Operating Instructions - Language - Arabic
RQT7702
15
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
+
+
+
+
DISC CHANGE
DISC CHECK
1
2
3
4
5
•
DVD-A
رﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻂﻘﻓ ة
ﺮﺤﺘﳌا.ﺔﻛ
•
VCD
.مﺎﻣﻻا هﺎﲡﺎﺑ ﻂﻘﻓ
•
رﺰﻟا ﻂﻐﺿ[J]ﺎﻀﻳا ًﻞﻐﺸﻳ
.مﺎﻣﻻا هﺎﲡﺎﺑ
RAM
DVD-A
DVD-V
VCD
CD
ر رﺎﻴﺘﺧﻹ :لﺎﺜﻣ ﻢﻗ:12
[2] @ [1] @ [X10] ﻂﻐﺿإ
VCD
وﺰﳌا ﻮﺑ ةدﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇ
ﺮﻌﻟﺎﺑو ءﺎﻨﺛأ ض،فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿ
رزأ ﻂﻐﺿإرﻷا را.مﺎﻗ
WMA
MP3
JPEG
ر رﺎﻴﺘﺧﻹ لﺎﺜﻣ ﻢﻗ:123
إﺿﻐﻂ [ENTER] @ [3] @ [2] @ [1]
•
ﻂﻐﺿا[CANCEL]+[SHIFT]
ﺮﻟا ءﺎﻐﻟﻹرﻷا) ﻢﻗ.(مﺎﻗ
DVD-A
DVD-V
ﺮﻌﻳﻮﻄﺳﻼﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ض.ﺔﻧا
DVD-V
ﺮﻌﻳﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ض.ﺔﻧا
VCD
ﺮﻌﻳﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ض.ﺔﻧا
ﺪﻌﺑ رﺎﻃاﺪﻌﺑ رﺎﻃا
ﺪﻌﺑ رﺎﻃاﺪﻌﺑ رﺎﻃا
ﺪﻌﺑ رﺎﻃا
رﺎﻃارﺎﻃا
رﺎﻃارﺎﻃا
رﺎﻃا
ءﺎﻨﺛا)
فﺎﻘﻳﻻا
ﺆﳌا(ﺖﻗ
رﺎﻴﺘﺧارﺎﻴﺘﺧا
رﺎﻴﺘﺧارﺎﻴﺘﺧا
رﺎﻴﺘﺧا
ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺒﻟاﻰﻠﻋ ﺪﻨﺒﻟا
ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺒﻟاﻰﻠﻋ ﺪﻨﺒﻟا
ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺮﺘﺧا
ﺪﻛأ
ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺧداﻢﻗﺮﻟا لﺎﺧدا
ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺧداﻢﻗﺮﻟا لﺎﺧدا
ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺧدا
ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟاﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟا
ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟاﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟا
ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟاﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟاﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
رﺎﻴﺘﺧارﺎﻴﺘﺧا
رﺎﻴﺘﺧارﺎﻴﺘﺧا
رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ
ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ
ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ
ﺔﻋﻮﻤا ﻦﻣﺔﻋﻮﻤا ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤا ﻦﻣﺔﻋﻮﻤا ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤا ﻦﻣ
ﺔﺑﻮﻏﺮﳌاﺔﺑﻮﻏﺮﳌا
ﺔﺑﻮﻏﺮﳌاﺔﺑﻮﻏﺮﳌا
ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا
WMA
MP3
JPEG
(ﻂﻘﻓ CD-text)
CD
ﻐﻳ
ّ
ﻮﻠﻌﳌا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻴو ﲔﺑ تﺎﻣﻲﻌﺿ
.فﺎﻘﻳﻹا وا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﺘﺧا
ﺪﻛأ
•
ﺎـﻀـﻳا ﻚـﻨﻜﳝًﻮـﻄـﺳﻻا عﺰﻧ ﻮـﻄـﺳا ﻞـﻴـﻐـﺸـﺗ ءﺎﻨﺛا ﺔﻧاﺔﻧا
ﺮﺧا.ى
•
ﺰﻴﳌا هﺬﻫﺎﻤﻴﻓ ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﲤ ة
ﻮﻄﺳﻻا ﺖﻧﺎﻛ اذاﻮﳌا ﺔﻧاﻮﺟةد
ﻮﻄﺳا ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻞﺧاد ﺔﻧا
12
.ﻢﺳ
•
ﻮﻄﺳا كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذا،ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺔﻧا
ﻮﺳﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻦﻟ ف
ﻮﻄﺳﻻا هﺬﻬﻟ.ﺔﻧا
•
ﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧﺪﺗ وا عﺰﻨﺗ ﻻتﺎﻧا
ﻮﻄﺳﻻا ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛا.ﺔﻧا
•
ﻮﺼﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻءﺎﻨﺛا جرﺎﺨﻠﻟ ﻲﻧا
ﻮﻄﺳﻻا ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ.ﺔﻧا
ﺮﻴﻴﻐﺗﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻧاﻮﻄﺳاﺔﻧاﻮﻄﺳا
ﺔﻧاﻮﻄﺳاﺔﻧاﻮﻄﺳا
ﺔﻧاﻮﻄﺳا
ﻞﺧادﻞﺧاد
ﻞﺧادﻞﺧاد
ﻞﺧاد
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌاﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌاﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
ﺺﺤﻓﺺﺤﻓ
ﺺﺤﻓﺺﺤﻓ
ﺺﺤﻓ
ﻊﻗﻮﻣﻊﻗﻮﻣ
ﻊﻗﻮﻣﻊﻗﻮﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ةﺮﻣ ﻂﻐﺿاةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
ةﺮﻣ ﻂﻐﺿاةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
قﻼﻏﻻ ىﺮﺧاقﻼﻏﻻ ىﺮﺧا
قﻼﻏﻻ ىﺮﺧاقﻼﻏﻻ ىﺮﺧا
قﻼﻏﻻ ىﺮﺧا
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ةﺮﻣ ﻂﻐﺿاةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
ةﺮﻣ ﻂﻐﺿاةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
قﻼﻏﻻ ىﺮﺧاقﻼﻏﻻ ىﺮﺧا
قﻼﻏﻻ ىﺮﺧاقﻼﻏﻻ ىﺮﺧا
قﻼﻏﻻ ىﺮﺧا
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻇ اذإ ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻇ اذإ
ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻇ اذإ ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻇ اذإ
ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻇ اذإ“ ”
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
رﻮﻈﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ةﻮﻄﺳﻻا وأ ةﺪﺣ.ﺔﻧا
•ﺗ ﺪﻗ
ُ
ﺮﺘﻓ قﺮﻐﺘﺴز ةﺮﻌﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻨﻣو ضﺮﻣا اﺬﻫ ﻦﻜﻟ.ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ا
•
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋVCDs
) ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ ) ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ
) ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ ) ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ
) ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ PBC
((
((
(
رزﻻا ﻂﻐﺿﺮﺟﻻ راﺮﳊﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وا ﺚﺤﺒﻟا وا ﻲﻄﺨﺘﻟا ءاﻮﻘﻳ نا ﻦﻜﳝ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺔﻛ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟا كد
)@ ﺔﺤﻔﺻ 32رﺎﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻮﻟا ﺔﺿةﺪﺣ
ﺮﻟا(ﺔﻴﺴﻴﺋ
DVD-A
WMA
MP3
JPEG
ﻮﻔﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻢﺘﺗﻮﻄﺳأ ﻦﻤﺿ رﺪﻟتﺎﻧا
WMA/MP3ËJPEG ﻮـﻤـﺠـﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋ .“Group”
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ةﺪﺣﻮﻟاةﺪﺣﻮﻟا
ةﺪﺣﻮﻟاةﺪﺣﻮﻟا
ةﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﺷﺎﺷﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺷﺎﺷﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺷﺎﺷ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاتﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاتﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
Ar(14-19)4 5/20/04, 4:26 PM15