UA3.4E_TQBJ2015.book Page 1 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM Инструкция за употреба CD стерео система Модел: SC-UA4 SC-UA3 Благодарим ви, че избрахте този продукт. За оптимално качество и максимална безопасност, моля прочетете внимателно това ръководство. Моля запазете това ръководство за бъдещи справки.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 2 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM Тази инструкция за употреба е предназначена за моделите SC-UA3 и SC-UA4. SC-UA4 : Показва функции, отнасящи се за SC-UA4. SC-UA3 : Показва функции, отнасящи се за SC-UA3. Освен ако не е посочено нещо друго, илюстрациите в тази инструкция са на модела SC-UA3. Вашата система може да изглежда различно.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 3 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM БЪЛГАРСКИ Предоставени принадлежности Моля проверете предоставените принадлежности. За Великобритания и Ирландия Означенията в скоби са предназначени за поръчка на резервни части. (Означенията са валидни към април 2017 г. Те могат да се променят без предизвестие.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 4 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM За справка Преместване на системата За Bluetooth® Подготовка Изключете и разкачете всички свързани устройства и кабели от тази система. Panasonic не носи отговорност за данни и/или информация, станали достояние на други страни при безжичното предаване. Винаги когато премествате системата, я носете по начина, илюстриран по-долу. Хващане на системата от двете страни Честотен обхват • Тази система работи в 2.4 GHz честотен обхват.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 5 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM БЪЛГАРСКИ Свързване Свържете захранващия кабел, след като са направени всички други връзки. SC-UA3 За Великобритания и Ирландия Свързване на външна FM антена. Ползвайте външна антена, ако приемането е лошо. Външна FM антена (не е предоставена) 75 Ω коаксиален кабел (не е предоставен) Преходник за антенно гнездо ВНИМАНИЕ! Пазете преходника за антенно гнездо извън достъпа на деца, за да не бъде погълнат.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 6 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM Описание на органите за управление Работете с дистанционното управление. Можете да работите и от основния блок, ако бутоните са същите. A Бутон за включване и изключване. [`], [1] M Избор на функция джубокс Натиснете бутона, за да включите системата или за да я изключите в режим на готовност (standby). В режим standby системата все още консумира известно количество електроенергия.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 7 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM 1 Натиснете [CD x] (основен блок: [x]), за да отворите платформата за диска. Поставете диска, с етикета нагоре. Натиснете отново, за да затворите платформата. 2 Натиснете [USB/CD], за да изберете “CD”. USB 1 Натиснете и задръжте [ изобрази “PAIRING”. 2 Изберете “SC-UA4” или “SC-UA3” от Bluetooth® менюто на устройството. ], докато се Забележка: Може да регистрирате до 8 устройства в тази система.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 8 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM Възпроизвеждане от носителя Меню за възпроизвеждане Следните означения показват възможността за използване на функциите при съответните носители: 1 CD USB CD-R/RW в CD-DA формат или с MP3 файлове. USB устройство с MP3 файлове. BLUETOOTH : Bluetooth® устройство. CD Натиснете [PLAY MENU]. CD : USB USB : С натискане на [PLAY MENU] изберете “PLAYMODE”.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 9 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM SC-UA4 Може да смените скоростта на предаване, за да дадете приоритет на качеството на връзката или звука. Подготовка С натискане на [RADIO/EXT-IN] изберете “DAB+”. Подготовка Ако системата е свързана към Bluetooth® устройство, прекъснете връзката (Z страница 7). Забележка: Ако избирате “DAB+” за първи път, системата ще се настрои автоматично. 1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “LINK MODE”.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 10 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM Допълнителни услуги Когато е изобразено “ допълнителни услуги. ”, можете да слушате 1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “DAB SECONDARY”. 2 С натискане на [R, T] изберете желаната допълнителна услуга и натиснете [OK]. За отмяна, изберете “PRIMARY”. Забележка: Настройката се отменя при избиране на друга станция.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 11 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM С натискане на [PLAY MENU] изберете “TUNE MODE”. 2 С натискане на [R, T] изберете “PRESET” и след това натиснете [OK]. 3 С натискане на [2/3] или [5/6] изберете желаната станция (канал). От основния блок 1 2 С натискане на [8] изберете “PRESET”. С натискане на [2/3] или [5/6] изберете желаната станция (канал). Подобряване на звуковото качество 1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “FM MODE”.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 12 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM Таймер за сън (Sleep таймер) Таймерът изключва системата след зададено време. 1 2 Натискайте [SETUP], за да изберете “SLEEP”. С натискане на [R, T] изберете желаната настройка (в минути) и натиснете [OK]. За отмяна, изберете “OFF”. Забележки: • Оставащото време се показва всяка минута за по няколко секунди. Когато остане само 1 минута, се показва постоянно “SLEEP 1” • Таймерът за сън винаги е с приоритет.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 13 Thursday, April 20, 2017 4:15 PM Подготовка Изберете музикалния източник. Забележка: Функцията Караоке се изключва при изключване на системата. Промяна на Караоке ефекта Можете да използвате функцията Караоке ефект, за да добавяте различни звукови ефекти. 1 С натискане на [SOUND] изберете “KARAOKE EFFECT”. 2 С натискане на [R, T] изберете желания ефект. VOCAL CANCEL Включване/изключване на водещите вокали (според източника). ECHO Добавяне на ефект на ехо.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 14 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM Използване на допълнителния вход Към тази система можете да свържете и да слушате звук от видеорекордер, DVD плейър и др. DVD плейър (не е предоставен) Заден панел на основния блок Аудио кабел (не е предоставен) 1 2 3 Автоматично изключване Тази функция автоматично изключва системата, ако не я използвате в продължение на около 20 минути. 1 2 Натиснете [RADIO/EXT-IN], за да изберете “AUX”. Възпроизвеждайте от външното устройство.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 15 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM █ Общи проблеми Системата не работи. • Активирала се е защитата. Направете следното: 1. Натиснете [1] на основния блок, за да го изключите в standby. Ако системата не се изключи в standby, изключете захранващия кабел от контакта и го включете отново. 2. Натиснете [1] отново, за да включите системата. Ако проблемът не се реши, се обърнете към сервиз. В режим на готовност, дисплеят се променя непрекъснато.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 16 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM █ Съобщения на дисплея на системата “REMOTE 1” “REMOTE 2” “--:--” • Песента е дълга повече от 99 минути. • Дистанционното и системата използват различни кодове. Сменете кода за дистанционно управление. – Ако е показано “REMOTE 1”, натиснете и задръжте [OK] и [ ] на дистанционното за минимум 4 секунди. – Ако е показано “REMOTE 2”, натиснете и задръжте [OK] и [USB/CD] на дистанционното за минимум 4 секунди.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 17 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM █ Усилвател █ Високоговорители RMS изходна мощност в стерео режим Говорители Нискочестотен Високочестотен Предни канали (при работа на двата канала) 150 W на канал (4 Ω), 1 kHz, 30% THD 300 W Сумарна RMS мощност в стерео режим 13 cm конусен x 2 броя 4 cm конусен x 4 броя █ Терминали █ Тунер (радио) Честотна модулация (FM) 30 станции Памет за станции Честотен обхват 87.50 MHz до 108.
UA3.4E_TQBJ2015.book Page 18 Wednesday, June 7, 2017 3:28 PM English Declaration of Conformity (DoC) Slovensko Izjava o skladnosti (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. S pričujočo izjavo podjetje “Panasonic Corporation” izjavlja, da so svoji izdelki skladni s poglavitnimi zahtevami in drugimi odgovarjajočimi predpisi direktive 2014/53/EU.
Latviski Atbilstības deklarācija (DoC) Hrvatski Deklaracija o podobnosti (DoC) Kompānija “Panasonic Corporation” ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst būtiskām prasībām un citām saistošām Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Ovime, “Panasonic Corporation” izjavljuje da ovaj proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim uvjetima Smjernice 2014/53/EU. Pircēji var lejupielādēt oriģinālo DoC kopiju mūsu RE izstrādājumos no mūsu DoC servera: http://www.doc.panasonic.
Продукт Panasonic Моля запазете документа, удостоверяващ покупката. Гаранционните условия и информация за този продукт могат да бъдат намерени на: www.panasonic.com/bg, или на следния телефонен номер: 070011262 – номер, достъпен от фиксирани (наземни) мрежи Производител: Вносител за Европа: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Уеб сайт: http://www.panasonic.
