Operating Instructions
RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻊﻳﺮﺳ ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
3ﻪﻠﺣﺮﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻯﺩﻭﺭﻭ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﻥﺎﻣﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ
4ﻪﻠﺣﺮﻣ
“CLOCK” ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ [CLOCK/TIMER]
ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ
.(ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻴﻧﺎﺛ 6 ﺩﻭﺪﺣ ﺽﺮﻋ ﺭﺩ)
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻋﺎﺳ 24 ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [CLOCK/TIMER] ﻥﺎﻣﺯ ﺶﻳﺎﳕ ﻯﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
•
.ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻖﻴﻗﺩ ﺍﺭ ﺖﻗﻭ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻢﻈﻨﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ
•
ﻥﺁ ﻯﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻰﺸﻳﺎﳕ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ،ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻣ ﻞﺻﻭ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﻳﺎﳕ ﻯﻭﺭ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻯﻭﺭ ﻰﺸﻳﺎﳕ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﻰﺸﻳﺎﳕ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻳﺎﳕ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻰﻣ ﻪﮕﻧ ﲔﻳﺎﭘ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ
ﻰﺸﻳﺎﳕ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ) DEMO OFF
(ﻦﺷﻭﺭ ﻰﺸﻳﺎﳕ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ) DEMO ON
(ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﻪﻓﺮﺻ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﻰﺸﻳﺎﳕ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻳﻮﺟ
1
SINGLE CHANGE
MULTI CHANG
E
OPEN/CLOSE
2
3
4
5
MIC VO
L
MIC
1
MIC
2
OPEN
SUBWOOFER
SOUND EQ
SUPPER SOUND EQ
SUPER SURROUND
SURROUND
ENHANCER
PHONES
MUSIC PORT
OPEN
AC
IN
AUTO REVERSE PLAYBACK / RECORDRECORDAUTO REVERSE PLAYBACK
V
O
L
U
M
E
TAPE DVD/CDTUNERMUSIC PORT
DEMO
RECORDDECK 1/2DISPLAY STOPREW/ /FF
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
DISPLAY
-DEMO
ﻰﺸﻳﺎﳕ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻩﺩﺎﺳ ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﻰﺸﻳﺎﳕ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ / ﻥﺎﻣﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ :4 ﻪﻠﺣﺮﻣ / ﻊﻳﺮﺳ ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ : 3 ﻪﻠﺣﺮﻣ
CLOCK/
TIMER
u, i,
/REW,
FF/
DVD/CD q
RETURN,
-SETUP
^
e, r, w, q,
ENTER
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ “DVD/CD”
ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﻩﺍﺭ) QUICK SETUP ﻪﺤﻔﺻ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ (ﻊﻳﺮﺳ ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
QUICK SETUP ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻯﺍﺮﺑ
ﺭﺎﺸﻓ (ﻊﻳﺮﺳ ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ)
.ﺪﻴﻫﺩ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺪﻳﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ
10
71
VK950 PER_2nd book.indb 10 07/06/2006 11:13:08 ã