Инструкция за употреба Безжична озвучителна система Модел: SC-TMAX10 Благодарим ви, че избрахте този продукт. За оптимално качество и максимална безопасност, моля прочетете внимателно тази инструкция. Моля запазете това ръководство за бъдещи справки.
Системата може да се различава от илюстрациите. Указания за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Тази система • За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда: – Не излагайте тази система на дъжд, влага, капки или пръски вода. – Не поставяйте съдове с вода, например чаши или вази, върху тази система. – Ползвайте препоръчаните принадлежности. – Не отстранявайте капаците на системата. – Не ремонтирайте системата собственоръчно. Обърнете се към специализиран сервиз.
БЪЛГАРСКИ • Не ползвайте батерията, ако покритието й се е обелило. • Ако дълго време няма да ползвате дистанционното управление, извадете батерията. Съхранявайте я на хладно и тъмно място. Предоставени принадлежности Моля проверете предоставените принадлежности. Означенията са валидни към май 2019 г. Те могат да бъдат променяни без предизвестие.
Пренасяне на системата Поддръжка Подготовка Изключете всички свързани устройства и кабели от системата. Изключете захранващия кабел от контакта, преди да започнете почистване или поддръжка. Почиствайте тази система с мека, суха кърпа. • Никога не използвайте спирт, ацетон и други силни разтворители за почистване на системата. • Ако използвате почистващи кърпички, прочетете указанията на производителя. Източници на електрозахранване Тази система може да работи с променливотоково електрозахранване.
Свържете външната батерия (power bank) (не е предоставена) към micro USB порта в задната част на системата. Подготовка на дистанционното БЪЛГАРСКИ Захранване от външна батерия USB кабел (не е предоставен) Външна батерия (не е предоставена) Използвайте алкална или манганова батерия. Поставете батерията, така че полюсите й (+ и -) да съответстват на означенията на дистанционното. TQBJ2186 Забележки: • “PWR BANK” се изобразява за 5 секунди, когато използвате електрозахранване от външна батерия.
Описание на органите за управление Работете с дистанционното управление. Можете да работите и от основния блок, ако бутоните са същите. A Бутон за включване и изключване [`], [1] Натиснете бутона, за да включите системата или за да я изключите в режим на готовност (standby). В режим на готовност системата продължава да консумира известно количество електроенергия. Когато източникът на електрозахранване е различен от контакта на ел. инсталацията, натиснете [1] на основния блок, за да включите системата.
БЪЛГАРСКИ Горен панел DJ6 ILLUMINATION DJ5 SOUND DJ4 ALBUM/ TRACK DJ3 KARAOKE DJ2 SELECT VOL DJ1 JUKEBOX M Избор на DJ ефект или DJ семплер S Отваряне и затваряне на платформата за диска N Избор или светлинни ефекти T Бутони за директен избор на DJ функции Натиснете [ALBUM/TRACK] за избор на албум/песен. Преглед на песните или албумите Натискайте [R, T] или въртете [VOLUME/MULTI CONTROL] за разглеждане. За старт на възпроизвеждането на направения избор, натиснете [4/9].
Подготовка на носителя Диск 1 2 Натиснете [x] на основния блок, за да отворите платформата за диска. Поставете диска, с етикета нагоре. Натиснете отново, за да затворите платформата. С натискане на [SELECT <, >] изберете “CD”. USB 2 Намалете силата на звука и свържете USB устройството към USB порта. С натискане на [SELECT <, >] изберете “USB”. Забележки: • Не ползвайте удължителен USB кабел. Системата може да не разпознае USB устройството през този кабел.
Меню за възпроизвеждане Следните означения показват възможността за използване на функциите при съответните носители: 1 CD-R/RW в CD-DA формат или с MP3 файлове. :USB : USB устройство с MP3 файлове. BLUETOOTH : Bluetooth® устройство. :CD ::USB CD : Основни функции при възпроизвеждане CD ::USB BLUETOOTH Старт Натиснете [4/9]. Стоп Натиснете [8]. :CD : Натиснете [PLAY MENU]. :USB 2 С натискане на [PLAY MENU] изберете “PLAYMODE”.
█ Забележки за дисковете • Тази система може да възпроизвежда CD-R/RW дискове, отговарящи на CD-DA или MP3 формат. • Преди възпроизвеждането, финализирайте диска на устройството, на което го записвате. • В зависимост от състоянието на записа, някои CD-R/RW дискове може да не се възпроизвеждат. Радио Свържете стайната FM антена. Лепенка (не е предоставена) █ Забележки за USB устройствата • Не е гарантирано свързването на тази система с всички USB устройства. • Тази система поддържа USB 2.0 full speed.
█ Автоматично запаметяване 1 2 С натискане на [R, T] изберете “LOWEST” или “CURRENT” и след това натиснете [OK]. LOWEST Настройването започва от най-ниската честота. CURRENT Настройването започва от текущата честота. █ Ръчно запаметяване 2 3 4 5 С натискане на [PLAY MENU] изберете “TUNE MODE”. Или с натискане на [8] на основния блок изберете “MANUAL”. Преминете към стъпка 3. С натискане на [R, T] изберете “MANUAL” и след това натиснете [OK]. С натискане на [2/3] или [5/6] настройте станцията.
3 DJ джубокс :USB Можете да използвате функцията DJ джубокс за преминаване между песните или добавяне на звук. 1 2 С натискане на [PLAY MENU] изберете “JUKEBOX”. С натискане на [R, T] изберете желаната настройка и след това натиснете [OK]. От основния блок 1 2 С натискане на [DJ1] до [DJ6] изберете ефект. Добавяне на характерни звуци на интервали към всички песни. За отмяна, натиснете отново бутона.
Подготовка Изберете музикалния източник. Забележки: Функцията Караоке се изключва при изключване на системата. Караоке ефект Можете да използвате функцията Караоке ефект, за да добавяте различни звукови ефекти. 1 С натискане на [SOUND] на дистанционното управление изберете “KARAOKE EFFECT” и след това с натискане на [R, T] изберете ефект. Или с натискане на [KARAOKE] изберете ефект. VOCAL CANCEL ECHO Добавяне на ефект на ехо. KEY CONTROL Промяна на тоналността.
3 С натискане на [R, T] изберете “PLAY ON” и след това натиснете [OK]. За отмяна, изберете “PLAY OFF”. Системата трябва да бъде изключена, за да работи таймерът. За да проверите настройките на таймера 1 2 С натискане на [SETUP] изберете “TIMER ADJ”. С натискане на [R, T] изберете “# PLAY” и след това натиснете [OK]. В режим на готовност, натиснете два пъти [DISPLAY]. Забележки: • Таймерът ще стартира в зададения час и звукът ще се увеличи постепенно до зададеното ниво.
Решаване на проблеми Автоматично изключване При възникване на проблем, проверете долната информация. Ако не можете да решите проблема по описаните по-долу начини, се обърнете към специализиран сервиз за ремонт на системата. 1 2 С натискане на [SETUP] изберете “AUTO OFF”. С [R, T] изберете “ON” и натиснете [OK]. За отмяна, изберете “OFF”. Забележки: • Тази функция не работи, когато радиото е източник. • Тази функция може да не работи, когато е свързан микрофон.
█ Bluetooth® █ Съобщения на дисплея на основния блок Сдвояването не може да се осъществи. • Проверете състоянието на Bluetooth® устройството. • Устройството е извън 10-метровия обхват на връзката. Приближете устройството към системата. “--:--” • Свързвате захранващия кабел за първи път или е прекъсвало електрозахранването. Настройте часовника. • Песента е дълга повече от 99 минути. Устройството не може да се свърже. • Сдвояването не е извършено успешно. Опитайте сдвояване отново (~8).
Код за дистанционно управление “USB OVER CURRENT ERROR” • USB устройството консумира твърде много мощност. Разкачете USB устройството, изключете системата и я включете отново. • Проверете връзката. USB кабелът може да е повреден. Ако други продукти на Panasonic реагират на командите от дистанционното на тази система, сменете кода на дистанционното и на системата. Подготовка С натискане на [SELECT] изберете “AUX”.
За справка За Bluetooth® Panasonic не носи отговорност за данни и/или информация, станали достояние на други страни при безжичното предаване. Честотен обхват • Тази система работи в 2.4 GHz честотен обхват. Сертифициране • Системата отговаря на честотните ограничения и е сертифицирана според съответните нормативи. Не е нужно разрешение за безжичната връзка. • Следните действия са незаконни в някои страни: – Разглобяване или преработване на системата. – Отстраняване на означения и индикации.
Електрозахранване Консумация █ Терминали AC 220 V до 240 V, 50 Hz 47 W Консумация в режим на готовност (приблизителна) Когато “BLUETOOTH STANDBY” е “OFF” 0.5 W Когато “BLUETOOTH STANDBY” е “ON” 0.6 W Размери (Ш x В x Д) Тегло 10.
TQBJ2186 20 20 English Declaration of Conformity (DoC) Slovensko Izjava o skladnosti (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. “Panasonic Corporation” v tem dokumentu izjavlja, da je izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi pomembnimi določbami Direktive 2014/53/EU. Customers can download a copy of the original DoC to our RE products from our DoC server: http://www.
H “Panasonic Corporation” δηλώνει ότι το προϊόν αυτό είναι συμμορφωμένο προς τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/EΕ. “Panasonic Corporation” erklærer herved at dette produktet samsvarer med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Οι πελάτες μπορούν να κατεβάσουν ένα αντίγραφο του πρωτοτύπου DoC για τα RE προϊόντα μας από τον DoC server μας: http://www.ptc.panasonic.
Hrvatski Deklaracija o podobnosti (DoC) Ovime „Panasonic Corporation” izjavljuje da ovaj proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne DoC za naše RE proizvode s našeg DoC poslužitelja: http://www.ptc.panasonic.eu Adresa ovlaštenog predstavništva: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Vrsta bežične mreže Frekvencijski pojas Maksimalna snaga (dBm e.i.r.p.
23 TQBJ2186 БЪЛГАРСКИ
Производител: Вносител за Европа: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Bg Panasonic Corporation Уеб сайт: http://www.panasonic.
