Operating Instructions - Language - Arabic
10
RQT7702
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
2
1
3
R6/LR6, AA, UM-3
RETURN
SETUP
SHIFT
ENTER
, DVD/CD
+
+
132
456
q????O????G???A???²???Ð r???
Æ“U?????N????'«
.“DVD/CD” d?????²????š≈ W?????ýU?????ý ÷d?????F?????Ð r????
W????F????¹d????????« W????¾???O???N???²???«
.QUICK SETUP
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
ةﻮﻄﳋاةﻮﻄﳋا
ةﻮﻄﳋاةﻮﻄﳋا
ةﻮﻄﳋا
5
؛ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ؛ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
؛ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ؛ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
؛ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
• اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﺪﳝﺔ وﺟﺪﻳﺪة ﻣﻌﺎ.
• ﻮﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا.ﺎﻌﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عا
• ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻠﺤﺮارة أو اﻟﻠﻬﺐ.
• ود ﺮﻴﺼﻘﺗ وأ ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗﺮﺋا.ﺎﻫ
• وﺎﺤﻣرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﻮﻠﻘﻟا تﺎﻳ.ﺰﻴﻨﻐﻨﳌا وأ ﺔﻳ
• رﺎﻄﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳا.رﻮﺸﻘﻣ ﺎﻬﻓﻼﻏ تﺎﻳ
رﺎﻄﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ةءﺎﺳﻹ ﻦﻜﳝﺮﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ تﺎﻳب
ﻮﺘﺤﻣو ﺎﻬﺗﺎﻳﺮﻀﺗ
ّ
ﻮﳌا رﺮﺣ عﻻﺪﻧا وأ ﺎﻬﺴﻣﻼﺗ ﻲﺘﻟا دا.ﻖﻳ
رﺎﻄﺒﻟا عﺰﻧاو ﻦﻣ تﺎﻳﻮﻨﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣي
ﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳاﺮﺘﻔﻟ ةﺪﺣﻮﻃ ةرﺎﻄﺒﻟا نﺰﺨﺑ ﻢﻗ .ﺔﻠﻳرﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﻳد
و.فﺎﺟ
7
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻالﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻالﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
وﺟﻬﻬﺎ ﲡﺎه ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ إﺷﺎرة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﺪون
ﻋﻮاﺋﻖ ﺑﲔ اﻟﻮﺣﺪﺗﲔ وﻋﻦ ﺑﻌﺪ أﻗﺼﺎه 7 م ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ أﻣﺎم اﻟﻮﺣﺪة.
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو تﺎﻳرﺎﻄﺑﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو تﺎﻳرﺎﻄﺑ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو تﺎﻳرﺎﻄﺑﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو تﺎﻳرﺎﻄﺑ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو تﺎﻳرﺎﻄﺑ
•رﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأﺮﻣ تﺎﻳﺎﻴﻋا
(- و +) بﺎﻄﻗﻷا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
و ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
•رﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻعﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻳ
.ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻘﻟا
QUICK SETUP
ةﻮﻄﳋاةﻮﻄﳋا
ةﻮﻄﳋاةﻮﻄﳋا
ةﻮﻄﳋا
6
W?????F?????¹d??????????« W????¾????O????N????²????« W????ýU????ý „b????ŽU????????ð W?????F?????¹d??????????« W????¾????O????N????²????« W????ýU????ý „b????ŽU????????ð
W?????F?????¹d??????????« W????¾????O????N????²????« W????ýU????ý „b????ŽU????????ð W?????F?????¹d??????????« W????¾????O????N????²????« W????ýU????ý „b????ŽU????????ð
W?????F?????¹d??????????« W????¾????O????N????²????« W????ýU????ý „b????ŽU????????ðQUICK SETUP
ÆW?????¹—Ëd?????C?????« U????¾????O????N????²????« q????L????Ž v????K????Ž ÆW?????¹—Ëd?????C?????« U????¾????O????N????²????« q????L????Ž v????K????Ž
ÆW?????¹—Ëd?????C?????« U????¾????O????N????²????« q????L????Ž v????K????Ž ÆW?????¹—Ëd?????C?????« U????¾????O????N????²????« q????L????Ž v????K????Ž
ÆW?????¹—Ëd?????C?????« U????¾????O????N????²????« q????L????Ž v????K????Ž
e?????H????K????²????« q????O????G????A????²????Ð r????Ë Êu????¹d????Ž …U????M???? d????²????š«e?????H????K????²????« v????K????Ž W????L????zö????*« u????¹b????O????H????« ÷ÆÊu????¹
u?????ð l????³????ð≈d?????« U????N????O????łW?????U????Ý
ËH????½
Ò
ÆU????¾????O????N????²????« c????
ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻓ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺪﻌﺑ ﺎﻴﻓ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻓ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺪﻌﺑ ﺎﻴﻓ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻓ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺪﻨﺒﻟا ﺮﺘﺧإ“QUICK SETUP” ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻤﺿ “Others”)
@ ﺔﺤﻔﺻ .(23
¡U?????N?????½ù j????G????{≈
W????¾????O????N????²???« W???ýU???ý
W????F????¹d???????«
.QUICK SETUP
ÃËd??????????K????? j????G????{≈
u??????« «c?????¼ s?????Æl?????{
ﺮﺘﺧا
ﺪﻛأ
Ar(06-11)2 5/20/04, 4:24 PM10