Operating instructions
Операции с дисками
RQT7707
18
Диски—Удобные функции
Тип сигнала/данные
LPCM/PPCM/pDigital/DTS/MPEG: Тип сигнала
k (кГц): Частота выборки
b (бит): Количество бит
ch (канал): Количество каналов
Например:
3/2 .1ch
.1: Низкочастотный эффект
(не высвечивается, если нет сигнала)
0: Нет окружающего звучания
1: Монофоническое окружающее звучание
2: Стереофоническое окружающее звучание
(левое/правое)
1: Центральный
2: Передний левый+Передний правый
3:
Передний левый+Передний правый+Центральный
Субтитры
DVD-A
(Только части с движущимся изображением)
DVD-V
VCD
(только SVCD)
Вы можете изменять язык субтитров и включать и выключать
субтитры.
RAM
Вы можете включать и выключать субтитры.
Во время воспроизведения
Нажмите кнопки [SHIFT] + [SUBTITLE].
Номер изменяется каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку.
Например
DVD-V
Hello
English
ON
1
Bonjour
French
ON
2
•
В некоторых случаях, язык субтитров не изменяется
немедленно на выбранный язык.
Для очищения/высвечивания субтитров
1. Нажмите кнопки [SHIFT]+[SUBTITLE].
2. Нажмите кнопку [-]. (
DVD-A
DVD-V
VCD
)
3. Нажмите кнопки [8, 9], чтобы выбрать установку “OFF” (выкл.)
или “ON” (вкл.).
LL
LL
L Изменение позиции и яркости субтитров (A стр. 25)
Повторное воспроизведение
RAM
DVD-A
DVD-V
JPEG
VCD
CD
WMA
MP3
(Экранного дисплея нет.)
Во время воспроизведения
Нажмите кнопки [REPEAT].
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
RAM
PG REPEAT→ALL REPEAT (Целый диск)→REPEAT OFF
•
Во время воспроизведения списка воспроизведения
SCENE REPEAT→PL REPEAT→REPEAT OFF
DVD-V
CHAPTER REPEAT→TITLE REPEAT →REPEAT OFF
VCD
CD
TRACK REPEAT→ALL REPEAT (Целый диск)→REPEAT OFF
DVD-A
WMA
MP3
TRACK REPEAT→GROUP REPEAT →REPEAT OFF
JPEG
GROUP REPEAT→REPEAT OFF
Во время воспроизведения всех групп (
DVD-A
),
программного и произвольного воспроизведения
Высвечивается индикация “ALL REPEAT”.
•
Вы можете также повторить воспроизведение содержания и
группы на дисках HighMAT.
LL
LL
L Чтобы повторить только Ваши любимые дорожки/
главы
Начните программное воспроизведение (A стр. 17) и нажмите
кнопку [REPEAT], чтобы выбрать режим повтора.
Только пульт ДУ
•
Индикация “-” или “- -” высвечивается вместо номера языка
при условии, если язык не был записан на диске.
VCD
(только SVCD)
Номера звуковых дорожек и субтитров могут изменяться,
даже если соответствующие звуковые дорожки не записаны.
Звуковые дорожки
RAM
DVD-A
DVD-V
VCD
(Диски со многими звуковыми дорожками)
Во время воспроизведения
Нажмите кнопки [SHIFT]+[AUDIO].
Номер изменяется каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку.
Тип сигнала/данные
(A справа)
192k24b 2ch
LPCM
Digital
Î
1
1
1 English 3/2.1 ch
[DVD-A]
[DVD-V]
Digital
1 2/0 ch
LR L R
0
RAM
VCD
RAM
•
Вы можете также использовать эту кнопку, чтобы включать и
выключать вокальное сопровождение на диске караоке.
Прочитайте инструкцию диска относительно подробностей.
DVD-A
•
Воспроизведение возобновляется с начала звуковой дорожки,
когда изменяются звуковые дорожки, которые сопровождаются
неподвижными изображениями.
•
Даже если вторая звуковая дорожка не записана, обычно будут
показаны два номера звуковых дорожек, когда Вы нажимаете
кнопки [SHIFT]+[AUDIO]. Воспроизводимая в настоящее время
дорожка имеет номер 1.
PROGRAM
PROGRAM
TV/VIDEO
TV/VIDEO
SETUP
SETUP
DIMMER
DIMMER
CSM
CSM
DISC
DISC
REPEA
REPEA
T
GUI DISP
GUI DISP
ENTER
ENTER
RETURN
RETURN
SLOW/SEARCH
SLOW/SEARCH
ZOOM
ZOOM
QUICK REPLA
QUICK REPLA
Y
SOUND EQ
SOUND EQ
C
A
NC
E
L
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
T
O
P
M
E
N
U
P
.M
E
M
O
R
Y
D
V
D
/
C
D
P
L
A
Y
L
I
S
T
M
E
N
U
V
O
L
U
M
E
SHIFT
SHIFT
MANUAL
MANUAL
EQ
EQ
T
A
P
E
T
U
N
E
R
/A
U
X
TV
TV
VOL
VOL
TV
TV
VOL
VOL
TV
TV
CH
CH
TV
TV
CH
CH
PAGE
AGE
GROUP
GROUP
D.RE-MASTER
D.RE-MASTER
SLEEP
SLEEP
AUT
AUT
O OFF
O OFF
CLOC
CLOC
K /
T IMER
IMER
P L AY /
REC
REC
SKIP
TV
TV
MUTING
MUTING
PLA
PLA
Y MODE
MODE
ECHO
ECHO
V.MUTE
.MUTE
AUDIO
AUDIO
#
SUBTITLE
SUBTITLE
CANCEL
REPEAT
SHIFT
RETURN
GUI DISP
QUICK REPLAY
ZOOM
AUDIO
SUBTITLE
ENTER
S.SOUND EQ
S.SOUND EQ
SURROUND
SURROUND
ADV
ADV
ANCED
ANCED
Выбранная звуковая дорожка
Количество каналов
(A справа)
Воспроизводимая
звуковая дорожка
Язык аудио
Например
RQT7707(14-19)_22 16/4/04, 17*3818