Operating Instruction
Базова инструкция за употреба
Безжична озвучителна система
Модел: SC-TMAX5
TQBJ2229
L0420CH1040
Производител:
Оторизиран представител в Европа:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
1202-0001952
EG
Bg
Благодарим ви, че избрахте този продукт.
За оптимално качество и максимална безопасност, моля прочетете внимателно тази инструкция.
Моля запазете това ръководство за бъдещи справки.
Това ръководство съдържа основна информация.
Посетете уебсайта по-долу за подробни инструкции.
https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/oi/sc_tmax5/
Panasonic Corporation
Уеб сайт: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2020
CHARGE
USB
AUX
AUX
DC IN
5 V
2 A
Български
Указания за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Тази система
• За
да
намалите
риска
от
пожар
,
токов
удар
или
повреда:
– Не излагайте тази система на дъжд, влага, капки
или пръски вода.
– Не поставяйте съдове с вода, например чаши или
вази, върху тази система.
– Използвайте препоръчаните принадлежности.
– Не отстранявайте капаците.
– Не ремонтирайте системата собственоръчно.
Обърнете се към специализиран сервиз.
–
Не позволявайте вътре да попадат метални предмети.
– Не поставяйте тежки предмети върху тази система.
Захранващ кабел
•
За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда:
– Уверете се, че напрежението на електро-
захранването отговаря на посоченото върху уреда.
– Вкарайте щепсела докрай в контакта.
– При изключване, хващайте щепсела, а не кабела.
– Не докосвайте щепсела с мокри ръце.
– Не дърпайте, не прегъвайте и не поставяйте тежки
предмети върху кабела.
– Не използвайте при повреден щепсел или контакт.
• Щепселът е основно средство за отделяне от мрежата.
Инсталирайте системата, така че щепселът винаги да
е лесно достъпен и удобен за изключване от контакта.
Безжично зареждане
• Уверете се, че вашият смартфон е съвместим с Qi.
Зареждането на несъвместим с Qi смартфон може да
прегрее и повреди смартфона.
• Не зареждайте смартфон, използвайки процедури,
различни от описаните.
• Ако имате електрическо устройство, като например
имплантиран сърдечен пейсмейкър или имплантиран
кардиовертер дефибрилатор, консултирайте се с лекар,
преди да използвате този уред. Радиовълните от този
уред
могат
да
повлияят
неблагоприятно
върху
работата
на електронните медицински изделия.
• Махнете капака на смартфона, преди да го поставите
върху зоната за безжично зареждане.
• Не покривайте и не увивайте този уред в одеяло или
друга постелка по време на зареждане.
• Не поставяйте метални предмети, като стикери, каишки
или щипки, които съдържат метал, между повърхността
на зоната за зареждане и смартфона.
ВНИМАНИЕ!
Тази система
•
За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда:
– Не инсталирайте тази система в шкаф или друго
затворено пространство. Осигурете подходящи
условия за добро охлаждане на уреда.
– Не закривайте отворите за охлаждане с покривки,
завеси, вестници и други подобни.
– Не поставяйте източници на открит пламък,
например свещи и др., върху тази система.
• Тази система е предназначена за умерен климат.
• Тази система може да приема радиосмущения,
причинени от мобилни телефони и други подобни
устройства. Ако се появят такива смущения, моля
отдалечете системата от мобилния телефон.
• Инсталирайте системата на стабилна, равна
повърхност, без пряка слънчева светлина, висока
температура, влажност и вибрации.
• Тази система може да се затопли след дълга употреба.
Това е нормално и не е повод за тревога.
• Ако по време на употреба забележите нещо
необичайно, като дим, необичайна миризма или шум,
или прекомерна топлина, или ако уредът е паднал,
намокрен или повреден, незабавно изключете уреда
от електрозахранването и се обърнете към сервиз.
• Може да се получи обезцветяване, в зависимост от
условията на употреба или околната среда.
Безжично зареждане
• Когато използвате този уред, дръжте го възможно най-
далече от стационарни телефони, телевизори, радио-
апарати и други подобни устройства
.
В противен случай
устройствата могат да бъдат засегнати неблагоприятно.
• Ако смартфон се използва за телефонно обаждане или
комуникация, докато се зарежда от този уред, може да
се получи лошо приемане.
•
Не поставяйте магнитни карти или други подобни близо
до този уред. Магнитните данни могат да бъдат изтрити.
• Не поставяйте намагнетизирани предмети близо до
уреда. Силният магнетизъм може да причини повреда.
• Не поставяйте RFID/NFC карти или други подобни
близо до този уред. Картите могат да се повредят.
• Не могат да бъдат зареждани едновременно няколко
Qi-съвместими смартфона.
•
Когато
зареждате
смартфон
,
дръжте
всички
други
уреди,
които могат да се зареждат безжично
,
на разстояние най-
малко 30 cm. В противен случай, смартфонът може да
не бъде разпознат правилно и да не може да се зареди.
• При зареждане на смартфон, внимавайте за следното:
–
Не поставяйте нищо друго, освен смартфон с
функция за безжично зареждане, в зоната за
безжично зареждане.
– Не докосвайте зоната за безжично зареждане
и контактната зона на смартфона по време на
зареждане или веднага след зареждане.
Повърхността може да бъде гореща.
Символите върху този продукт (включително върху
принадлежностите) означават следното:
Декларация за съответствие (DoC)
С настоящото, “Panasonic Corporation” декларира, че
този продукт е в съответствие с основните изисквания
и други съответни разпоредби на Директива 2014/53/EС.
Потребителите могат да свалят копие от оригиналните
DoC към нашите продукти от типа RE от сървъра, на
който се съхраняват DoC: http://www.ptc.panasonic.eu
Свържете се с нашия упълномощен представител:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Принадлежности
1 Захранващ кабел
Свързване
Свържете захранващия кабел.
Разположение
Можете да поставите тази система във вертикално или
хоризонтално положение.
Забележки:
• Поставете системата на поне 10 cm разстояние от други
предмети, за добро охлаждане.
• Говорителите на системата не са магнитно екранирани.
Не ги разполагайте близо до телевизор, компютър и други
чувствителни устройства.
• Не можете да използвате функцията за безжично
зареждане, когато системата е в хоризонтално положение.
Органи за управление
A Безжична зона за зареждане
Поставете Qi-съвместим смартфон върху означението.
B Micro USB порт
Само за външен източник на захранване.
C Вход AUX IN
Свържете външно музикално устройство, за да
възпроизвеждате музика. Придържайте системата,
когато свързвате или изключвате устройството.
D USB порт (
)
Свържете USB устройство, за да възпроизвеждате
MP3 записи. Придържайте системата, когато
свързвате или изключвате USB устройството.
E Бутон за включване и изключване [1]
Натиснете бутона, за да включите системата или
за да я изключите в режим на готовност (standby).
В режим на готовност системата продължава да
консумира известно количество електроенергия.
F Засилване на басовия звук
G Индикатор D.BASS
Свети, когато D.BASS ефектът е включен.
H Индикатор CHARGE (Зареждане)
Вижте “Безжично зареждане” за подробности.
I Избор или светлинни ефекти
Можете да променяте светлинните ефекти на
системата. Натиснете неколкократно, за да изберете
желания светлинен ефект.
J Индикатор USB
Свети, когато USB е избран за аудио източник.
K Индикатор AUX (Външен вход)
Свети, когато AUX е избран за аудио източник.
L Индикатор Bluetooth
®
Вижте “Bluetooth
®
операции” за подробности.
M Избор на аудио източник
Натиснете неколкократно, за да изберете източника:
За да стартирате Bluetooth
®
сдвояване, натиснете
и задръжте, докато индикаторът Bluetooth
®
замига.
N Основни операции при възпроизвеждане
Вижте “Основни функции при възпроизвеждане” за
подробности.
O Избор на демонстрационно възпроизвеждане
Натиснете и задръжте за повече от 2 секунди
и вградената демонстрационна песен ще се
възпроизведе. За отмяна, натиснете бутона отново.
P Регулиране на силата на звука
Индикаторът D.BASS мига 2 пъти, когато силата на
звука е настроена на максимум или минимум.
Основни функции при
възпроизвеждане
Можете да слушате MP3 песни от USB устройство и да
контролирате съдържанието на Bluetooth
®
устройство.
Забележка:
В зависимост от Bluetooth
®
устройството, някои функции
може да не работят.
Променлив ток (AC) Включване (ON)
Постоянен ток (DC)
Режим на готовност
Оборудване от Клас II (Конструкцията на продукта
е двойно изолирана.)
Вид безжична
връзка
Честотна лента
Максимална
мощност
(dBm E.I.R.P.)
Bluetooth
®
2402 – 2480 MHz 10 dBm
Към контакта на ел. инсталацията
Вертикално положение
Хоризонтално положение
(Поставете страната с гумените крачета отдолу.)
ВНИМАНИЕ!
• Неправилното пренасяне или боравене със
системата може да доведе до падане на
системата, повреда и/или нараняване.
• Не поставяйте системата върху маса или каквато
и да е друга висока повърхност.
• Не позволявайте деца да се катерят по системата.
• Внимавайте, ако наоколо има бебета или деца.
Изглед отзад
Означение на центъра на зоната за зареждане
Старт
Натиснете
.
Пауза
Натиснете
.
Натиснете отново за възпроизвеждане.
Прескачане
Натиснете [
2/3
] или [
5/6
].
Търсене
Натиснете и задръжте
[
2/3
]
или
[
5/6
].
USB AUX BLUETOOTH
Безжично зареждане
Можете да зареждате смартфон, съвместим с Qi, като
го поставите върху зоната за безжично зареждане.
Използване на външна батерия
Свържете външната батерия (power bank) (не е предоста-
вена) към micro USB порта в задната част на системата.
Придържайте системата, когато свързвате или
изключвате външната батерия.
Забележки:
• Когато използвате електрозахранване от външна батерия,
не можете да извършвате безжично зареждане.
• Не използвайте външна батерия, която не отговаря на
стандартите за безопасност.
• Не използвайте външна батерия с изход под 5 V, 2 A.
• Не използвайте повредена външна батерия. Това може да
причини пожар, токов удар или повреда.
Bluetooth
®
операции
Подготовка
Активирайте Bluetooth
®
функцията на устройството и го
поставете близо до тази система.
1 Натиснете и задръжте [SELECT/- PAIRING],
докато индикаторът Bluetooth
®
започне да мига.
2 Изберете “SC-TMAX5” от Bluetooth
®
менюто на
устройството.
Индикаторът Bluetooth
®
спира да мига и светва.
3 Стартирайте възпроизвеждането от устройството.
Индикатор CHARGE Състояние
Изключен • Зареждането е завършено.
• Смартфонът не се
разпознава от тази система.
Свети Зареждане на смартфона.
Мига бързо
(на интервали от 0.25
секунди)
Възникнала е грешка при
зареждането или има повреда.
Мига бавно
(на интервали от една
секунда)
Температурата на смартфона,
съвместим с Qi, е твърде
висока или твърде ниска.
USB кабел (не е предоставен)
Външна батерия (не е предоставена)
Не закачайте външната батерия на USB кабела -
може да повредите USB кабела или USB конектора.
Използване на приложението “Panasonic MAX Juke”
Можете да изтеглите и инсталирате безплатното
приложение “Panasonic MAX Juke” от Google Play™
или App Store
®
за допълнителни функции
,
като джубокс,
дистанционно управление, контрол на звука, DJ
осветление, настройки на основния блок и т.н.
За подробности, вижте следния уебсайт:
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/
audio/app/
(Този сайт е само на английски език)
Думата и логата Bluetooth
®
са регистрирани търговски
марки на Bluetooth SIG
,
Inc
.
и са използвани от Panasonic
Corporation под лиценз.
Всички други търговски марки и наименования
принадлежат на съответните им собственици.
Android и Google Play са търговски марки на Google LLC.
App Store е марка за услуги на Apple Inc., регистрирана
в САЩ и други страни.
Qi и логото Qi са търговски марки на Wireless Power
Consortium.
Този символ указва разделно събиране на
изхвърленото електрическо и електронно
оборудване. По-подробна информация ще
намерите в “Инструкция за употреба” (PDF
формат).
: Google Play™
Android
: App Store
®
iOS
TMAX5EG_TQBJ2229_en.sw.da.fi.fm Page 1 Monday, April 20, 2020 4:08 PM