2:00 PM17