Operating Instructions - Language - Arabic
RQT7702
11
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
SKIP
CLOCK/TIMER
– DEMO
123
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ
ةﻮﻄﳋاةﻮﻄﳋا
ةﻮﻄﳋاةﻮﻄﳋا
ةﻮﻄﳋا
7
ﺮـﻣ لوﻻ زﺎﻬﳉا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋﺮـﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ نا ﻦﻜﳝ ،ةو ضاﻒﺋﺎﻇ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا
ﺮـﻌﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ نﺎﻛ اذاو ﻲﻓ ضاﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ ، فﺎﻘﻳا ﻊﺿﺮـﻌﺘﺳﻻا ضضا
ﻮﺑﺮﻌﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﺳا.ضا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو ﻂﻐﺿا[–DEMO]
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻄﻴﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻄﻴﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻄﻴﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻄﻴﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻄﻴﺴﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﻴﻐﺘﺗ
ّ
ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮ.ﻞﻔﺳﻻا رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ة
NO DEMO(فﺎﻘﻳا) ↔ DEMO ON(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
ﺮــﻬــﻜــﻟا ﺔــﻗﺎـﻄـﻟا كﻼـﻬـﺘـﺳا ﺾـﻔـﺧ ﻚـﻨـﻜـﳝو ﻲــﻓ ﺔـﻴـﺋﺎـﺑﺮــﻌـﺘـﺳﻻا ﻊـﺿضا
ﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟو فﺎﻘﻳا ﺔﻄﺳاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇ.ضا
ﺖﻴﻗﻮﺗ تاذ ﺔﻋﺎﺳ هﺬﻫ ﺖﻴﻗﻮﺗ تاذ ﺔﻋﺎﺳ هﺬﻫ
ﺖﻴﻗﻮﺗ تاذ ﺔﻋﺎﺳ هﺬﻫ ﺖﻴﻗﻮﺗ تاذ ﺔﻋﺎﺳ هﺬﻫ
ﺖﻴﻗﻮﺗ تاذ ﺔﻋﺎﺳ هﺬﻫ 24
.ﺔﻋﺎﺳ.ﺔﻋﺎﺳ
.ﺔﻋﺎﺳ.ﺔﻋﺎﺳ
.ﺔﻋﺎﺳ
•
ﺮﻋ ﻢﺘﻳﻮﻟا ضﻮﺣ ةﺪﳌ ﺖﻗ ﻲﻟا5ﻮﺛ ﺔﻋﺎﺴﻟا رﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ نا“CLOCK”ﺮﻣ ﺮﺧا ة.ى
•
ﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋا.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺖﻴﻗ
ﻂﺒﺿ ءﺎﻬﻧﻻ ﻂﻐﺿا
ﻮﻟا.ﺖﻗ
ﻮﻟا ﻂﺒﺿاﺖﻗ
ﻦﻤﺿ ﻂﻐﺿا)7
ﻮﺛ.(ﺮﺜﻛا وا نا
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺮﺘﺧا
.“CLOCK”
ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇو ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇو
ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇو ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇو
ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇوDEMO
Ar(06-11)2 5/18/04, 5:49 PM11