Operating Instructions

RQTV0148
17
ﻲﺑﺮﻋ
ISO9660 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻦﻣ 2 ﻭﺃ 1 ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
.(ﺔﻌﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)
ﻢﻛ ﺩﻮﺟﻭﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺃﺮﻴﻏ ؛ﺕﺎﺴﻠﳉﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ •
،ﻚﻟﺫ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ .ﻝﻮﻃﺃﹰﺎﺘﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ،ﺕﺎﺴﻠﳉﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ
.ﻦﻜﳑ ﺪﺣ ﻰﻧﺩﻷ ﺕﺎﺴﻠﳉﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻋﺍﺮﻳ
ﻰﻟﻭﻷﺍﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ ﺽﺮﻋﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ8 ﻦﻣﺮﺜﻛﺃ ﺩﻮﺟﻭﺪﻨﻋ •
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺳﺃﺭ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳﺪﻗ •
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ •
.(packet write) ﺔﻣﺰﳊﺎﺑ
ﺕﺎﻔﻠﳌﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ
ﻞﻛ ﺭﺪﺼﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﻡﺎﻗﺭﺃ 3 ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻨﻣ
ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ) ،ﻪﻘﻓﻭ ﻢﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ
.(ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓﹰﺎﺣﺎﺘﻣ ﺍﺬﻫ
WMA
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
ﻭﺃ ”.WMA• ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﻰﻠﻋ WMA
.”.wma•
WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ •
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻤﶈﺍ
ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ •
.(MBR) ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ
MP3
.”.mp3• ﻭﺃ ”.MP3• ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﻰﻠﻋ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
.ID3 tags ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ •
44.1ﻭ 32ﻭ 24ﻭ 22.05ﻭ 16ﻭ 12ﻭ 11.02ﻭ 8 :ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﳌﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ •
.ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48ﻭ
JPEG
ﻭﺃ ”jpg• ﻭﺃ ”.JPG• ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﻰﻠﻋ JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
.”.jpeg• ﻭﺃ ”.JPEG
:ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ •
ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻘﺘﻟﺍ –
.(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺓﺪﻋﺎﻗ) DCF ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ 1.0
ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﺘﺸﺗ
،ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻞﺜﻣ DCF ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ 1.0 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ
.ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ
.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻬﻈﻔﲢ ﻻﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ –
ﺔﻠﺛﺎﻤﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ JPEG ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ •
ﻻ ﺎﻤﻛ ،(TIFF ﻞﺜﻣ) JPEG ﺭﻮﺻ ﻑﻼﺧ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻻﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻨﻜﳝ
MPEG4
.”.asf•ﻭﺃ ”.ASF•ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﻰﻠﻋ MPEG4 ﺕﺎﻔﻠﻣﺀﺎﻤﺳﺃﻞﻤﺘﺸﺗﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
ﺭﺎﻴﻌﻣ) SD VIDEO ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍ] MPEG4 ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ •
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ/(ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻂﺴﺒﻣ ﺽﺮﻋ) MPEG ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ /(ASF
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ [G.726
.SD ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍﻭ
.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ •
DivX
ﻭﺃ”.divx• ﻭﺃ”.DIVX• ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍﻰﻠﻋ DivX ﺕﺎﻔﻠﻣﺀﺎﻤﺳﺃﻞﻤﺘﺸﺗﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
.”.avi• ﻭﺃ ”.AVI•
.(ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ) GMC ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •
ﻭﺃ ﺖﻴﺑﺎﺤﻴﺟ 2 ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺘﻟﺍ DivX ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ •
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺮﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ
/(NTSC) 480 × 720 ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ •
.ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ (PAL) 576 × 720
ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﻉﺍﻮﻧﺃ 8 ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﳝ •
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
001
root
track
trac
k
trac
k
trac
k
trac
k
track
track
track
track
track
group
group
group
:ﻝﺎﺜﻣ
MP3
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
104
ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻤﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ Windows Media
ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Windows
ﻲﻓ Microsoft Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
ﻦﻣ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﰎ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻮﻫ WMA
ﻞﻔﻜﻳ ﻮﻫﻭ،Microsoft Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺎﻬﻘﻘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻪﺗﺎﻔﻠﻣ ﻢﺠﺣ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻪﻨﻜﻟ ،MP3
.MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﻐﺻﺃ
ﺎﻣﺇ HighMAT ﺭﺎﻌﺷﻭ HighMAT
TM
ﲔﺘﻳﺭﺎﲡ ﲔﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﲔﺘﻳﺭﺎﲡ ﲔﺘﻣﻼﻋ
Microsoft ﺔﻛﺮﺸﻟ ﲔﺘﻠﺠﺴﻣ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Corporation
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
High Definition Compatible Digital
®
ﻭ HDCD
®
ﻭ
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻲﻫ Pacific Microsonicsšﻭ
ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ .Pacific Microsonics, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﲡ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ
Pacific ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﲟ ﻊﹼﻨﺼﹸﻣ HDCD ﻡﺎﻈﻧ
ﺕﺍﺀﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ .Microsonics, Inc
،5,479,168 :ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ
،5,854,600 ،5,838,274 ،5,808,574 ،5,640,161 ،5,638,074
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،669114 :ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ ﻲﻓﻭ ،5,872,531 ،5,864,311
.ﺔﻘﻠﻌﳌﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺑ
"Proﻭ "Dolby" .Dolby Laboratories ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﲟ ﺞﺘﻧﺃ
.Dolby Laboratories ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ D ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ Logic"
Digital ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ " DTS Digital Surround " ﻭ " DTS "
.Theater Systems, Inc
ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺐﺟﻮﲟ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺑ ﺾﻌﺒﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ
Macrovision Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻴﻠﻋ ﹰﺀﺎﻨﺑﻭ .ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻲﻜﻟﺎﻣﻭ
ﺐﺟﻮﲟ ﺔﻴﻤﶈﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ Macrovision Corporation
ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﳌﺍ ﺽﺍﺮﻏﻸﻟ ﺓﺪﻌﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
Macrovision ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻓ ﺮﻈﺤﹸﻳ .Corporation
MPEG-4 Visual patent ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﲟ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﰎ
ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺽﺍﺮﻏﻸﻟﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ portfolio
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ MPEG-4 ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ (i) ﻞﺟﺃ
ﰎ ﻲﺘﻟﺍ MPEG-4 ﺭﻮﺻ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ (ii) ﻭﺃ/ﻭ ("MPEG-4 Video")
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﻁﺎﺸﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗ
ﺺﺧﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰎ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻱﺭﺎﲡ
ﻢﺘﻳ ﻦﻟﻭ ﻻﻭ.MPEG-4 Video ﺭﻮﺻ ﱘﺪﻘﺘﻟ MPEG LA ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻪﻟ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻜﳝ .ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻷ ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺔﺼﺧﺭ ﺢﻨﻣ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻊﺟﺍﺭ .MPEG LA, LLC ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ
.http://www.mpegla.com
DivX
®
Certified ﻲﻤﺳﺭ ﺞﺘﻨﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ (DivX
®
6 ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ)
®
DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.DivX
®
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ
ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ DivX Certifiedﻭ DivX
.ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ .DivX Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ
VK950 Ar_2nd book.indb 17 07/06/2006 11:48:22 ã