Operating Instructions

RQTV0148
3839
ﻲﺑﺮﻋ
3839
(ﺾﻴﻔﳋﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ) ﺔﻋﺎﻤﺳ 2 ،ﺭﺎﺴﻣ 1 ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻡﻭﺃ
3 ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ
ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 16 ﺔﻀﻴﻔﳋﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -1
ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 16 ﺔﻀﻴﻔﳋﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -2
(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ) ﺕﺍﻭ 110 (IEC) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
(ﻡ 1.0) ﺕﺍﻭ/ﻞﺒﺴﻳﺩ 86 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﻐﺿ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 16-) ﺰﺗﺮﻫ 310 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 26 ﻦﻣ) ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 10-) ﺰﺗﺮﻫ 250 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 30
ﱈ 359 × ﱈ 429.5 × ﱈ 200 (ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺠﻛ 6.1 ﻥﺯﻮﻟﺍ
(ﺾﻴﻔﳋﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ) ﺔﻋﺎﻤﺳ 3 ،ﺭﺎﺴﻣ 3 ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻡﻭﺃ
3 ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 20 ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﳋﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -1
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 12 ﺔﻀﻴﻔﳋﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -2
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 2.5 ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -3
(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ) ﺕﺍﻭ 110 (IEC) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
(ﻡ 1.0) ﺕﺍﻭ/ﻞﺒﺴﻳﺩ 88 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﻐﺿ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 6 ،ﺰﺗﺮﻫ 200 ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 16-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 29 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 40 ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 10-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 28 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 54 ﻦﻣ
ﱈ 298.5 × ﱈ 429.5 × ﱈ 250 (ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺠﻛ 6.1 ﻥﺯﻮﻟﺍ
(ﺾﻴﻔﳋﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ) ﺔﻋﺎﻤﺳ 1 ،ﺭﺎﺴﻣ 1 ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻡﻭﺃ
3 ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 6.5 ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ -1
(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ) ﺕﺍﻭ 110 (IEC) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
(ﻡ 1.0) ﺕﺍﻭ/ﻞﺒﺴﻳﺩ 80 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﻐﺿ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 16-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 25 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 95 ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 10-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 22 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 110
ﱈ 95.4 × ﱈ 92 × ﱈ 270 (ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺠﻛ 0.9 ﻥﺯﻮﻟﺍ
(ﺾﻴﻔﳋﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ) ﺔﻋﺎﻤﺳ 2 ،ﺭﺎﺴﻣ 1 ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻡﻭﺃ
3 ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 6.5 ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ -1
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 6.5 ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ -2
(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ) ﺕﺍﻭ 110 (IEC) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
(ﻡ 1.0) ﺕﺍﻭ/ﻞﺒﺴﻳﺩ 85 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﻐﺿ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 16-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 29 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 100 ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 10-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 22 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 110
ﱈ 95.4 × ﱈ 92 × ﱈ 270 (ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺠﻛ 1.3 ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ g
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ
ﺰﺗﺮﻫ 60/50 ،ﺖﻟﻮﻓ 240 ﻰﻟﺇ 220 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ
ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﻮﻨﺠﺑ ﺹﺎﺧ
ﺖﻳﻮﻜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺎﺑ ﺹﺎﺧ
ﺰﺗﺮﻫ 60/50 ،ﺖﻟﻮﻓ 240 ﻰﻟﺇ 220/ﺖﻟﻮﻓ 127 ﻰﻟﺇ 110 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﺕﺍﻭ 360
ﺕﺍﻭ 290
ﺕﺍﻭ 240
ﱈ 334.6 × ﱈ 330 × ﱈ 250 (ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺠﻛ 5.5 ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 + ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 5 + ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
(ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ) RH 90% ﻰﻟﺇ 5% ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ
.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ -1
.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻴﻗ ﻲﻫ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻢﻴﻗ
.ﻲﻤﻗﺭ ﻲﻔﻴﻃ ﻞﻠﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﺱﺎﻴﻗ ﰎ -2
(ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ) ﺕﺍﻭ 0.9 :ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻝﺪﻌﻣ
(ﺾﻴﻔﳋﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ) ﺔﻋﺎﻤﺳ 3 ،ﺭﺎﺴﻣ 2 ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻡﻭﺃ
3 ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 8 ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ -1
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 8 ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ -2
ﻁﻮﻐﻀﻣ ﻉﻮﻧ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -3
(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ) ﺕﺍﻭ 110 (IEC) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
(ﻡ 1.0) ﺕﺍﻭ/ﻞﺒﺴﻳﺩ 82 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﻐﺿ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 10 ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 16-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 24 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 100 ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 10-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 22 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 110 ﻦﻣ
ﱈ 146.5 × ﱈ 331 × ﱈ 140 (ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺠﻛ 1.6 ﻥﺯﻮﻟﺍ
(ﺾﻴﻔﳋﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ) ﺔﻋﺎﻤﺳ 3 ،ﺭﺎﺴﻣ 2 ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻡﻭﺃ
3 ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 8 ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ -1
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 8 ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ -2
ﻁﻮﻐﻀﻣ ﻉﻮﻧ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -3
(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ) ﺕﺍﻭ 110 (IEC) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
(ﻡ 1.0) ﺕﺍﻭ/ﻞﺒﺴﻳﺩ 82 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﻐﺿ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 10 ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 16-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 27 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 92 ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 10-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 25 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 105 ﻦﻣ
ﱈ 94.5 × ﱈ 104 × ﱈ 330 (ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺠﻛ 1.4 ﻥﺯﻮﻟﺍ
(ﺾﻴﻔﳋﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ) ﺔﻋﺎﻤﺳ 2 ،ﺭﺎﺴﻣ 1 ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻡﻭﺃ
3 ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ
ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 16 ﺔﻀﻴﻔﳋﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -1
ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 16 ﺔﻀﻴﻔﳋﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -2
(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ) ﺕﺍﻭ 110 (IEC) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
(ﻡ 1.0) ﺕﺍﻭ/ﻞﺒﺴﻳﺩ 86 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﻐﺿ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 16-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 310 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 26 ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 10-) ﺰﺗﺮﻫ 250 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 30 ﻦﻣ
ﱈ 359 × ﱈ 429.5 × ﱈ 200 (ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺠﻛ 6.1 ﻥﺯﻮﻟﺍ
(ﺾﻴﻔﳋﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ) ﺔﻋﺎﻤﺳ 3 ،ﺭﺎﺴﻣ 3 ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻡﻭﺃ
3 ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 20 ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﳋﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -1
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 12 ﺔﻀﻴﻔﳋﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -2
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 2.5 ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -3
(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ) ﺕﺍﻭ 110 (IEC) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
(ﻡ 1.0) ﺕﺍﻭ/ﻞﺒﺴﻳﺩ 88 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﻐﺿ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 6 ،ﺰﺗﺮﻫ 200 ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 16-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 29 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 40 ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 10-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 28 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 54 ﻦﻣ
ﱈ 298.5 × ﱈ 429.5 × ﱈ 250 (ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺠﻛ 6.1 ﻥﺯﻮﻟﺍ
(ﺾﻴﻔﳋﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ) ﺔﻋﺎﻤﺳ 3 ،ﺭﺎﺴﻣ 2 ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻡﻭﺃ
3 ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 8 ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ -1
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 8 ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ -2
ﻁﻮﻐﻀﻣ ﻉﻮﻧ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -3
(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ) ﺕﺍﻭ 110 (IEC) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
(ﻡ 1.0) ﺕﺍﻭ/ﻞﺒﺴﻳﺩ 82 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﻐﺿ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 10 ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 16-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 24 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 100 ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 10-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 22 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 110
ﱈ 146.5 × ﱈ 331 × ﱈ 140 (ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺠﻛ 1.6 ﻥﺯﻮﻟﺍ
(ﺾﻴﻔﳋﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ) ﺔﻋﺎﻤﺳ 3 ،ﺭﺎﺴﻣ 2 ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻡﻭﺃ 3 ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ
ﻲﻃﻭﺮﺍ ﻉﻮﻨﻠﻟ ﻢﺳ 8 ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ -1
ﻲﻃﻭﺮﺍ ﻉﻮﻨﻠﻟ ﻢﺳ 8 ﻞﻣﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ -2
(Piezo) ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -3
(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ) ﺕﺍﻭ 110 (IEC) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
(ﻡ 1.0) ﺕﺍﻭ/ﻞﺒﺴﻳﺩ 82 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﻐﺿ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 10 ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 16-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 27 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 92 ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 10-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 25 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 105
ﱈ 94.5 × ﱈ 104 × ﱈ 330 (ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺠﻛ 1.4 ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
VK950
SB-PS950 ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺎﺘﻋﺎﻤﺳ
VK950
SB-PC950 ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
VK950
SB-WVK950 ﺮﻓﻭﻮﺒﺴﻟﺍ
VK850
SB-VK850 ﻥﺎﺘﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﺎﺘﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
SB-PS850 ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺎﺘﻋﺎﻤﺳ
VK850
VK850
SB-PC850 ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
SB-WVK850 ﺮﻓﻭﻮﺒﺴﻟﺍ
VK850
SB-VK750 ﻥﺎﺘﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﺎﺘﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
VK750
VK750
SB-PS750 ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺎﺘﻋﺎﻤﺳ
SB-PC750 ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
VK750
VK750
VK850
VK950
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
83
82
VK950Da p30-40_ARA.indd 38 14/06/2006 12:37:14 ã