اﺳﺘﺮﻳﻮDVD ﺳﻴﺴﺘﻢ دى وى دى دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ Model No.
ﻓﺎرﺳﻰ ﻣﺸﺘﺮى ﮔﺮاﻣﻰ اﺣﺘﻴﺎط ! Æ.dJA² ULý “« ÁU~²Ýœ s¹« b¹dš È«dÐ ÆbOM( tF UD X*bÐ «— UNKLF «—u²Ýœ ÎUHD vM1« Ë tMONÐ œdJKLŽ È«dÐ ÈUI¹d+¬ ’uB2 ÁU~²Ýœ È«dÐ ULM¼«— tÇd²+œ s¹« —œ Ábý Áœ«œ g¹U/ ÈU¼ qJý ÆœœdÖ d(– ʬ “« dOž tJ½¬ d~ ÆXÝ« t½UO —ËUš Ë vÐuMł در اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه از ﻟﻴﺰر اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺳﺖ. اﺳ ـﺘـﻔـﺎده ا ز ﻛ ـﻨﺘ ـﺮ ل ﻫـﺎ ﻳـﺎ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻤﺎ ت ﻳـﺎ ا ﺟـﺮاى د ﺳﺘ ﻮراﻟ ﻌـﻤﻠ ﻬﺎﻳﻰ ﻛ ﻪ د ر ا ﻳـﻨﺠﺎ ﻣ ﺸﺨﺺ ﻧ ـﺸﺪ ه اﻧﺪ ﳑ ـﻜﻦ ا ﺳـﺖ ﻣ ﻮﺟـﺐ ﺷﻮد ﻛـﻪ در ﻣ ﻌـﺮض ﺗﺎﺑ ـﺶ ﻫﺎى ﺧﻄﺮﻧﺎك ﻗﺮ ار ﮔﻴﺮﻳﺪ.
ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪرﺟﺎت ﺷﺮوع ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎى ﺗﺎﳝﺮ 31 ............................................................................ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺎﳝﺮﻫﺎ 31 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »«uš d1Uð Ø j³{ Øg Ä d1Uð “« ÁœUH²Ý« ﻓﺎرﺳﻰ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻫﺎى ﻛﺎراوﻛﻪ 32 ......................................................................... ﻟﺬت ﺑﺮدن از ﻛﺎراوﻛﻪ 32 ................................................
ﻟﻮازم ﻫﻤﺮاه اﺣﺘﻴﺎﻃﻬﺎى اﳝﻨﻰ ﻗﺮار دادن ÆbOM v¹UÝUMý Ë pÇ «— v³½Uł UIKF² UHD@ Î ¨ôUÐ ÈUNð—«dŠ tł—œ ¨bOý—uš rOI² —u½ “« —ËbÐ ·U* v×DÝ ÈË— «— ÁU~²Ýœ d?¹U?Ý Ë g?ýu?Ä tÐ bM½«uð v q «uŽ s¹« ÆbO¼œ —«d9 b¹bý ÈU¼ ‘“d@ Ë ¨ôUÐ XÐuÞ— Æbý b¼«uš d²¼Uðu ÁU~²Ýœ dLŽ s¹«dÐUMÐ Ë ¨bM½UÝdÐ VOݬ ÁU~²Ýœ ¡«eł« ÆbO¼b½ —«d9 ÁU~²Ýœ ÈË— «— 5~MÝ ÂU ł« œbŽ 1 .........................................................................
ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ JPEG و اﻃﻼﻋﺎتCD ÁœdA+ pL¹œ 7 ¨MP3 ¨WMA ISO9660 “« 2 U¹ 1 `DÝ UÐ b¹UÐ U¼ pL¹œ • ﻓﺎرﺳﻰ X d+ “« dOž® ÆbMýUÐ t²ý«œ XIÐUD Æ©t²+U¹ tFÝuð ÈU¼ g2Ð “« ÈœU¹“ œ«bFð dÖ« U « XÝ« —UÖ“UÝ g2Ð bMÇ —œ —U( j¹«dý UÐ ÁU~²Ýœ s¹« • œ«bFð ¨ Ê¬ “« eO¼dÄ È«d?Ð ÆbýUÐ v dOÖ ÊU “ g?2Ä ŸËdý bMýUÐ ‰UF+ r¼ UÐ U¼ ÆbOM( q*«bŠ «— U¼ XO UF+ ULý dðuOá U( —œ g¹U/ VOðdð UÐ XÝ« sJ2 U¼ uM —œ Ábý d¼Uþ ÈU¼ tFD* VOðdð • ÆbýUÐ ËUH² WMA ﻛﺪ ﺧﻮان v d?Ð v?F?O³Þ X UŠ tÐ «— U¼ DVD ÈË— vðu?G Áb?ý Èb?MÐb( ÈU¼ ‰UM~OÝ Ê«u?š b( Æœuý v t²H
اﻃﻼﻋﺎت دﻳﺴﻚ 7 ×Uš ÊUAE U× qš«œ “« ÁœUH²Ý« “« q³I «— 4 Ë 2 TYPE Ÿu½ ÈU¼ p ¹œ • ÆbO½«œdÖdÐ ÊUAE U× qš«œ «— UN½¬ ÊUð—U Êbý ÂU9 “« fÄ fáÝ ¨bO¹U/ ©14 t×HG {® ÆbO½«u Ð XIœ tÐ «— p ¹œ ÈULM¼«— —œ «—U¼ p ¹œ Æb²HOÐ gš ʬ ÈË— dÐ U¹ Ë œuý nO¦ p ¹œ bO¼b½ Á“Uł« • XLÝ p¹ tÐ Ëœ d¼ k U× Ë p ¹œ V ÇdÐ b¹uý s¾LD Ë b¹—«c~Ð ÊUAE U× ÆXÝ« ŸËdý ÈbFÐ t U½dÐ Ë t² U¹ ÊU¹UÄ t U½dÐ p¹ t v¹U¼Uł q¦ p ¹œ ÈUN²L I “« všdÐ • ÆœuA½ g Ä Ê«Ë— —uDÐ XÝ« sJ2 œuý v DVD-R دﻳﺴﻚ ﻫﺎى7 j³{ pO½uÝU½UÄ ÈU¼ DVD-R DVD j³{ ÁU~²Ýœ p¹ ÈË— dÐ Ábý v
راه اﻧﺪازى ﺳﺎده • ﺗﻨﻬﺎ از ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎى ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ XOHO ÈË— dÐ U¹ Ë b½UÝdÐ VOݬ ÁU~²Ýœ tÐ b½«uð v d~¹œ ÈU¼uÖbMKÐ “« ÁœUH²Ý« Æœ—«c~Ð vHM dŁ« «b! ÈU¼ ◊UO²Š« —u! s¹« dOž —œ ÆbM²HO½ Uð b¹—«c~Ð v'U! `DÝ ÈË— dÐ «— U¼uÖbMKÐ • ÆbOýUÐ t²ý«œ UN½¬ ◊uIÝ “« ÈdOÖuKł È«dÐ «— “ô 1 ﺟﺎﳕﺎﻳﻰ ﮔﺎم ﻓﺎرﺳﻰ ﻛﺎرﮔﺬارى ﺑﺎ ﻫﺪف اﻳﺠﺎد ﺑﻬﺘـﺮﻳـﻦ اﺛـﺮ d¹“ UJ½ tÐ Æœ—«cÖ v dOŁUð ʬ tM «œ Ë «b! ”UÐ ÈË— dÐ U¼uÖbMKÐ È—«cÖ—U v~½u~Ç ÆbO¹U/ tłuð Æb¹—«c~Ð s « Ë X8ð ÈU¼Uł ÈË— dÐ «— U¼uÖbMKÐ • ”UÐ YŽUÐ b½«uð v U¼ tý
3 ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻛﺎﺑﻞ وﻳﺪﻳﻮ ﮔﺎم .
AC وﺻﻞ ﻛﺮدن آﻧﱳ ﻫﺎ و ﺳﻴﻢ ﺑﺮق FM آﻧﱳ داﺧﻠﻰ AC ﺳﻴﻢ ﺑﺮق ﮔﺎم ﻓﻘﻂ ﺑﺮاى ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن ﺳﻌﻮدى و ﻛﻮﻳﺖ ﻓﺎرﺳﻰ AM آﻧﱳ ﺣﻠﻘﻪ اى 4 را ﭘﺲ از آن ﻛﻪAC ﺳﻴﻢ ﺑﺮق ﻛﻠﻴﻪ اﺗﺼﺎﻻت ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺖ وﺻﻞ .ﻛﻨﻴﺪ AMآﻧﱳ ﺣﻠﻘﻪ ÆbOM UÄdРʬ t¹UÄ ÈË— dÐ «— 7½¬ Ë U¼ rOÝ d¹UÝ “« «— 7½¬ Âd½ rOÝ Æb¹—«bN~½ —Ëœ —Ëœ U¼ qÐU ﺣﻔﻆ اﻧﺮژى È˛d½« XÝ« ‘u Uš ©›f¤ ∫—Ëœ Á«— “« ‰d²M ® ›f/I¤ UÐ t v½U “ v²Š ÁU~²Ýœ Î dIð® ÁU~²Ýœ XRO½—«dE v²EË È˛d½« ÁdOš– È«dÐ ÆbM v ·dB © «Ë 0.
6 QUICK SETUP راه اﻧﺪازى ﺳﺮﻳﻊ 1 “ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻨﺒﻊDVD/CD” [ را ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب- DVD/CD] .ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ 2 TV TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER L] XÝ« vMOÝ —œ p ¹œ v² Ë ÆbO¼œ —UA «— [L [ را ﺑﺮاى ﳕﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ راه اﻧﺪازى ﺳﺮﻳﻊSHIFT]+[SETUP] . ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪQUICK SETUP DISC TA P E L VOLUME P.M E M O R Y D V D /C D DVD/CD TV VOL AT OR T N AV I G DIREC TO P M E N U Select the menu language.
7 ﺗﻨﻈﻴﻢ زﻣﺎن ﻓﺎرﺳﻰ ÆbM! v' —U! t²ŽUÝ 24 —uBÐ XŽUÝ s¹« “ ﻓﺸﺎرCLOCK” [ را ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎبCLOCK/TIMER] دﻛﻤﻪ .دﻫﻴﺪ TV 1 TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER DISC ∫bO¼œ v' —UA «— tL!œ s¹« ULý t! —UÐ d¼ CLOCK ﮔﺎم PLAY REC CLOCK/TIMER # ECHO PROGRAM DIMMER PL AY/ REC V.MUTE .MUTE SUBTITLE AUDIO PLAY MODE PLA v?K?³? g¹U/ Previous display REPEAT REPEA ( ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ7 )در ﻃﻰ 2 TUNER g, 4] دﻛﻤﻪ [ را ﺑﺮاى ﺗﻨﻈﻴﻢ زﻣﺎن ﻓﺸﺎرf, 3] [ ﻳﺎg .
راﻫﻨﻤﺎى ﻣﺮﺟﻊ ﻛﻨﺘﺮل راﻫﻨﻤﺎى ﻣﺮﺟﻊ ﻛ دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﻰ 1 ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﺮق ][AC IN «‚dÐ tÐ ÁU~²Ýœ tJO U~M¼ d~½UA½ s¹ 2 AC Æœuý v sýË— XÝ« Ábý qB² ﻛﻠﻴﺪ ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﻈﺎر /روﺷﻦ ][f/I ﻓﺎرﺳﻰ fJŽdÐ U¹ Ë —UE²½« X&UŠ tÐ sýË— X&UŠ q¹b³ð È«dÐ «— ÁU~²Ýœ ÈË— bOK *ÆbM v ·dB ‚dÐ vL —«bI “uM¼ ÁU~²Ýœ ¨—UE²½« X&UŠ —œ ÆbO¼œ —UA 3 4 5 6 7 8 9 ﳕﺎﻳﺶ ﺳﻨﺴﻮر ﺳﻴﮕﻨﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل از راه دور دﻛﻤﻪ اﻓﺰاﻳﻨﺪه دوﺑﻞ ]29 ...........................
راﻫﻨﻤﺎى ﻣﺮﺟﻊ ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﺘﺮل از راه دور دﻗﻴﻘﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮدى ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺎ دﻛﻤﻪ ﻫﺎى روى ً 2 دﻛﻤﻪ ﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎره .دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎى اﺻﻠﻰ دارﻧﺪ روﺷﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن/ آﻣﺎده ﺑﺎش،روﺷﻦ/ﻛﻠﻴﺪ آﻣﺎده ﺑﺎش > TV ﻓﺎرﺳﻰ f, TV f] 31, 34 ......................................................................... [f دﻛﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ورودى ﺑﻪ، ﺧﺎﻣﻮش اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ،ﺗﺎﳝﺮ ﺧﻮاب 31, 34 ............ [SLEEP, –AUTO OFF, TV/VIDEO] وﻳﺪﻳﻮ/ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ? 17, 26 .................................................
دﻳﺴﻚ ﻫﺎ—ﻋﻤﻠﮕﺮﻫﺎى ﭘﺨﺶ ﭘﺎﻳﻪ 2 Æœuý v “Už¬ g Ä 7? jI ® CD Æœuý v Áœ«œ g¹U/ Êu¹e¹uKð —œ U¼ ÁËdÖ Ë U¼ tFD ÂU½ t×H4 Êœd* ‘u Uš Ë sýË— È«dÐ «— ›SHIFT¤´›SUBTITLE¤ tL*œ • ÆbO¼œ —UA g¹U/ —U* tÐ g Ä ‰d²M* È«dÐ «— ÁbMM* X¹«b¼ ÈU¼uM bO½«uð v 5MâL¼ ULý • Æ©21 t×H4 @® Æb¹d³Ð WMA MP3 (CD .
ﻋﻤﻠﮕﺮ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﭘﺮش از آﻳﺘﻢ ﻫﺎ RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG در ﻃﻰ ﭘﺨﺶ ﻳﺎ ﺿﻤﻦ وﻗﻔﻪ .[ را ﺑﺮ روى دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل از راه دور ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ¢, 3] [ ﻳﺎ4, 4] ÆbO¼œ —UA vK « ÁU~²Ýœ ÈË— «— ›3/ FF/ ¢¤ U¹ ›4 /REW/4¤ • در ﻃﻰ ﭘﺨﺶ .[ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪSHIFT]+[P.MEMORY] ﺑﺮاى ﺣﻔﻆ ﻳﻚ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻓﺎرﺳﻰ JPEG [,] [( ﭘﺮش از ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﺎ¢, 3] [ ﻳﺎ4 , 4] [ را ﺑﺮاى )ﻳﺎ-] [ ﻳﺎ/] .
دﻳﺴﻚ ﻫﺎ—ﻋﻤﻠﮕﺮﻫﺎى راﺣﺖ ﻋﻤﻠﮕﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ دﻳﺴﻚ ﻓﺸﺮده دﻳﺴﻚ TV TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER ÆbO¼œ —UA «— [L] fáÝ Ë [: DVD/CD] tL*œ :آﻣﺎده ﺳﺎزى .[ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪPLAY MODE] ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ 1 DISC 1–5 DISC VCD CD Æb¹ËdÐ 4 ÂUÖ tÐ bOM* v »U ²½« 1 ÂUÖ —œ «— ALL DISC RANDOM v² Ë [ را ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب دﻳﺴﻚ1] – [5] ©tO½UŁ 10 —œ® [ وDISC] .ﻓﺸﺎردﻫﻴﺪ PLAY MODE REPEAT REPEA TUNER MUTING /A UX CANCE , CANCEL TA P E L VOLUME P.
ﮔﺮوه ﻳﺎ ﻗﻄﻌﻪ،دﻛﻤﻪ ﻫﺎى ﺷﻤﺎره ﮔﺬارى ﺷﺪه را ﺑﺮاى ﻗﺴﻤﺖ ([ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪENTER] ﺳﭙﺲWMA MP3 ) .ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ CD 3 ﭘﺨﺶ ﲤﺎم ﮔﺮوه ﻫﺎ DVD-A ‰U¦ .[ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪPLAY MODE] ،“ALL-GROUP” ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب ÆbM* v g Ä «— U¼ ÁËdÖ ÂU9 —œ U¼ tFD ÂU9 ÁU~²Ýœ - DVD/CD] ﺑﺮاى ﭘﺨﺶ .[ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ- ﻓﺎرﺳﻰ ﭘﺨﺶ اﺗﻔﺎﻗﻰ tFD Á—ULý در ﻃﻰ ﺗﻮﻗـﻒ t U½dÐ Á—ULý ©ÆX?EO½ t×H4 ÈË— dÐ Èd¹uBð êO¼® رﻗﻤﻰ2 ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب ﻳﻚ ﻋﺪد .
دﻳﺴﻚ ﻫﺎ—ﻋﻤﻠﮕﺮﻫﺎى راﺣﺖ ﻧﻮع ﺳﻴﮕﻨﺎل/اﻃﻼﻋﺎت ‰UM~OÝ Ÿu½∫ /MPEG/DTS/ 0 Digital/PPCM/LPCM ÈdOÖ t½u/ f½U*d ∫©eðd¼uKO*® k ©U¼ XOÐ œ«bFð® b U¼ ‰U½U* œ«bFð ∫ ©‰U½U*® ch ∫‰U¦ TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER DISC # ECHO PROGRAM 5¹UÄ f½U*d dŁ« :.1 ©œuý v/ Áœ«œ g¹U/ býU³½ vLUM~OÝ dÖ«® vDO× dŁ« ÊËbÐ :0 vJð vDO× dŁ« UÐ :1 ©XÝ«—ØéÇ® u¹d²Ý« vDO× dŁ« UÐ :2 Èe*d :1 XÝ«— uKł ´ éÇ uKł :2 Èe*d ´ XÝ«— uKł ´ éÇ uKł :3 DIMMER PL AY/ REC V.MUTE .
A-B ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪد RAM ﺑﺮاى ﻋﻼﻣﺘﮕﺬارى ﻳﺎزدﻫﻤﲔ ﻧﻘﻄﻪ و ﺑﻌﺪ از آن ÆbO¼œ —UA —«c~² öŽ —«u½ ÊuJ¹¬ »U ²½« È«dÐ «— [/ ¨-] 1 RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 ÆbOM* —«dJð «— B Ë A tDI½ 5Ð t?FD U¹ Ê«uMŽ ¨t U½dÐ “« g Ð p¹ g ?Ä bO½«uð v ULý در ﻃﻰ ﭘﺨﺶ 12345678910 1–10 [ را ﺗﺎ زﻣﺎن ﳕﺎﻳﺶ اﻃﻼﻋﺎت دﺳﺘﮕﺎه ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪGUI DISP] ÆbO¼œ —UA «— [, ¨9] “11–20” »U ²½« È«dÐ 2 ÆbOM* »U ²½« «— ÈbFÐ ÁËdÖ bý dÄ vKF ÁËdÖ v² Ë bO½«u²O ﻓﺎرﺳﻰ 1 .(24 ){ ﺻﻔﺤﻪ .
DVD-RAM ﭘﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻫﺎى ﭘﺨﺶ در اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻨﻮى ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭘﺨﺶ TV TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER .[ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪPLAYLIST] DISC 1 No Date Length # ECHO PROGRAM PLAYLIST DIMMER PL AY/ REC V.MUTE .
JPEG وCD text ﻣﱳ،WMA/MP3 ﻣﻨﻮﻫﺎى ﻣﺮور در WMA MP3 ©CD text CD ﺟﺴﺘﺠﻮى ﻋﻨﻮان ﻗﻄﻌﻪ 7 jI ® TV “LOVE” ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻗﻄﻌﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻛﻠﻤﻪ:ﻣﺜﺎل ﺿﻤﻦ اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻨﻮ در ﺣﺎل ﳕﺎﻳﺶ اﺳﺖ TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER 1 DISC ﻓﺎرﺳﻰ [ENTER] ” ﻓﺸﺎر داده وFind” [ را ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب8 8 ،9] .را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ 6 7 8 9 10 SELECT NUMBER SELECT ENTER RETURN TUNER TA P E L V O LU M E P.
JPEG وCD text ﻣﱳ،WMA/MP3 ﻣﻨﻮﻫﺎى ﻣﺮور در HighMAT ﭘﺨﺶ دﻳﺴﻚ ﻫﺎى TV ÆbM, v g.Ä HighMAT ÈU¼ p ¹œ Ê«uMŽ tÐ «— HighMAT ÈU¼ p ¹œ Æ©Others—HighMAT ¨35 t×H8 @® Æœuý v d¼Uþ uM p¹ bOM, v »U.²½« «— p ¹œ v²*Ë TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER DISC [ENTER] [ را ﻓﺸﺎر داده و ﺳﭙﺲ8 8 ،9 ،/ ،-] ،ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب .را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ œuý v “Už¬ g.Ä ∫g.Ä XÝdN REPEAT REPEA TUNER MUTING TA P E /AUX CANCE VOLUME P.
( )ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮاﻓﻴﻜﻰ ﻛﺎرﺑﺮGUI اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎى 4 .
( )ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮاﻓﻴﻜﻰ ﻛﺎرﺑﺮGUI اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎى ÆbO¼œ dOOGð [8 ¨9] UÐ Ë bOM »U ²½« [/ ¨-] tKOÝuÐ «— U¼ r²¹¬ ¨œuý d – Èd~¹œ Á«— t Èœ—«u “« dOž اﻃﻼﻋﺎت دﻳﺴﻚ 2 1 : 46 : 50 Digital 1 ENG 3/2.1 ch ON 1 ENG 1 3 4 5 6 1 2 Vocal 12 18 1 7 8 OFF 128kbps 44.
ﻣﻨﻮى ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻨﻮى ﳕﺎﻳﺶ Normal x1.
رادﻳﻮ AM ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﻓﻘﻂ دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﻰ ÆbO¼œ —UA ”FM” »UB²½« È«dÐ «— ›TUNER, BAND¤ pLAÇ Èd¹uBð tÐ d¹uBð tO½UŁ bMÇ “« bFÐ Æb¹—«œ t~½ Ë Áœ«œ —UA «— ›TUNER, BAND¤ q «bŠ ¨bO¼œ t «œ« tLÖœ Êœ«œ —UA tÐ dÖ« Æœuý v q¹b³ð œułu f½U d q «bŠ UÐ Ê“ ÆbOM U¼— «— tLÖœ ÊU “ s¹« —œ Æœd b¼«uš dOOGð AM f½U d /REW/ /FF/ TUNER BAND TV ﻧﻜﺘﻪ TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUTO AUT O OFF TIMER rOEMð tE UŠ —œ q³ “« ULý t v¹U¼ f½U d ¨åvAUB²š«ò rOEMð Êœ«œ dOOGð “« bFÐ Æbý bM¼«uš „UÄ b¹« Áœd ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻮ
ﻧﻮارﻫﺎى ﻛﺎﺳﺖ ﺑﺮاى ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮدن ﭘﺨﺶ Æ©[ L] :—Ëœ Á«— “« ‰d²M ® bO¼œ —UA «— [L STOP] ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻌﻜﻮس ﻓﺎرﺳﻰ XÝ« Ábý »UB²½« l³M Ê«uMŽ tÐ TAPE —«u½ v² Ë Æb¹—«œ t~½ Ë Áœ«œ —UA —Ëœ Á«— “« ‰d²M ÈË— dÐ «— [PLAY MODE] tL œ ∫b¹—«œ v ÁU~½ 5¹UÄ Ë bO¼œ v —UA «— tL œ s¹« ULý t —UÐ d¼ DECK 1/2 /REW/ /FF/ .œuý v gBÄ ·dÞ p¹ : ©fJŽdÐ ← ÊœdÐ uKł® .
ﺣﻮزه ﺻﺪا .[ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪADVANCED SURROUND] ADVANCED SURROUND VOLUME DOWN, UP ↓ :ADV SURR 2 ↓ uG> :SURR OFF DVD/CD / Ábý bO Uð dŁ« ©t½Uš—U —œ Ábý tz«—«® ﻓﺎرﺳﻰ ∫bO¼œ —UA «— tL œ t —UÐ d¼ vFO³Þ dŁ« :ADV SURR 1 Æ©24 t×HA @® ÆbOM ÁœUH²Ý« «bA ÈuM “« SP/HP X>UŠ dOOGð È«dÐ • TV ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ A TV/VIDEO SETUP CLOCK / SLEEP AUTO OFF TIMER ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺑﺮاى ﻧﺸﺴﱳ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ DIMMER PL AY/ REC ECHO DISC <>در زﻣﺎن اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎى ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن PROGRAM V.MUTE .
ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺻﺪا TV TV/VIDEO SETUP CLOCK / SLEEP AUTO OFF TIMER ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﻮزه و ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺻﺪا ECHO DISC .[ را ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب ﻳﻚ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪSOUND EQ] DOUBLE RE-MASTER PROGRAM ﻓﺎرﺳﻰ ÊU?)e?L?¼ Ê«uð v/ «— SUPER SOUND EQ Ë REPEAT TUNER MUTING /A U X CANCE S.POS C.F TEST CH SEL TA PE L AT O R T N AV I G DIREC TO P M E N U SOUND EQ V O LU M E P. M E M O R Y TV VOL DV D/ C D P L AY L MEN U IST PAGE AGE GROUP TV CH ﻧﻜﺘﻪ MANUAL EQ ¨SOUND EQ SUPER SOUND EQ V.
ﺿﺒﻂ :ﺿﺒﻂ از دﻳﺴﻚ 1 2 /REW/ /FF/ REC ﻓﺎرﺳﻰ .
اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺎﳝﺮﻫﺎ ﺑﺮاى ﻟﻐﻮ ﺗﺎﳝﺮ g¹U/ t×H ÈË— “« d1Uð d~½UA½ Êœd „UÄ È«dÐ «— [rPLAY/REC] tL œ ÆbO¼œ —UA= ©Æœuý v sýË— Ábý rOEMð ÊU “ —œ d1Uð “Ë— d¼ býUÐ sýË— d1Uð dÖ«® PLAY/REC TV TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUTO AUT O OFF TIMER SLEEP DISC CLOCK/TIMER # ECHO PROGRAM DIMMER PL AY/ REC V.MUTE .
ﻟﺬت ﺑﺮدن از ﻛﺎراوﻛﻪ :V.MUTE ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻓﻘﻂ ﻛﻨﺘﺮل از راه دور ÁœUH²Ý« b½« ÁbA½ X)d t Ë«—U È«dÐ t Èœ—«u) tÐ Êœ«œ ‘uÖ ÊU)“ —œ œd~KLŽ s¹« “« Æœ—«œ œułË tMO)“ p¹“u) vPË Ábý lD tFD ʬ ÈË— “« ÁbM½«uš È«b ÆbOM / :آﻣﺎده ﺳﺎزى ÆbO¼œ —UA «— [SHIFT]+[AUDIO] ¨“LR” »UJ²½« È«dЫ [ را ﻓﺸﺎرSHIFT]+[V.MUTE] ،ﺑﺮاى ﺧﺎﻣﻮش ﻳﺎ روﺷﻦ ﻛﺮدن ﻋﻤﻠﮕﺮد .
ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻛﺎراوﻛﻪ از ﻛﺎراوﻛﻪ ﻟﺬت ﺑﺒﺮﻳﺪ اﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮدن اﺛﺮ اﻛﻮ ﻓﻘﻂ ﻛﻨﺘﺮل از راه دور .[ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪSHIFT]+[ECHO] ∫bO¼œ —UA «— tL œ t —UÐ d¼ ECHO OFF ©‘u)Uš® ←ECHO 4←ECHO 3←ECHO 2←ECHO 1 : دRAM VCD CD WMA MP3 TUNER CASSETTE AUX :آﻣﺎده ﺳﺎزى ÁU~²Ýœ ÈË— dÐ «— [SHIFT]+[V.MUTE] ¨V.MUTE œd~KLŽ Êœd ‘u)Uš È«dÐ ÆbO¼œ —UA —Ëœ Á«— “« ‰d²M ﻓﺎرﺳﻰ RAM VCD CD WMA MP3 ÆbÐU¹ v) g¹«e « `DÝ Á«dL¼ tÐ dŁ« Æ©14 t×H @® .
ﻋﻤﻠﮕﺮ ﻫﺎى راﺣﺖ ﻗﻄﻊ ﺻﺪا ﮔﻮﺷﻰ ﻫﺎ )ﺷﺎﻣﻞ Headphones (ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ (not included) ﻓﻘﻂ ﻛﻨﺘﺮل از راه دور .[ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪMUTING] ÆbÐU¹ v) g¼U q «bŠ tÐ «b ﻓﺎرﺳﻰ VOLUME DOWN, UP DISPLAY –DEMO ﺑﺮاى ﻟﻐﻮ PHONES ʬ fáÝ (– –dB) Áœ«œ g¼U q «bŠ tÐ «— «b U¹ bO¼œ —UA «— [MUTING] Á—UÐËœ ÆbO¼œ g¹«e « dE½ œ—u) bŠ tÐ «— Æœuý v) uGP b¹—«cÖ v) —UE²½« XPUŠ tÐ «— ÁU~²Ýœ v² Ë 5MâL¼ «b lD ﺗﻴﺮه ﻛﺮدن ﺗﺼﻮﻳﺮ TV ﻓﻘﻂ ﻛﻨﺘﺮل از راه دور TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER TV .
ﺗﻐﻴﻴﺮ دادن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺎ آﻧﻬﺎ. آﻧﻬﺎ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺧﻮد و ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اى ﻛﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﻣﺤﻴﻂ اﻃﺮاف ﺧﻮد ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺷﻮد ﺗﻐﻴﻴﺮ دﻫﻴﺪ.اﻳﻦ ﺟﺪول ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺎى اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه را ﻧﺸﺎن ﻣﻰ دﻫﺪ . را ﺑﺮاى ﺟﺰﻳﻴﺎت ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﻮ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ36 ﺻﻔﺤﻪ.
ﺗﻐﻴﻴﺮ دادن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺎ (Ratings) وارد ﻛﺮدن رﻣﺰ ﻋﺒﻮر TV TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER DVD-V Æœuý v Áœ«œ g¹U/ —u³Ž e — t×H bOM! v »U ²½« «— 7 Uð 0 ÈU¼ tł—œ v²,Ë —UA+ «— [ENTER] Ë bOM! œ—«Ë Ábý È—«cÖ Á—ULý ÈU¼ tL!œ UÐ vL,— 4 e — p¹ .1 ÆbO¼œ gOÄ «— [SHIFT]+[CANCEL] ʬ Êœd! „UÄ È«dÐ ¨b¹œd! œ—«Ë ÁU³²ý« œbŽ dÖ« • ÆbO¼œ —UA+ [ENTER] Êœ«œ —UA+ “« Æœuý v d¼Uþ qH, tł—œ X öŽ tÐ t²<Ð qH, X öŽ • .
ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻛﺪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻰ —UðUð∫ uÖuKð∫ ÈbMK¹Uð∫ v²³ð∫ UOM¹d~Oð∫ U~½uð∫ v(dð∫ vML(dð∫ Èuð∫ vM¹«d(«∫ Ëœ — « ∫ pГ«∫ v U M ² ¹ Ë∫ v Ä ô Ë∫ È e Ë∫ · u Ë∫ U Ý Ë˛ ∫ vLOK(∫ U Ð Ë— u ¹ ∫ u Ë“ ∫ 7783 7776 7784 7782 7773 7778 7865 7879 7869 7265 7273 7185 7876 6789 8779 7465 7487 7473 8979 6976 6582 7065 7082 7176 7073 8679 8673 7074 7575 7589 6765 7578 8185 7583 7585 7282 7579 7577 6779 7679 7665 7686 7684 7285 7775 7771 vÝ—U ∫ v½U²0N ∫ v UGðdÄ∫ vÐU−MÄ∫ p³(∫ f ½ U Ë— u ² ¹ « — ∫ v ¹ U O ½ U Ë— ∫ v Ý
اﺳﺘﻔﺎده از وﺳﻴﻠﻪ ﻫﺎى دﻳﮕﺮ ﻗﺒﻞ از اﺗﺼﺎل ÆbOM ×Uš ‚dÐ “« «— AC ‚dÐ rOÝ ÆbO½«u#Ð «— ÁœUH²Ý« VÝUM U×O{uð Ë Áœd ‘u Uš «— q¹UÝË ÂU9 bM²*¼ ‰U¦ È«dÐ Ábý Áœ«œ ÊUA½ q¹UÝË ôUBð« Æœuý d – ʬ ·öš tJ½¬ d~ b½uý v t²šËd/ t½UÖ«bł UNKÐU Ë vł—Uš q¹UÝË Áb?MM g#Ä ¨ u?> j?³{ ¨u¹b¹Ë j?³?{ ÁU~²Ýœ p¹“« vłËd?š È«b?> bO½«u?ð v ULý ÆbOM g#Ä ÁU~²Ýœ s¹« ÈuÖbMKÐ “« «— ÁdOž Ë È—eO@ ÈU¼ p*¹œ ﺳﻴﻨﻤﺎى ﺧﺎﻧﮕﻰ _ ﻟﺬت از ﺻﺪاى ﻗﺪرﲤﻨﺪﺗﺮ È«b> UÐ t s@UÝ bM½U È«b> Ë v~½Uš ÈULMOÝ “« U¼uÖbMKÐ Ë d¹UHOKá ¬ p¹ ‰UBð« UÐ —œ v²Š DVD-A ® Æb¹d³Ð
راﻫﻨﻤﺎى ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ È«dÐ ÁU~²Ýœ ÁbMýËd UÐ œdJ½ qŠ «— ULý qJA d¹“ ‰Ëbł —œ ×bM ÈUNKŠ Á«— U¹ Ë b¹œu³½ s¾LD œ—«u vCFÐ —œ dÖ« ÆbOM pÇ «— d¹“ œ—«u dOLFð È«dÐ ÁU~²Ýœ ÊœU²Ýd “« q³ ÆbOM —uA v¹ULM¼«— 7 dÖ ﺑﺮق ﺻﻔﺤﻪ ÆbOM q7Ë ◊UO²Š« UÐ «— r²6OÝ qÐU Ë AC ‚dÐ rOÝ • .ﺑﺮق در دﺳﺘﮕﺎه ﻧﻴﺴﺖ ÆXÝ« t² dÖ —«d ‘UÐ ÁœU ¬ XAUŠ —œ —U œuš výu Uš U¹ »«uš d1Uð œdJKLŽ tKOÝuÐ ÁU~²Ýœ • .
راﻫﻨﻤﺎى ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ ﺻﺪا ﺻﻔﺤﻪ 34 _ _ ÆbOM pÇ «— ôUBð« • ÆbOM œU¹“ «— «b7 • ÆbOM ‘u Uš «— «b7 lD • ÆbOM sýË— «— ÁU~²Ýœ fáÝ ¨ bOM l — Ë hYA «— VOŽ ¨Áœd ‘u Uš «— ÁU~²Ýœ • ∫XÝ« d¹“ œ—«u q Uý »uOŽ Æ©vHM Ë X³¦ X) ÈUNLOÝ ‰UBð«® U¼uÖbMKÐ vHM Ë X³¦ ÈU¼ rOÝ ÁUðu ‰UBð« ≠ ÆÁU~²Ýœ s¹« È«dÐ Ábý ÈbMÐ tł—œ —«bI tÐ X³6½ Èd²¼Uðu f½«bá « UÐ U¼uÖbMKÐ “« ÁœUH²Ý« ≠ Æ«b7 Á“«b½« “« gOÐ Êœd bMKÐ o¹dÞ “« U¼uÖbMKÐ ÈË— —UA ≠ ÆVÝUM t¹uNð ÊËbÐË ÂdÖ —UO6Ð jO× —œ ÁU~²Ýœ “« ÁœUH²Ý« ≠ ÁU~²Ýœ ÈUNK³ “« «— q¹UÝË U¹ U¼ rOÝ d¹U
ﻓﺎرﺳﻰ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ دﺳﺘﮕﺎه 11 11 ÆbOM ‘u Uš «— u œ d~KLŽ • Æœuý v ‘u Uš —U œuš —uÞ tÐ u œ d~KLŽ ¨bOM rOEMð «— XŽUÝ dÖ« • ﺑﺎ وﺟﻮد اﻳﻨﻜﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﻈﺎر ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﻳﺶ روﺷﻦ ﺑﻮده و ﻣﺪام،اﺳﺖ .ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ 34 ÆbO¼œ —UA, «— [SHIFT]+[DIMMER] t×H& Êœd sýË— È«dÐ • .ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎرﻳﻚ اﺳﺖ 6 _ ÆbOM œ—«Ë «— bM g.Ä b½«u²Ð t vJ3¹œ ∫b¹« Áœd œ—«Ë bM g.
ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﻰ ﺑﺨﺶ دﻳﺴﻚ ﺑﺨﺶ آﻣﭙﻠﻴﻔﺎﻳﺮ [ ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ12 ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ او8] دﻳﺴﻚ ﻫﺎى ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻛﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺖ10% : ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻫﺮ دو ﻛﺎﻧﺎلRMS ﻧﻴﺮوى ﺧﺮوﺟﻰ ©r¼« 6® d¼ È«dÐ «Ë 100 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ﻛﺎﻧﺎل ﺟﻠﻮ1 «Ë 200 داﻟﺒﻰ دﻳﺠﻴﺘﺎلRMS Dolby Digital ﻧﻴﺮوى ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺖ «Ë 2200 PMPO ﻧﻴﺮوى ﺧﺮوﺟﻰ © 1® © 2® © 3® © 4® © 5® © 6® © 7® © 8® MP3/WMA © 9® ∫Ê«u
ﺑﺨﺶ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ©”UÐ ”UJF½«® v¹uÖbMKÐ 3 ¨t¼«— 3 r²6OÝ ﻓﺎرﺳﻰ vÞËdY Ÿu½ Èd²LO²½UÝ 16 vÞËdY Ÿu½ Èd²LO²½UÝ 6 ËeOÄ Ÿu½ r¼« 6 ©d¦ «bŠ® «Ë 100 ©d² 1.0® «Ë dÐ qÐ vÝœ 85 eðd¼uKO 5¨ eðd¼uKO 10 ©qÐ vÝœ 16≠®eðd¼uKO 21 ≠eðd¼ 39 ©qÐ vÝœ 10≠®eðd¼uKO 20 ≠eðd¼ 52 d² vKO 227 x 344 x 243 ÂdÖuKO 3.
ﻓﺎرﺳﻰ Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.
ﺟﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺔ DVDﺳﺘﻴﺮﻳﻮ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ SC-VK61D Model No. AUDIO/ VIDEO رﻗﻢ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻤﻪ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ أرﻗﺎم ﻣﻨﺎﻃﻖ ﳌﺸﻐﻼت DVD وﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ ﺣﺴﺐ أﻣﺎﻛﻦ ﺑﻴﻌﻬﺎ. ﻟﻠﺸﺮق اﻻوﺳﻂ وﺟﻨﻮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻜﻮﻳﺖ • رﻗﻢ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻬﺬا اﳌﺸﻐﻞ ﻫﻮ ”.“2 • ﻫﺬا اﳌﺸﻐﻞ ﳝﻜﻨﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺎت DVD-Videoاﻟﺘﻲ ﲢﻤﻞ اﻟﻌﻼﻣﺔ ” “2أو ”.“ALL ﻣﺜﺎل: 5 3 2 2 ﳌﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮب ﺷﺮق آﺳﻴﺎ • رﻗﻢ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻬﺬا اﳌﺸﻐﻞ ﻫﻮ ”.
زﺑﻮﻧﻨﺎ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺷﻜﺮا ﻟﺸﺮاﺋﻚ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﻷداء واﻟﺴﻼﻣﺔ ،ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ. ﻛﺘﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ذﻛﺮ ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ ،اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت واﻟﺘﺨﻄﻴﻄﺎت داﺧﻞ ّ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺳﻮف ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ. ﻋﺮﺑﻲ اﻟﻨﻈﺎم SC-VK61D اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ SA-VK61D اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت SB-VK61 ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﳉﻬﺎز أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر. إﺳﺘﺨﺪام أدوات اﻟﺘﺤﻜﻢ أو اﻟﻀﺒﻂ أو اﻷداء ﻏﻴﺮ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض اﳋﻄﻴﺮ إﻟﻰ اﻷﺷﻌﺔ.
ﺟﺪول اﶈﺘﻮﻳﺎت اﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻼت اﳌﺆﻗﺘﺎت إﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ..................................................................... اﳌﻠﺤﻘﺎت ................................................................................... ﻣﺴﺮد ....................................................................................... ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ .................................................................... 4 4 5 6 اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺴﻴﻂ اﳋﻄﻮة 1ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت 7 ............................
اﳌﻠﺤﻘﺎت إﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻮﺿﻊ ﺿﻊ اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ ،وﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻻ ﻳﻜﻮن ﺷﺪﻳﺪ اﳊﺮارة أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو ﻣﻌّﺮﺿﺎ ﻟﻼﻫﺘﺰازات .ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﳝﻜﻨﻬﺎ إﺗﻼف اﻟﻬﻴﻜﻞ وﻣﻜﻮﻧﺎت اﳉﻬﺎز اﻷﺧﺮى وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﳉﻬﺎز. ﻻ ﺗﻌﻤﺪ اﻟﻰ وﺿﻊ ﻣﻮاد ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة أﻳﻀـﺎً. ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺤﺺ وﲤﻴﻴﺰ اﳌﻠﺤﻘﺎت اﳌﺮﻓﻘﺔ. ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد 1 .................................................
ﻣﺴﺮد ﻣﺤﻠّﻞ اﻟﺮﻣﻮز ﻳﻌﻴﺪ ﻣﺤﻠّﻞ اﻟﺮﻣﻮز إﺷﺎرات اﻟﺼﻮت اﳌﺸﻔّﺮة ﻋﻠﻰ اﺳﻄﻮاﻧﺎت DVDاﻟﻰ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ .ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻚ اﻟﺸﻴﻔﺮة. )DTS (Digital Theater Systems ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺻﻮت اﻹﺣﺎﻃﺔ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻫﺬا ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ دور اﻟﻌﺮض ﻓﻲ ﺷﺘﻰ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ .ﻳﺘﻤﻴّﺰ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻔﺼﻠﻪ اﳌﻤﺘﺎز ﺑﲔ اﻟﻘﻨﻮات ﻣﻦ أﺟﻞ ﲢﻘﻴﻖ ﻣﺆﺛﺮات ﺻﻮﺗﻴﺔ واﻗﻌﻴﺔ. WMA • • اﻟﻔﻠﻢ واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺎت DVD-Videoإﻣﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻔﻠﻢ أو اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ .
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ 7 اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﳌﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻧﻮع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﳌﺆﺷﺮ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺸﻌﺎر DVD-RAM 7اﺳﻄﻮاﻧﺎت DVD-RAM ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت DVD-RAMاﳌﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة. ﻋﺮﺑﻲ RAM اﻟﻨﻮع ﺗﻌﺮض ﻣﺜﻞ ” “DVD-VRﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض • اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺑﺪون ﺣﺎﻓﻈﺔ • اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﻧﺰﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﻈﺘﻬﺎ ) 2 TYPEأو (4 اﻟﺴﻌﺔ • 12ﺳﻢ 9.4ﻏﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﲔ( و 4.7 ﻏﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ واﺣﺪ( • 8ﺳﻢ 2.
اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺴﻴﻂ اﳋﻄﻮة 1 • اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻓﻘﻂ • ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﻤﺎﻋﺎت اﺧﺮى ﳝﻜﻨﻪ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺄﻋﻄﺎل وﻳﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮت. ﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﳌﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط .اﺗﺨﺬ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﻨﻊ ﺳﻘﻮط اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﺼﺐ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ. اﺧﺘﻴﺎر أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮﻳﺘﺮ اﻟﺴﻮﺑﺮ ﻟﻠﺨﺎرج. ﻋﺮﺑﻲ d²¹uð dÐuÝ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﺼﻮت اﳉﻬﻴﺮ وﻣﺠﺎل اﻟﺼﻮت أن ﻳﺘﺄﺛﺮا ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت .
اﳋﻄﻮة 3 اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻛﺒﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ 7اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﺠﻬّﺰ ﺑﻄﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ VIDEO IN ﻋﺮﺑﻲ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺠﻬﺎز ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺠﻞ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ، ﻻن اﻟﺼﻮرة ﻗﺪ ﻻ ﺗُﻌﺮض ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺴﺒﺐ إﺷﺎرات ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ.
اﳋﻄﻮة 4 ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺎت وﺳﻠﻚ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد AC ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ﻋﺮﺑﻲ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻘﻂ ﻫﻮاﺋﻲ اﳌﻮﺟﺔ FMاﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻫﻮاﺋﻲ اﳌﻮﺟﺔ AMاﳊﻠﻘﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﻮﺣﺪة ﻃﺎﻗﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ 0.9واط( ﺣﺘﻰ اذا ﰎ اﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ]) [f/ Iﻣﺴﻴﻄﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .([f] :ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ،اﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ACاﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﳊﺎﺋﻂ.
اﳋﻄﻮة 6 QUICK SETUP TV ﻋﺮﺑﻲ DIMMER PL AY/ REC SETUP TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUTO AUT O OFF TIMER # 2 اﺿﻐﻂ ] [- DVD/CDﻻﺧﺘﻴﺎر” “DVD/CDﻛﻤﺼﺪر ﻋﺮض. [Lﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ داﺧﻞ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. اﺿﻐﻂ ]L ECHO V.MUTE .MUTE SUBTITLE AUDIO 1 اﺿﻐﻂ ] [fﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة. DISC 3 PROGRAM اﺿﻐـﻂ ] [SETUP]+[SHIFTﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔاﻟﻀﺒـﻂ اﻟـﺴـﺮﻳـﻊ .
7 ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﳋﻄﻮة ﻋﺮﺑﻲ . ﺳﺎﻋﺔ24 ﻫﺬه أداة ﻋﺪ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺎرﺿﺔ .“CLOCK” [ ﻻﺧﺘﻴﺎرCLOCK/TIMER] إﻛﺒﺲ TV 1 TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUTO AUT O OFF TIMER :ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﻜﺒﺲ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺰر CLOCK PLAY DISC REC ض اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﻌﺮ Previous display CLOCK/TIMER # ECHO PROGRAM DIMMER PL AY/ REC V.MUTE .MUTE SUBTITLE AUDIO PLAY MODE PLA (ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً ﺛﻮاﻧﻲ7 )ﻓﻲ ﻏﻀﻮن 2 REPEAT REPEA . [ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖf, 3] [ اوg, 4] إﻛﺒﺲ .
ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﺮﺑﻲ 1 ﻣﺆﺷﺮ إﻣﺪاد اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ][AC IN ﻳﻀﻲء ﻫﺬا اﳌﺆﺷﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺎﳌﺼﺪر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﳌﺘﺮدد .AC 2 ﻣﻔﺘﺎح اﻹﻧﺘﻈﺎر/اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ][f/I إﻛﺒﺲ ﻟﺘﺮﺣﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻧﺘﻈﺎر واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ .ﻳﻮاﺻﻞ اﳉﻬﺎز ﻓﻲ إﺳﺘﻬﻼك ﻗﺴﻄًﺎ ﻃﻔﻴﻔًﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻧﺘﻈﺎر. اﻟﻌﺎرﺿﺔ ﻣﺘﺤﺴﺲ اﺷﺎرة ﻣﺴﻴﻄﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ زراﻟﺼﻮت اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﻟﻘﻨﺎة ]29 ................ [DOUBLE RE-MASTER ّ زر ﺻﻮت اﻻﺣﺎﻃﺔ اﳌﻄﻮر ]28 ..........
ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺴﻴﻄﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ 2 ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻛﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻷزرار ﻣﺜﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ? زر ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮم ،اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ،زر اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن/ دﺧﻞ اﻟﺼﻮرة ]34, 31 ............. [SLEEP, –AUTO OFF, TV/VIDEO @ [ \ ] ^ _ { زر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ]26, 17 ................................................ [PROGRAM زر اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﻌﺰف ]30, 27, 26, 16 ................. [PLAY MODE زر ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت ]34 ............................................
اﺳﻄﻮاﻧﺎت _ اﻟﻌﺮض اﻷﺳﺎﺳﻲ 2 اﺿﻐﻂ ] Æ© [- DVD/CD ] ∫bFÐ sŽ rJײ « dDO ® [-/J DVD/CD ﻳﺒﺪأ اﻟﻌﺮض. CD text) CDﻓـﻘـﻂ( WMA MP3 ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أﺳﻤﺎء اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺎت واﳌﻘﻄﻮﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. • اﺿﻐﻂ ] [SUBTITLE]+[SHIFTﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف ﻋﺮض اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ. • ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮض )@ ﺻﻔﺤﺔ .(21 OPEN/ CLOSE DVD/CD DIRECT PLAY 1–5 ﻋﺮﺑﻲ /REW/ /FF/ VOLUME DOWN UP STOP DVD/CD / 3 اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت.
وﻇﻴﻔﺔ ذاﻛﺮة ااﳌﻮﺿﻊ ﲡﺎوز اﻟﺒﻨﻮد RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض أو اﻟﺘﻮﻗﻒ اﳌﺆﻗﺖ. أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض [fﻋﻠﻰ ﻣﺴﻴﻄﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ. [gاو ]f, 3 اﺿﻐﻂ ]g , 4 اﺿﻐﻂ ] [P.MEMORY]+[SHIFTﳊﻔﻆ اﻟﻮﺿﻊ. • اﺿﻐﻂ ] [4/ REW/4او ] [3/FF/¢ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. JPEG Position memorized ﻋﺮﺑﻲ اﺿﻐﻂ ﻣﺮة اﺧﺮى ﻻﺳﺘﺒﺪال اﻟﻮﺿﻊ. ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﻮﺿﻊ اﺨﻤﻟﺘﺎر ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﰎ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪر اﻟﻌﺮض أو ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت .
اﺳﻄﻮاﻧﺎت _ وﻇﺎﺋﻒ ﻟﺮاﺣﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ وﺿﻊ ﻋﺰف اﻟﻘﺮص ﻛﻮﻣﺒﺎﻛﺖ اﺳﻄﻮاﻧﺔ TV DIMMER PL AY/ REC VCD CD WMA MP3 TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER # [:وﻣﻦ ﺛﻢ ].[L اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ :اﻛﺒﺲ ]: DVD/CD ECHO V.MUTE .MUTE SUBTITLE AUDIO أزرار اﻷرﻗﺎم Numbered buttons DISC PROGRAM PROGRAM VCD CD PLAY MODE ﻧّﻔﺬ اﳋﻄﻮات ﺣﺘﻰ اﳋﻄﻮة 4ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﺎر ALL DISC RANDOMﻓﻲ اﳋﻄﻮة .
ﻋﺮض ﻛﻞ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ 3 DVD-A اﳌﺼﻨﻒ ،اﻟﻔﺼﻞ ،اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ،أو ّ اﺿﻐﻂ أزرار اﻷرﻗﺎم ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﻘﻄﻮﻋﺔ ) WMA MP3ﺛﻢ اﺿﻐﻂ].([ENTER ﻣﺜﺎل CD اﺿﻐﻂ ] [PLAY MODEﻻﺧﺘﻴﺎر ”.“ALL-GROUP ﺗﻘﻮم اﻟﻮﺣﺪة ﺑﻌﺮض ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻘﻄﻮﻋﺎت اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ. [ ﻟﻠﻌﺮض.اﺿﻐﻂ ]- DVD/CD أﺛﻨﺎء وﺿﻊ اﻻﻳﻘﺎف رﻗﻢ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻋﺮﺑﻲ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ رﻗﻢ اﳌﻘﻄﻮﻋﺔ ) VCD CDﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ(. • ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ :1 DISC RANDOM ﻋﺸﻮاﺋﻲ.
اﺳﻄﻮاﻧﺎت _ وﻇﺎﺋﻒ ﻟﺮاﺣﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻧﻮع اﻻﺷﺎرة/اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت :/MPEG/DTS/ 0 Digital/PPCM/LPCMﻧﻮع اﻻﺷﺎرة ) kﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ( :ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺘﺮددات ) bﺑﺖ( :ﻋﺪد اﻟﺒﺖ ) chﻗﻨﺎة اﻟﺼﻮت( :ﻋﺪد ﻗﻨﻮات اﻟﺼﻮت ﻣﺜﺎل: TV DIMMER PL AY/ REC TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER # ECHO V.MUTE .MUTE SUBTITLE AUDIO AUDIO SUBTITLE DISC PROGRAM :.
ﻋﺮض ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻌﲔ A–B RAM RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 ﳝﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﻋﺮض ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺪّد ﺑﲔ ﻧﻘﻄﺘﲔ Aو Bﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﻣﺼﻨﻒ أو ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ. ّ 1 أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض 12345678910 اﺿﻐﻂ ] [GUI DISPاﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺻﻔﺤﺔ .(24 اﺿﻐﻂ ] [9, 8ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض. ﻣﺜﺎل DVD-A OFF A-B Repeat 3 اﺿﻐﻂ ] [/, -ﻻﺧﺘﻴﺎر ” “A-B Repeatو اﺿﻐﻂ ] [ENTERﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء ).(A اﺿﻐﻂ ] [ENTERﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء ).
DVD-RAM ﻃﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ أو ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻌﺮض TV ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﺎﻫﺪ أو ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻌﺮض ﰎ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز .DVD آﺧﺮ ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺠﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ رﻗﻤﻴﺔ .[PLAYLIST] اﺿﻐﻂ TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER DISC 1 Date Length 1 10/17 10/24 11/29 12/22 12/23 12/23 12/24 12/24 12/25 12/25 0:46:35 0:09:15 0:12:32 0:07:30 0:30:20 0:08:15 0:15:30 0:20:30 0:20:00 0:55:00 2 3 4 5 0 6 9 SELECT NUMBER 7 SELECT 8 9 ENTER RETURN 10 V.MUTE .
JPEG وCD text ،WMA/MP3 ﻗﻮاﺋﻢ اﺳﺘﻄﻼع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت WMA MP3 ( ﻓﻘﻂCD text )اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔCD اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ TV ﻻﻳﺠﺎد ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ:ﻣﺜﺎل “LOVE” ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ ﻛﻠﻤﺔ ّ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER 1 DISC .[ENTER] “ ﺛﻢ اﺿﻐﻂFind” [ ﻻﺧﺘﻴﺎر8 9] اﺿﻐﻂ 8, 9 DIMMER PL AY/ REC # ECHO PROGRAM V.MUTE .
JPEG وCD text ،WMA/MP3 ﻗﻮاﺋﻢ اﺳﺘﻄﻼع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت HighMAT ﻋﺮض اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت TV TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER .ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ DISC PROGRAM :[ENTER] ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ PLAY MODE PLA ﺗﻨﻘﻠﻚ اﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗُﻌﺮض ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻌﺮض أو ﻗﺎﺋﻤﺔ أﺧﺮى T ﻟﻠﻌﻮدة اﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .[TOP MENU] اﺿﻐﻂ ﻟﻠﻌﻮدة اﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ .[RETURN] اﺿﻐﻂ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .[GUI DISP] اﺿﻐﻂ .
اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ GUI [8ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ. 8,9 اﺿﻐﻂ ]9 4 • TV DIMMER PL AY/ REC TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER # ECHO V.MUTE .MUTE SUBTITLE AUDIO DISC PROGRAM إرﺷﺎدات • ﺗﺒﻌﺎ ﳊﺎﻟﺔ اﻟﻮﺣﺪة )ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض ،اﻻﻳﻘﺎف ..اﻟﺦ( وﻧﻮع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ،ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﺑﻨﻮدا ﻻ ﳝﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ أو ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ.
اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ GUI ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ذﻟﻚ ،ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﻮد ﺑﻮاﺳﻄﺔ ] [/, -وﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ].
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض 0 OFF 5 4 0 ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮرة 0 x1.00 Normal 2 1 3 اﺑﻌﺎد اﻟﺸﺎﺷﺔ 4:3 وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة RAM DVD-A DVD-V VCD JPEG RAM DVD-A DVD-V VCD JPEG 1 ﻳﺨﺘﺎر ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺄﺑﻌﺎد اﻟﺸﺎﺷﺔ 4:3 ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺑﺎﻷﺑﻌﺎد .16:9 • :Normal ﳝﺪد ﺟﺎﻧﺒﻴﺎ اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ّ ﺑﺎﻷﺑﻌﺎد .4:3 • :Auto ﳝﺪد اﻟﺼﻮر اﳌﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺻﻨﺪوﻗﻴﺔ ّ ﺑﺎﻷﺑﻌﺎد 4:3ﳌﻸ ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ .
ﻣﻮاﻟﻒ اﻟﺒﺚ )اﻟﺮادﻳﻮ( ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻴﲔ اﳌﻮﺟﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ AM اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﻌﻴﲔ ،ﺳﻮف ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻫـﺬا اﳌـﻮاﻟـﻒ ﻣـﻦ اﺳـﺘـﻘـﺒـﺎل ﺑـﺚ AMاﳌﻌـﲔ ﺑﺨﻄﻮات 10ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ. /REW/ /FF/ TUNER BAND ﻋﺮﺑﻲ ﻟﻠﻌﻮدة اﻟﻰ اﺷﺎرة اﻟﺘﺮدد اﻻﺻﻠﻲ ،ﻛﺮر ﻣﺎﺟﺎء اﻋﻼه. TV DIMMER PL AY/ REC TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUTO AUT O OFF TIMER # ECHO V.MUTE .MUTE SUBTITLE AUDIO اﻛﺒﺲ ] [TUNER, BANDﻻﺧﺘﻴﺎر ”.
اﻟﻜﺎﺳﻴﺘﺎت ﻻﻳﻘﺎف ﻋﺰف اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻛﺒﺲ ]) [L STOPﻣﺴﻴﻄﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.([ L] : DECK 1/2 STOP DECK 2 TAPE DECK 1 DECK 1 DECK 2 TV/VIDEO SETUP CLOCK / SLEEP AUTO OFF TIMER ECHO V.MUTE .MUTE SUBTITLE AUDIO ﻟﻠﺘﻘﺪﱘ اﻟﺴﺮﻳﻊ او اﻋﺎدة اﻟﻠﻒ DISC PROGRAM PLAY MODE PLA MUTING TAPE TA P E VOLUME D V D /C D P L AY L MEN U IST P.
ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻮت اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ].[ADVANCED SURROUND ADVANCED SURROUND VOLUME DOWN, UP ﻓﻲ ﻛﺎ ﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂ ﺑﻬﺎ اﻟﺰر: ﻋﺮﺑﻲ :ADV SURR 1ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ↓ :ADV SURR 2ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ↓ :SURR OFFاﻟﻐﺎء )اﻟﻀﺒﻂ اﳌﺴﺒﻖ ﻓﻲ اﳌﺼﻨﻊ( DVD/CD / • TV DIMMER PL AY/ REC TV/VIDEO SETUP CLOCK / SLEEP AUTO OFF TIMER ﻣﻮﺿﻊ اﻻﺳﺘﻤﺎع اﻻﻓﻀﻞ ECHO V.MUTE .
ﺟﻮدة اﻟﺼﻮت TV DIMMER PL AY/ REC TV/VIDEO SETUP CLOCK / SLEEP AUTO OFF TIMER ECHO SUPER SOUND EQ V.MUTE SUBTITLE AUDIO C.F S.POS CH SEL TEST SOUND EQ P. M E M O R Y TV VOL L TUNER CANCE AT O R T N AV I G D I R E C T O P M EN U GROUP TV CH ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺰر: ) HEAVYرﺻﲔ( :ﻳﻀﻴﻒ ﻗﻮة إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮوك.
اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ 3 ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺮادﻳﻮ: واﻟﻒ ﻋﻠﻰ اﶈﻄﺔ @) .ﺻﻔﺤﺔ (26 ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻘﺮص ﻛﻮﻣﺒﺎﻛﺖ: 1ادﺧﻞ اﻟﻘﺮص )اﻻﻗﺮاص( اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ. اﻛﺒﺲ ]) [:/J DVD/CDﻣﺴﻴﻄﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ([: DVD/CD] : وﻣﻦ ﺛﻢ ]) [L STOPﻣﺴﻴﻄﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ.([ L] : ﺣﻀﺮ وﺿﻊ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﺮﻏﻮب ﻟﻠﻘﺮص ﻛﻮﻣﺒﺎﻛﺖ. ّ 2 ﻧﻔﺬ اﳋﻄﻮات 3–1ﻋﻠﻰ • ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﺴﺎرات اﳌﺒﺮﻣﺠﺔ )@ ّ ﺻﻔﺤﺔ 17ﻟﻘﺮص MP3 ،CDاو .(WMA ﻧﻔﺬ • ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺴﺎرات/اﻗﺮاص ﻛﻮﻣﺒﺎﻛﺖ ﻣﻌﻴﻨﺔ )@ ّ اﳋﻄﻮﺗﲔ 2–1ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ 16ﻟﻘﺮص MP3 ،CDاو (.
اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺆﻗﺘﺎت PLAY/REC TV DIMMER PL AY/ REC CLOCK/TIMER TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUTO AUT O OFF TIMER # ECHO SLEEP DISC V.MUTE .MUTE SUBTITLE AUDIO PLAY MODE PLA TA P E VOLUME D V D/ C D /AUX T U NE R P.
اﻹﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻜﺎراؤﻛﻴﻪ وﻇﻴﻔﺔ :V.MUTE ﻣﺴﻴﻄﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﻂ / اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﲟﺼﺎدر ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺼﻴﻐﺔ اﻟﻜﺮاوﻛﻪ .ﻳﻌﺎق ﻣﻘﻄﻊ اﻟﺼﻮت اﻟﺒﺸﺮي ﻣﻦ اﳌﺴﺎر وﺗﺒﻘﻰ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﳋﻠﻔﻴﺔ. اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ: REC ﻋﺮﺑﻲ VOLUME DOWN, UP MIC VOL MIN, MAX STOP DVD/CD / DECK 1 TV DIMMER PL AY/ REC TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER # ,# ECHO V.MUTE .
اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻜﺮاوﻛﻪ ﻣﻊ ﻣﺼﺎدر اﻟﻜﺮاوﻛﻪ اﻻﺧﺮى RAM VCD CD WMA MP3 TUNER CASSETTE AUX اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺼﺪى ﻣﺴﻴﻄﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﻂ اﻛﺒﺲ ].[ECHO]+[SHIFT اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ: ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻜﺒﺲ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺰر ،ﻳﺘﻐﻴﺮ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻛﻤﺎﻳﻠﻲ: اﺿـﻐـﻂ ] [V.MUTE]+[SHIFTﻋـﻠـﻰ وﺣـﺪة اﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻋـﻦ ﺑـﻌـﺪ ﻟـﺘـﺤـﻮﻳـﻞ وﻇـﻴـﻔـﺔ V.MUTEاﻟﻰ اﻻﻳﻘﺎف. ) ← ECHO 4 ← ECHO 3 ← ECHO 2 ← ECHO 1ﺗـﺒـﻄﻴـﻞ( ECHO OFF RAM VCD CD WMA MP3 ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ واﺑﺪأ اﻟﻌﺮض )@ ﺻﻔﺤﺔ .
وﻇﺎﺋﻒ ﻟﺮاﺣﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﻴﻄﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﻂ ﻃﻘﻢ ﺳﻤﺎ ﻋﺘﻲ اﻟﺮأس Headphones ﻣﺮﻓﻘﺔ( )ﻏﻴﺮ (not )included اﺿﻐﻂ ].[MUTING ﻋﺮﺑﻲ VOLUME DOWN, UP DISPLAY –DEMO ﻳﺘﻢ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﻟﻰ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ. ﻟﻺﻟﻐﺎء اﺿﻐﻂ ] [MUTINGﻣﺮة اﺧﺮى أو اﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﻟﻰ اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ) ،(--dBﺛﻢ ارﻓﻌﻪ اﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﺳﺘﻤﺎع اﳌﺮﻏﻮب. ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء وﺿﻊ ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت ﻋﻨﺪ ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر.
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﻀﺒﻂ ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬا اﳉﺪول ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﻀﺒﻂ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة .ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ وﳌﻼﺋﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ .ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻫﺬه اﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺎت ﻓـﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻰ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﰎ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة .اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ 36ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. • اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻬﺎ ﺧﻂ ﻫﻲ ﺗﻬﻴﺌﺎت اﳌﺼﻨﻊ. اﻟﻘﻮاﺋﻢ Disc اﻟﺒﻨﻮد 1 Subtitle اﺧﺘﺮ ﻟﻐﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ.
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﻀﺒﻂ ادﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮ )(Ratings TV DIMMER PL AY/ REC SETUP TV/VIDEO SETUP CLOCK / CLOC SLEEP IMER AUT AUTOO OFF TIMER # DVD-V ECHO V.MUTE .MUTE SUBTITLE AUDIO أزرار اﻷرﻗﺎم Numbered buttons ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻘﻴﻴﺪ 0اﻟﻰ .7 .1أدﺧـﻞ ﻛـﻠـﻤـﺔ ﺳــﺮ ﺗ ـﺘ ـﻜــﻮن ﻣــﻦ 4أرﻗـﺎم ﺑــﻮاﺳ ـﻄــﺔ أزرار اﻷرﻗـﺎم ﺛـﻢ اﺿ ـﻐــﻂ ].
ﻗﺎﺋﻤﺔ رﻣﻮز اﻟﻠﻐﺎت 7783 7776 7784 7782 7773 7778 7865 7879 7869 7265 7273 7185 7876 6789 8779 7465 7487 7473 8979 6976 ﻋﺮﺑﻲ 6566 6590 8582 7289 6583 6565 8381 6869 7079 7089 6577 8590 8575 7982 7165 7383 6588 7178 6983 6979 6984 7168 6978 6570 7378 7365 :اﻷﺑﺨﺎرﻳﺔ :اﻷذرﺑﻴﺠﺎﻧﻴﺔ :اﻷردﻳﺔ :اﻷرﻣﻴﻨﻴﺔ :اﻷﺳﺎﻣﻴﺔ
اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ • اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺗﺰوﻳﺪ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد .AC • اوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺟﻬﺰة ﺛﻢ اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ. • ﺗﻮﺻﻴﻼت اﳉﻬﺎز اﳌﺸﺮوﺣﺔ ﻫﻲ اﻣﺜﻠﺔ. • اﻻﺟﻬﺎز اﳋﺎرﺟﻲ واﻟﻜﻮاﺑﻞ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﺗﺒﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ،اﻻ اذا ﰎ ذﻛﺮ ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ. اﳌﺴﺮح اﳌﻨﺰﻟﻲ _ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻮت اﻛﺜﺮ ﻗﻮة ﻋﺮﺑﻲ ﲤﺘﻊ ﺑﺼﻮت ﻗﻮي ﻳﺸﺒﻪ ﺻـﻮت ﻣﺴﺮح اﻻﻓﻼم وﺻﺎﻻت اﻟﻌﺮض اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻣﻊ اﻟﺼﻮت اﳌﺘﻌﺪد اﻟﻘﻨﺎة اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﺳﻄﻮاﻧﺎت DVD-Videoﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻀـﺨـﻢ ﺻـﻮت وﺳﻤـﺎﻋـﺎت DVD-A ) .
دﻟﻴﻞ ﲢّﺮي اﻷﻋﻄﺎل ﻗﺒﻞ ﻃﻠﺐ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ،ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮص اﳌﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه .إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻴﻘﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎط اﻟﻔﺤﺺ أو ﻃﺮق ﻋﻼﺟﻬﺎ اﳌﺸﺎر اﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﳉﺪول ،ﻻ ﲢﺎول ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﳌﻮزع ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹرﺷﺎدات. وﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎرة ّ اﻟﺘﻴﺎر ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر. ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ اﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر. ﺻﻔﺤﺔ • • أدﺧﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد وﻛﺒﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺈﺣﻜﺎم. 9 ﰎ ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮم او وﻇﻴﻔﺔ اﻻﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ. 31, 34 اﳉﻬﺎز ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ اﻷزرار.
دﻟﻴﻞ ﲢﺮّي اﻷﻋﻄﺎل اﻟﺼﻮت ﻋﺮﺑﻲ ﻻ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت. اﻟﺼﻮت ﻣﺼﺤﻮب ﺑﺎﺿﻄﺮاﺑﺎت. • • • • اﻓﺤﺺ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت. ارﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت. أوﻗﻒ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت. ﺣﺪد ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ واﻟﺴﺒﺐ ،ﺛﻢ ﺷﻐّﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﻣﺮة اﺧﺮى. أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪةّ ، اﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻀﻤﻦ: اﻟﺘﻤﺎس ﺑﲔ أﺳﻼك اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﳌﻮﺟﺒﺔ واﻟﺴﻠﺒﺔ. اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت ﲟﻌﺎوﻗﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﳌﻌﺎوﻗﺔ اﳌﻌﺎﻳﺮة ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة. ﺗﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻘﺪرة أو اﻟﺼﻮت. -اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺣﺎرة ﺑﺪون ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ.
إﺧﻄﺎرات ﻧﺎﻓﺬة ﻋﺮض اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﺘﻤﺔ. • • • • • • اﺿﻐﻂ ] [DIMMER]+[SHIFTﻟﺰﻳﺎدة ﺳﻄﻮع اﻟﻨﺎﻓﺬة. 34 أدﺧﻠﺖ اﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ،أدﺧﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ. أدﺧﻠﺖ اﺳﻄﻮاﻧﺔ DVD-RAMﻓﺎرﻏﺔ. 6 _ ﻟﻢ ﺗُﺪﺧﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺔ؛ أدﺧﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺔ. ﻟﻢ ُﺗﺪﺧﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ ،ادﺧﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ. _ ”“DVD U11 • • • ”“NO PLAY ”“NO DISC ”“F61 ”“ERROR ”“DVD HMM MMﺗﺮﻣﺰ اﻟﻰ رﻗﻢ.
اﳌﻮاﺻﻔﺎت ﻗﺴﻢ ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت ﻗﺪرة اﻻﺧﺮاج RMSﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻼ اﻟﻘﻨﺎﺗﲔ :ﺑﺘﺸﻮﻳﺶ ﺗﻮاﻓﻘﻲ ﻛﻠﻲ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ 10% اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﻨﺪ 1ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ: 100واط ﻟﻜﻞ ﻗـﻨـﺎة ) 6أوم( 200واط ﻗﺪرة اﻹﺧﺮاج اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻮﺿﻊ دوﻟﺒﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﳌﻘﺎﻳﻴﺲ RMS ﻗﺪرة اﻻﺧﺮاج اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮى 2200واط ﻗﺴﻢ اﳌﻮاﻟﻒ ،FM/AMاﻻﻃﺮاف اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺴﺒﻘﺔ ﻟﻠﻤﺤﻄﺎت ﻋﺮﺑﻲ 15 FMﻣﺤﻄﺔ 15 AMﻣﺤﻄﺔ FM 108.00 – 87.50ﻣﻴﻐﺎﻫﺮﺗﺰ )ﲟﺮاﺣﻞ 50ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ( ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮددات اﳊﺴﺎﺳﻴﺔ µ2.
ﻗﺴﻢ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﻨﻮع اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ )اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت( ﻣﺠﻬﺎر اﻟﺘﺮددات اﳋﻔﻴﻀﺔ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ ﺗﻮﻳﺘﺮ ﺳﻮﺑﺮ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺪﺧﻞ )(IEC ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ ﺧﺮج اﻟﺼﻮت اﻟﺘﺮدد اﳌﻔﺮﻗﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮددات 3اﲡﺎه ،ﻧﻈﺎم 3ﺳﻤﺎﻋﺎت )ﺑﺎص ﻣﻨﻌﻜﺲ( ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺼﺪر اﻟﻘﺪرة اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻘﺪرةا ﻋﺮﺑﻲ 16ﺳﻢ ﻧﻮع ﻣﺨﺮوﻃﻲ 6ﺳﻢ ﻧﻮع ﻣﺨﺮوﻃﻲ ﻧﻮع ﻣﻀﻐﻮط 6أوم 100واط )ﺣﺪ اﻗﺼﻰ( 85دﻳﺴﻴﺒﻞ/واط )1.
ﻋﺮﺑﻲ Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.
