Operating Instruction

Pagrindinė naudojimo instrukcija
Belaidė garsiakalbių sistema
Modelio Nr.
SC-TMAX5
TQBJ2229
L0420CH1040
Gamintojas:
Įgaliotasis atstovas Europoje:
„Panasonic Corporation“
Kadoma, Osaka, Japonija
„Panasonic Marketing Europe“ GmbH
„Panasonic Testing Centre“
Winsbergring 15, 22525 Hamburgas, Germany (Vokietija)
1202-0001952
EG
Lt
Dėkojame, kad įsigijote šį prietaisą.
Norėdami sėkmingai ir saugiai naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją.
Išsaugokite šį vadovą ateičiai.
Šiame vadove pateikta pagrindinė informacija.
Apsilankykite toliau pateiktoje svetainėje, kad gautumėte išsamias
instrukcijas.
https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/oi/sc_tmax5/
„Panasonic Corporation“
Interneto svetainė: http://www.panasonic.com
© „Panasonic Corporation“ 2020
CHARGE
USB
AUX
AUX
DC I
N
5
V
2 A
Lietuvių
Sauga
DĖMESIO!
Konteineris
• Siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar prietaiso
sugadinimo pavojų:
– Saugokite šį prietaisą nuo lietaus, drėgmės, lašų ir purslų.
– Nedėkite ant šio prietaiso daiktų su skysčiais, pvz., gėlių
vazų.
– Naudokite rekomenduojamus priedus.
– Nenuimkite dangtelių.
– Neremontuokite prietaiso patys. Kreipkitės į kvalifikuotą
remonto meistrą.
– Nedėkite metalinių daiktų po šiuo įrenginiu.
– Nedėkite ant šio įrenginio sunkių daiktų.
Kintamosios srovės maitinimo laidas
• Siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar prietaiso
sugadinimo pavojų:
– Patikrinkite, ar maitinimo įtampa atitinka įtampą,
nurodytą ant šio prietaiso.
– Iki galo įkiškite šakutę į lizdą.
– Netraukite, nelankstykite laidų arba nedėkite ant laidų
sunki
ų daiktų.
– Nelieskite kištuko šlapiomis rankomis.
– Atjungdami laidą, laikykite už maitinimo laido kištuko
korpuso, o ne už laido.
– Nenaudokite pažeisto maitinimo laido kištuko arba
elektros tinklo lizdo.
• Maitinimo kištukas yra atjungiantis įtaisas. Įdiekite šį
prietaisą taip, kad maitinimo kištuką nedelsiant būtų
galima atjungti nuo elektros tinklo.
Belaidis įkrovimas
• Įsitikinkite, kad jūsų išmanusis telefonas suderinamas
su „Qi“. Įkraunant su „Qi“ nesuderinamą išmanųjį telefoną,
jis gali perkaisti ir sugesti.
• Nekraukite išmaniojo telefono atlikdami kitas procedūras,
nei nurodyta.
• Jei turite elektrinį prietaisą, pavyzdžiui, implantuotą širdies
stimuliatorių ar implantuotą kardioverterį-defibriliatorių, prieš
naudodami šį gaminį, pasitarkite su gydytoju. Šio įrenginio
radijo bangos gali neigiamai paveikti elektroninių medicinos
prietaisų veikimą.
• Prieš padėdami jį ant belaidžio įkrovimo zonos, nuimkite
išmaniojo telefono dangtelį.
• Įkrovimo metu neuždenkite ir nevyniokite šio įrenginio į
antklodę ar kitą
patalynę.
• Tarp įkrovimo zonos paviršiaus ir išmaniojo telefono
nedėkite metalinių daiktų ir daiktų, kuriuose yra metalo,
tokių kaip lipdukai, dirželiai ar spaustukai.
ĮSPĖJIMAS!
Konteineris
• Siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar prietaiso
sugadinimo pavojų:
– Šio prietaiso nestatykite ir nedėkite ant knygų lentynos,
į sieninę spintą arba kitas uždaras erdves. Prietaisas turi
būti gerai vėdinamas.
– Neuždenkite šio prietaiso ventiliacijos angų laikraščiais,
staltiesėmis, užuolaidomis ir panašiais daiktais.
– Nestatykite ant šio prietaiso atviros liepsnos šaltinių,
pavyzdžiui, degančių žvakių.
• Šis prietaisas skirtas naudoti vidutinio klimato zonose.
• Šis prietaisas gali priimti radijo trukdžius, kurie susidaro
naudojant mobiliuosius telefonus. Tokiu atveju padidinkite
atstumą tarp šio prietaiso ir mobiliojo telefono.
• Statykite prietaisą ant lygaus paviršiaus atokiau nuo
tiesioginių saulės spindulių, aukštos temperatūros,
didelės drėgmės ir vibracijos.
• Po ilgo naudojimo ši sistema gali įkaisti. Tai normalu.
Nesijaudinkite.
• Jei naudojimo metu pastebima kokių nors nukrypimų,
tokių kaip dūmai, neįprastas kvapas, triukšmas ar per
didelis karštis, arba jei gaminys buvo numestas, sušlapo ar
yra pažeistas, nedelsdami atjunkite gaminį nuo maitinimo
šaltinio ir kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.
• Pakitusi spalva gali atsirasti dėl vartotojo naudojimosi
sąlyg
ų ar aplinkos.
Belaidis įkrovimas
• Naudodami šį įrenginį, laikykite jį kuo toliau nuo fiksuotojo
ryšio telefonų, televizorių, radijo imtuvų ir panašių prietaisų.
Priešingu atveju prietaisai gali sugesti.
• Jei išmanusis telefonas naudojamas telefono skambučiams
ar bendravimui, kol jis kraunamas iš šio įrenginio, gali būti
prastas priėmimas.
• Nelaikykite šalia šio įrenginio magnetinių kortelių ar panašių
daiktų. Jų magnetiniai duomenys gali būti ištrinti.
• Nedėkite įmagnetintų daiktų šalia šio įrenginio. Stiprus
magnetizmas šalia gaminio gali sukelti gedimą.
• Nedėkite RFID/NFC kortelių ar panašių daiktų šalia šio
įrenginio. Kortelė gali būti sugadinta.
• Kelių su „Qi“ suderinamų išmaniųjų telefonų negalima
įkrauti tuo pačiu metu.
• Į
kraudami išmanųjį telefoną, visus kitus įrenginius, kuriuos
galima įkrauti belaidžiu būdu, laikykite bent 30 cm atstumu.
Priešingu atveju išmanusis telefonas gali būti aptiktas
netinkamai ir jo nebus galima įkrauti.
• Įkraudami išmanųjį telefoną būkite atsargūs.
– Nelaikykite belaidžio įkrovimo srityje nieko kito, išskyrus
išmanųjį telefoną su belaidžio įkrovimo funkcija.
– Nelieskite belaidžio įkrovimo srities ir išmaniojo telefono
kontaktų srities įkrovimo metu arba iš karto po įkrovimo.
Paviršius gali įkaisti.
Simboliai ant šio gaminio (įskaitant jo priedus) reiškia:
Atitikties deklaracija (DoC)
Šiuo dokumentu „Panasonic Corporation” deklaruoja, kad
šis gaminys MD-4 atitinka esminius direktyvos 2014/53/ES
reikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas.
Klientai gali atsisiųsti mūsų RE gaminių originalaus DoC
kopiją iš mūsų DoC serverio:
http://www.ptc.panasonic.eu
Susisiekite su įgaliotuoju atstovu:
„Panasonic Marketing Europe GmbH“, „Panasonic“ testavimo
Centras, Winsbergring 15, 22525 Hamburgas, Vokietija
Standartinių priedų komplektas
 1 Kintamosios srovės maitinimo laidas
Nustatymas
Prijunkite kintamosios srovės maitinimo laidą.
Pastatymas
Šią sistemą galite statyti vertikaliai arba horizontaliai.
Pastaba:
• Norėdami tinkamai vėdinti įrenginį, laikykite jį bent 10 cm
atstumu nuo kitų daiktų.
• Šie garsiakalbiai neturi magnetinio ekranavimo. Nedėkite jų
šalia kompiuterių arba kitos įrangos, kurią lengvai veikia
magnetizmas.
• Nenaudokite belaidžio įkrovimo funkcijos, kai įrenginys yra
horizontalioje padėtyje.
Valdiklių apžvalga
① Belaidžio įkrovimo zona
Ant žymėjimo uždėkite su „Qi“ suderinamą išmanųjį
telefoną.
② Mikro USB prievadas
Tik išoriniam maitinimo šaltiniui.
③ AUX IN lizdas
Prijunkite išorinį muzikos įrenginį ir paleiskite muziką.
Prilaikykite įrenginį, jį prijungdami ar atjungdami.
④ USB prievadas ( )
Prijunkite USB įrenginį, kad galėtumėte leisti MP3 takelius.
Prilaikykite įrenginį, jungdami ar atjungdami USB įrenginį.
⑤ Budėjimo / įjungimo jungiklis [ ]
Paspauskite, jei norite perjungti prietaisą iš budėjimo
režimo arba atvirkščiai. Telefonui veikiant laukimo režimu,
prietaisas vis tiek naudoja šiek tiek energijos.
⑥ Žemųjų dažnių garso stiprinimas
⑦ D.BASS indikatorius
Užsidega, kai įjungiamas D.BASS efektas.
⑧ ĮKROVIMO indikatorius
Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje „Belaidis
įkrovimas“.
⑨ Pasirikite apšvietimo efektus
Galima pakeisti sistemos apšvietimo efektą.
Paspauskite kelis kartus, kad pasirinktumėte norimą
apšvietimo efektą.
⑩ USB indikatorius
Užsidega, kai USB pasirenkamas kaip garso šaltinis.
⑪ AUX indikatorius
Užsidega, kai AUX pasirenkamas kaip garso šaltinis.
⑫ „Bluetooth
®
“ indikatorius
Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje „Bluetooth
®
operacijos“.
⑬ Pasirinkite garso šaltinį
Paspauskite kelis kartus, kad pasirinktumėte šaltinį:
Norėdami pradėti „Bluetooth
®
“ susiejimą, palaikykite
paspaudę, kol „Bluetooth
®
“ indikatorius pradės mirksėti.
⑭ Pagrindinis atkūrimo valdymas
Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje „Pagrindinis
atkūrimas“.
⑮ Pasirinkite „DEMO play“
Paspauskite ir laikykite nuspaudę ilgiau nei
2 sekundes, bus atkuriama integruota parodoma daina.
Norėdami atšaukti, dar kartą paspauskite mygtuką.
⑯ Sureguliuokite garsumą
D.BASS indikatorius sumirksi 2 kartus, kai garsumas
nustatomas į didžiausią arba mažiausią.
Pagrindinis atkūrimas
USB įrenginyje galite mėgautis MP3 dainomis ir valdyti
„Bluetooth
®
“ įrenginio turinį.
Pastaba:
Priklausomai nuo „Bluetooth
®
“ prietaiso, kai kurios funkcijos gali
neveikti.
ĮJUNGTAKint. srovė
Budėjimo režimasNuol. srovė
II klasės įranga (gaminio konstrukcija yra dvigubai
izoliuota).
Belaidžio ryšio
tipas
Didžiausia galia
(dBm E.I.R.P.)
Dažnių juosta
„Bluetooth
®
” 2402 – 2480 MHz
Buitinis elektros lizdas
Vertikali padėtis
Horizontali padėtis
(Padėkite šoną taip, kad guminė koja būtų nukreipta
žemyn.)
ĮSPĖJIMAS!
• Dėl netinkamo tvarkymo arba transportavimo
įrenginys gali nukristi ir pan., todėl galima sukelti
žalą ir (arba) susižeisti.
• Nedėkite įrenginio ant stalo ar kokio nors aukštesnio
paviršiaus.
• Neleiskite vaikams lipti ant įrenginio.
• Būkite atsargūs, kai šalia yra kūdikių arba vaikų.
Galinis vaizdas
Centro įkrovimo vietos žymėjimas
Groti
Spauskite .
Pauzė
Spauskite .
Norėdami tęsti spauskite gerai.
Praleisti Paspauskite [I◄◄/◄◄] arba [►►/►►I].
Ieškoti Paspauskite ir laikykite nuspaudę [I◄◄/◄◄]
arba [►►/►►I].
USB AUX BLUETOOTH
Belaidis įkrovimas
Galite įkrauti su „Qi“ suderinamą išmanųjį telefoną, padėję jį
į belaidžio įkrovimo zoną.
Išorinio maitinimo bloko
naudojimas
Prijunkite išorinį maitinimo bloką (nepridedamas) prie
mikro USB prievado, esančio įrenginio gale.
Prilaikykite įrenginį, kai prijungiate arba atjungiate išorinį
maitinimo bloką.
Pastaba:
• Naudojant maitinimo bloką kaip maitinimo šaltinį, belaidis
įkrovimas yra išjungiamas.
• Nenaudokite saugos standartų neatitinkančio elektros
energijos bloko.
• Nenaudokite mažesnės nei 5 V, 2 A galios bloko išėjimo
galios.
• Nenaudokite pažeisto maitinimo bloko. Taip galima sukelti
gaisrą, elektros smūgį ar sugadinti gaminį.
„Bluetooth
®
“ funkcijos
Paruošimas
Įjunkite prietaiso „Bluetooth
®
“ funkciją ir pastatykite prietaisą
prie sistemos.
1 Paspauskite ir laikykite nuspaudę
[SELECT/- PAIRING], kol blyksi „Bluetooth
®
“
indikatorius.
2 Prietaiso „Bluetooth
®
“ meniu pasirinkite
„SC-TMAX5“.
„Bluetooth
®
“ indikatorius nustoja mirksėti ir užsidega.
3 Pradėkite atkūrimą įrenginiu.
CHARGE indikatorius
• Įkrovimas baigtas.
• Šis įrenginys neatpažįsta
išmaniojo telefono.
Nedega
Užsidega
Greitai mirksi
(0,25 sek. intervalais)
Įvyko įkrovimo klaida arba
atsirado gedimas.
Išmaniojo telefono įkrovimas.
Lėtai mirksi
(vienos sekundės
intervalais)
Su „Qi“ suderinamo išmaniojo
telefono temperatūra yra per
aukšta arba per žema.
USB laidas (nepridedama)
Išorinis maitinimo blokas (nepridedama)
Nekabinkite maitinimo bloko už USB laido, nes galite
sugadinti USB laidą arba USB jungtį.
„Panasonic MAX Juke“ programos naudojimas
Galite atsisiųsti ir įdiegti nemokamą programą „Panasonic
MAX Juke“ „Google Play™“ arba „App Store
®
“, kad
gautumėte papildomų funkcijų, tokių kaip „Jukebox“
užklausa, nuotolinio valdymo pultas, garso valdymas,
DJ apšvietimas ir pagrindinio įrenginio nustatymai ir kt.
Daugiau informacijos apie programą žr. svetainėje žemiau.
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/
audio/app/
(Ši svetainė yra tik anglų kalba).
„Bluetooth
®
“ žodžio ženklas ir logotipai yra registruoti
„Bluetooth SIG Inc.“ prekių ženklai ir bet koks tokių ženklų
naudojimą licencijuoja „Panasonic Corporation”.
Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai yra jų atitinkamų
savininkų.
„Android“ ir „Google Play“ yra „Google“ LLC prekių ženklai.
„App Store“ yra „Apple Inc.“ paslaugų ženklas, įregistruotas
JAV ir kitose šalyse.
„Qi“ ir „Qi“ logotipai yra „Wireless Power Consortium“
prekės ženklai.
Šis simbolis rodo atskirą elektros ir elektroninės
įrangos atliekų surinkimą.
Išsamesnė informacija pateikiama naudojimo
instrukcijoje“ (PDF formatu).
: „Google Play™“
Android
: „App Store
®
“
iOS
10 dBm
Būsena
„Panasonic“ gaminys
Šiam gaminiui taikoma „Panasonic“ elektroninė garantija
Prašome išsaugoti pirkimo kvitą
Garantijos sąlygas ir informaciją apie šį gaminį galite atsisiųsti iš
www.panasonic.com/lt
arba skambinkite šiais numeriais:
52053155 – telefonas skambučiams iš fiksuotojo ryšio tinklo