Operating Instruction

Osnovna navodila za uproabo
Brezžični sistem zvočnikov
Model Št. SC-TMAX5
TQBJ2229
L0420CH1040
Proizvajlec:
Zastopnik za Evropo:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
1202-0001952
EG
FiDaSwEn
Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka.
Za najboljše delovanje in varnost vas prosimo, da si skrbno preberete
navodila. Prosimo vas, da si ta navodila shranite za poznejšo uporabo.
Ta navodila vsebujejo osnovne informacije. Za podrobne informacije,
obišlčite spletno stran navedeno spodaj.
https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/oi/sc_tmax5/
Panasonic Corporation
Spletna stran: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2020
CHARGE
USB
AUX
AUX
DC IN
5 V
2
A
Slovenščina
Varnostni ukrepi
OPOZORILO!
AC priključni kabel
• Za zmanjšanje tveganja požara, električnega sunka
ali poškodbe naprave:
– Prepričajte se, da je napajalna napetost ustrezna tisti
natisnjeni na napravi..
– Vstavite napajalni kabel popolnoma v električno vtičnico.
– Napajalni kabel ne vlecite, zvijajte ali nameščajte težkih
predmetov na kabel.
– Kabla ne prijamajte z mokrimi rokami.
– Ko odstranjujete kabel, držite vtičnico z rokami..
– Ne uporabljajte poškodovanega kabla ali električne
vtičnice.
• Napajalni kabel je naprava za izklapljanje naprave.
Namestite napravo tako, da lahko takoj izključite kabel iz
električne vtičnice.
Brezžični polnjenje
• Prepričajte se, da je vaš pametni telefon Qi-kompatibi-
len. Polnjenje ne kompatibilnega pametnega telefona,
lahko pregreje in razpoka pametni telefon.
• Ne polnite pametnega telefona z uporabo postopkov, ki
niso opisani.
• Če imate elektronsko napravo, kot je spodbujevalec srca
ali defibrilator se posvetujte z vašim zdravnikom pred
uporabo te naprave. Radijski valovi te naprave lahko
resno vplivajo na delovanje elektronske medicinske
opreme.
• Preden postavite pametni telefon na mesto brezžičnega
polnjenja, odstranite ovitek.
• Med polnjenjem, naprave ne ovijaje ali zavijajte v
posteljino.
• Med površino polnjenja in pametnim telefonov, ne
nameščajte predmetov, kot so nalepke, trakovi, sponke, ki
vsebujejo kovino.
POZOR!
Naprava
• Za zmanjšanje tveganja požara, električnega sunka
ali poškodbe naprave:
– Naprave ne nameščajte ali pospravljajte v knjižne
police, vgradne omare ali druge ozke prostore.
Naprava naj bo dobro prezračevana.
– Ne ovirajte ventilacijskih odprtin s časopisi, prti,
zavesami ali podobnimi predmeti,
– Na napravo ne polagajte virov odprtega plamena,
kot so na primer prižgane sveče.
• Naprava je namenjena delovanju v zmernih podnebnih
razmerah.
• Ta naprava lahko med delovanjem zazna radiofrekvenčne mot-
nje, ki jih povzročajo mobilni telefoni. V primeru take motnje
povečajte razdaljo med napravo in mobilnim telefonom.
• Napravo namestite na ravno podlago in je ne izpostavl-
jajte neposredni sončni svetlobi, visokim temperaturam,
visoki vlagi in prekomernim vibracijam.
• Ta sistem se lahko po dolgotrajni uporabi segreje.
To je običajno delovanje. Ne bodite zaskrbljeni.
• Če med delovanjem naprave opazite kakršno koli nenor-
malno delovanje, kot je dim, nenavadne vonje, zvok ali
prekomerno pregrevanje, ali če vam je naprava padla na
tla, ste jo zmočili ali poškodovali, takoj izključite AC
napajalni kabel iz električne vtičnice in kontaktirajte poo-
blaščenega serviserja.
• Razbarvanje naprave se lahko pojavi zaradi pogojev, v
katerih je bila naprava uporabljana ali pa zaradi okolja.
Brezžično polnjenje
• Ko uporabljate napravo, naj bo naprava kar se da
daleč od fiksne telefonske linije, TV-ja, radia in
podobnih naprav.V nasprotnem primeru lahko naprave
škodljivo vplivajo.
• Če uporabljate pametni telefon za klice ali komunika-
cijo med polnjenjem na tej napravi, imate lahko slab
sprejem.
• Magnetnih kartic ali podobnih predmetov, ne puščajte
blitu te naprave. Magnetni zapis na kartici bo lahko izbris-
an.
• Poleg te naprave, ne puščajte magnetnih naprav. Močno
magnetno polje blizu te naprave, lahko povzroči okvaro.
• Poleg te naprave, ne puščajte RFID/NFC kartic ali
podobnih naprav. Kartica se lahko poškoduje.
• Hkrati ne morete polniti več Qi-kampatibilnih pametnih
telefonov.
• Ko polnite pametni telefon, naj bodo vse ostale naprave,
ki se lahko polnijo brezžično, oddaljene vsaj 30 cm ali
več. V nasportnem primeru pametni telefon ne bo zaznan
pravilno in se ne bo polnil.
• Bodite previdni pri polnjenju pametnega telefona..
– Na mesto brezžičnega polnjenja, ne odlagajte drugih naprav,
razen pametnih telefonov z brezžičnim polnjenjem.
– Med polnjenjem ali takoj po polnjenju, se ne dotikajte
področja brezžičnega polnjenja in področja kontatkov na
pametnem telefonu, ker je lahko področje polnjenja ali
pametni telefon vroč.
Ti znaki na napravi, predstavljajo naslednje:
Izjava o skladnosti (DoC)
S tem podjetje “Panasonic Corporation” izjavlja, da je ta
produkt skladen z zahtevami in drugimi ustreznimi zagotovili
Direktive2014/53/EU.
pci si lahko prenesejo izvirnik DoC za naše izdelke RE iz
našega DoC strežnika: http://www.ptc.panasonic.eu
Kontakt pooblaščenega zastopnika:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Priložena oprema
 1 AC napajalni kabel
Nastavitev
Povežite AC napajalni kabel.
Namestitev
Napravo lahko namestite vodoravno ali navpično.
Opmomba:
• Naprava naj bo vsaj 10 10 stran od ostalih predmetov zaradi
pravilnega prezračevanja.
• Zvočnik nima magnetnega ščita. Zvočnika ne nameščajte
blizu PC-jev ali ostalih naprav, na katere lahko vpliva magnet-
izem.
• Ne morete uporabljati funkcije brezžičnega polnjenja, ko ko je
naprava v vodoravnem položaju.
Pregled u pravljanja
A Področje za brezžično polnjenje
Na oznako postavite Qi-kompatibilen pametni telefon.
B Micro USB priključek
Samo za zunanje napajanje.
C AUX IN priključek
Povežite zunanjo glasbeno napravo in predvajajte
glasbo. Med priklapljanjem ali odklapljanjemzunanje
naprave, držite to napravo.
D USB priključek ( )
Povežite USB napravo za predvajanje MP3 posnetkov.
Držite to napravo, ko povezujete ali odstranjujete USB
napravo. USB device.
E Stikalo za vkop/izklop [1]
Pritisnite to stikalo za vklop te naprave iz stanja pripravl-
jenosti in obratno. V stanju pripravljenosti, bo naprava
še vedno porabljala manjšo količino električne energije.
F Izboljšajte nizke zvoke
G D.BASS indikator
Sveti, ko je efekt D.BASS vključen.
H CHARGE indikator
Za podrobnosti glejte “Brezžično polnjenje.
I Izberite efekt osvetlitve
Spremenite lahko efekt osvetlitve naprave. Večkrat pritis-
nite za izbiro željenega efekta.
J USB indikator
Sveti, ko je izbran USB kot avdio izvor.
K AUX indikator
Sveti, ko je izbranAUX kot avdio izvor.
L Bluetooth
®
indikator
Za podrobnosti glejte “Bluetooth
®
delovanje.
M Izbira avdio izvora
Večkrat pritisnite za izbiro izvora:
Za začetek Bluetooth
®
povezovanja, pritisnite in
držite dokel Bluetooth
®
indikator ne utripa.
N Osnovne funkcije predvajanja
Za podrobnosti glejte “Basic playback” .
O Izberite DEMO predvajanje
Pritisnite in držite za več kot 2 sekundi, predva-
jale se bo vgrajena demonstracijska glasba. Za preklic,
ponovno pritisnite tipko.
P Prilagoditev glasnosti
D.BASS indikator utripa 2 krat, ko je glasnost nastavljena
na maksimalno ali minimalno.
O snovne funkcije predvajanja
Uživate lahko v MP3 skladbah iz USB naprav in upravljate
Bluetooth
®
naprave.
Opomba:
Odvisno od Bluetooth
®
naprave, nekatere funkcije mogoče ne
bodo delovale.
AC ON
DC
Stanje pripravljenosti
Naprava razreda II (Konstrukcija izdelka je dvojno
izolirana.)
Vrsta brezžične
povezave
Frekvenčni pas
Največja moč
(dBm E.I.R.P.)
Bluetooth
®
2402 – 2480 MHz 10 dBm
V električno vtičnico
Navpična namestitev
Vodoravna namestitev
(Namesite stran z gumijastimi podstavki navzdol.)
POZOR!
• Nepravilno rokovanje ali način prevoza lahko povzroči
padec naprave, kar lahko posledično privede do
poškodbe naprave in/ali oseb.
• Ne postavljajte naprave na mizo ali dvignjeno podlago.
• Naj otroci ne plezajo po napravi.
• Bodite pozorni, ko so zraven dojenčki ali otroci.
Pogled od zadaj
Označevanje središčnega območja polnjenja
Predvajanje
Pritisnite .
Pavza
Pritisnite .
Ponovno pritisnite za nadaljevanje predvajanja.
Preskok Pritisnite [2/3] ali [5/6].
Iskanje Pritisnite in držite [2/3] ali [5/6].
USB AUX BLUETOOTH
B rezžično polnjenje
Pametni telefon, združljiv s Qi-jem, lahko napolnite tako, da
ga namestite na področje brezžičnega polnjenja.
U poraba zunanjega napajanja
Povežite zunanjo napajalno enoto (power bank) na micro
USB priključek z zadnje strani naprave.
Ko priključujete ali odstranjujete zunanje napajanje, držite
napravo.
Opomba:
• Ko uporabljate zunanje napajanje kot izvor napajanja, je
brezžično polnjenje onemogočeno.
• Ne uporabljajte zunanjega napajanja, ki ne ustreza
varnostnim standardom.
• Ne uporabljajte zunanjega napajanja, ki ima izhod manjši kot
5 V, 2 A.
• Ne uporabljajte poškodovanih zunanjih napajanj. To lahko
povzroči požar, električni udar ali poškodbo naprave.
Bluetooth
®
d elovanje
Priprava
Vključite Bluetooth
®
fuznkcijo na vaši napravi in položite
vašo napravo blizu te naprave.
1 Pritisnite in držite [SELECT/- PAIRING] dok-
ler Bluetooth
®
indikator ne utripa.
2 Izberite “SC-TMAX5” v Bluetooth
®
meniju vaše
naprave.
Bluetooth
®
indikator preneha utripati in sveti.
3 Začnite s predvajanjem na vaši napravi.
CHARGE indikator
Stanje
Izključen • Polnjenje je končano.
• Pametni telefon ni prepoznan s
strani te naprave.
Sveti Polnjenje pametnega telefona.
Hitro utripa
(v intervalih 0.25sekunde)
Pojavila se je napaka pri polnjenju
ali pa je prišlo do okvare.
Hitro počasi
(v intervalih 1 sekunde)
Temperatura Qi-kompatibil-
nega pametnega telefona je
previsoka ali prenizka
USB kabel (ni priložen)
Zunanje napajanje (power bank) (ni priložen)
Zunanje napajanje naj ne vidi na USB kablu,
poškodujete lahko USB kabel ali USB priključek.
Uporaba aplikacije “Panasonic MAX Juke”
Naložite in namestite lahko brezplačno aplikacijo “Panasonic
MAX Juke” iz Google Play™ali App Store
®
za dodatne
funkcije, kot so , kot so zahteva za džuboks, daljinski
upravljalnik, nadzor zvoka, osvetlitev DJ-ja in nastavitve
glavne enote itd.
Za podrobnosti o aplikaciji, obiščite spletno stran:
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/
audio/app/
(Spletna stran je samo v angleškem jeziku.)
Oznake in logotipi Bluetooth
®
so registrirane blagovne
znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. vsakršna uporaba
takih oznak s strani podjetja Panasonic Corporation je
pod licenco. Druge blagovne znamke in tržna imena so
last zadevnih lastnikov.
Android in Google Play sta blagovni znamki podjetja
Google Inc.
App Store je storitvena znamka Apple Inc., registrirana v
ZDA in ostalih državah.
Qi in Qi znak so blagovne znamke Wireless Power Con-
sortium.
Ta simbol označuje ločeno zbiranje
odpadne električne in elektronske opreme.
Podrobnejše informacije so v “Navodilih za
uporabo (oblika PDF)”.
: Google Play™
Android
: App Store
®
iOS
TMAX5EG_TQBJ2229_en.sw.da.fi.fm Page 1 Monday, April 20, 2020 4:08 PM
Naprava
• Za zmanjšanje tveganja požara, električnega sunka ali
poškodbe naprave:
– Naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi, kapljanju ali
pršenju,
– Na napravo ne postavljajte predmetov, napolnjenih z
vodo, kot so na primer vaze, itd.,
– Uporabljajte priporočeno opremo.
– Ne odpirajte pokrovov.
– Naprave ne popravljajte sami. Servisirajte le pri
pooblaščenih serviserjih.
– Pazite, da kovinski predmeti ne zaidejo v napravo.
Centralni servis:
DAST d.o.o.
Cvetkova ulica 25
1000 LJUBLJANA
tel.: [phone]
[phone] e-
mail: [e-mail]
[e-mail]
Lokacije servisov:
(pokličite DAST klicni center)
LJUBLJANA
KRANJ - PREDDVOR
CELJE - ŽALEC
MARIBOR
MURSKA SOBOTA
NOVO MESTO
OTOČEC
NOVA GORICA
KOPER
IZOLA
AJDOVŠČINA
MOST NA SOČI