Operating Instructions
1617
RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ
1617
(ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ) Navigation ﻯﺎﻫﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ - ﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ
.ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻯﺎﻫ ﻪﻤﻛﺩ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﻯﺍﺮﺑ 40 ﻪﺤﻔﺻ
(ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ) Navigation ﻯﺎﻫﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ - ﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ (ﺶﺨﭘ ﻯﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ) ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻯﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﻯﺮﻳﻮﺼﺗ DVD ﻂﺒﺿ ﻯﺎﻫ
.ﺪﻴﻫﺩﺭﺎﺸﻓﺍﺭ[MENU, PLAYLIST]ﻪﻤﻛﺩ
1
ﻪﻤﻛﺩ ﺎﻳ [e, r] ﻪﻤﻛﺩ
2
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻯﺎﻫ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺍﺭ [ENTER] ﻪﻤﻛﺩ
3
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻯﺍﺮﺑ
ﻚﻳ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺶﺨﭘ g
ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﳕ (ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ) playlist ﻯﻮﻨﻣ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
1
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [q] ﻪﻤﻛﺩ
ﻪﻤﻛﺩ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ “Scene List” ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ [e,r] ﻪﻤﻛﺩ
2
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ENTER]
.ﺪﻫﺩ ﻰﻣ ﺶﻳﺎﳕ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ”Contents• •
ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻨﺤﺻ ﻚﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ [e, r, w, q] ﻪﻤﻛﺩ
3
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ENTER] ﻪﻤﻛﺩ ﻭ
.ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮕﺸﻳﺎﳕ ﻯﻭﺭ ﺖﻣﻼﻋ
ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ :PL
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻯﺍﺮﺑ •
.[RETURN] ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU, PLAYLIST] ﻪﻤﻛﺩ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻮﻨﻣ ﻚﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﻤﻛﺩ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ [e, r, w, q] ﻪﻤﻛﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ENTER]
:ﺪﻴﻫﺩ ﻰﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ENTER] ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻯﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR] ﻪﻤﻛﺩ
ﻰﻠﻌﻓ ﻯﻮﻨﻣ ﻰﻳﻻﺎﺑ ﻯﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﻯﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [RETURN] ﻪﻤﻛﺩ
ﻮﻨﻣ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻯﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [FUNCTIONS] ﻪﻤﻛﺩ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﺴﻳﺩ ﻯﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ
ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻯﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [g, STOP] ﻪﻤﻛﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR] ﻪﻤﻛﺩ
1
ﻪﻤﻛﺩ ﺎﻳ [e, r] ﻪﻤﻛﺩ
2
ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻯﺎﻫ
ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﺲﭘ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ﻪﻨﻴﻣﺯ
ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ [ENTER] ﻪﻤﻛﺩ
3
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ [q] ﻪﻤﻛﺩ •
.ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮕﺸﻳﺎﳕ ﻯﻭﺭ ﺖﻣﻼﻋ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷ :PG
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻯﺍﺮﺑ •
.[RETURN] ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR] ﻪﻤﻛﺩ
ﺶﺨﭘ ﲔﺣ ﺭﺩ
[MENU, PLAYLIST] ﻪﻤﻛﺩ
1
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﺲﭙﺳ ﻭ [w] ﻪﻤﻛﺩ
2
ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ [e, r] ﻪﻤﻛﺩ
ﻯﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻥﺎﻴﻣ ﺖﻛﺮﺣ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻭ ﻩﻭﺮﮔ ،ﺍﻮﺘﺤﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ
ﺲﭙﺳ ﻭ [q] ﻪﻤﻛﺩ
3
ﻚﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ [e, r]
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ENTER] ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻯﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [RETURN] ﻪﻤﻛﺩ ﺎﻳ [MENU, PLAYLIST] ﻪﻤﻛﺩ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﻛ ﺩﺮﺑ ﻰﻣ ﻯﺪﻌﺑ ﻯﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻫﺩ ﻰﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻯﺮﮕﻳﺩ ﻯﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺶﺨﭘ ﻯﺎﻫ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺶﺨﭘ
:(ﻮﻨﻣ) Menu
Playlist
:(ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ)
1 11/ 1(WED) 12:05 Friends of a feather
2 1/ 1(MON) 1:05 Sunny day
3 2/ 2(TUE) 2:21 Penguins habitat
4 3/ 3(WED) 3:37 Irresistible
5 4/ 10(THU) 11:05 Hot cakes
No. Date On
Title Contents
RETURN to exit
0 ~ 9 to select
Direct Navigator
11/1 0:00:01 City Penguin1
1/ 1 0:01:20 Ashley at Prom
2
2/ 2 1:10:04 Formula one3
3/ 3 0:10:20 Soccer
4
4/10 0:00:01 Basebal
l5
Dat
eNo. Total Time T i t l e Conten ts
P l a y l i s t
ENTER
RETURN
to se lect a nd pre ss
to exi t
0 9
21
HighMAT ﻯﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ﺶﺨﭘDVD-VR ﻯﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ﺶﺨﭘ
Playlist
1 Love Me Do
2 From Me to Yo
u
3 She Loves Yo
u
4 I Want to Hold
Your Hand
5 Can't Buy Me Love
No. Content title
Group
Content
Playlist
All by Artist The Beatles
RETURN to exit
0 ~ 9 to select ENTER to play
ﺶﺨﭘ
ﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ
ﺶﺨﭘ ﻯﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﺨﭘ
WMA MP3
JPEG
ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻚﺴﻳﺩ ﻯﻭﺭ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﳕ ﻰﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ ﻥﺍﻮﻨﻋ •
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ﻯﺎﻫ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭ ﺶﺨﭘ ﻯﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﳕ •
.ﺪﻴﻨﻛ
DVD-VR
65
VK950 PER_2nd book.indb 16 07/06/2006 11:13:44 ã