Operating instructions

9
Informácie o diskoch
• Odporúčame vám používať disky značky Panasonic. Odporúčame vám používať DVD-RAM disky s ochrannými
kazetami, ktoré ich chránia pred poškrabaním a znečistením.
• Záznam na disky nemusí byť v dôsledku ich charakteristík vždy možný. V závislosti od podmienok pri zázname tiež
nemusí byť možné prehrávanie diskov.
• Informácie o záznamových časoch nájdete v časti „Režimy záznamu a približné záznamové časy“.
• Na tomto zariadení nemôžete zaznamenávať programy umožňujúce vytvorenie jedinej kópie na DVD-R a DVD-
RW disky kompatibilné so systémom ochrany proti kopírovaniu CPRM. Všetky ostatné typy programov môžete
zaznamenávať vo formáte DVD-Video.
*
1
Nie je možné bez prerušenia zaznamenávať na obe vrstvy dvojvrstvového disku (dual alebo double-layer
disky). Ak chcete zaznamenávať na druhú vrstvu, musíte najskôr pomocou funkcie Close First Layer (uzavretie
prvej vrstvy) v menu DVD Management (správa disku) uzavrieť prvú vrstvu. Po tomto úkone už nebudete môcť
zaznamenávať na prvú vrstvu. Pri prehrávaní titulu zaznamenaného na obidvoch vrstvách môže pri prepínaní
medzi vrstvami dochádzať k dočasným výpadkom obrazu a zvuku.
*
2
Môže sa stať, že +R disk zaznamenaný na tomto zariadení nebudete môcť použiť v inom DVD rekordéri
Panasonic a naopak. Po finalizácii disku ho však budete môcť prehrávať na iných zariadeniach.
*
3
Ak použijete jednorazový disk, disponibilné miesto na disku sa nezväčší ani po vymazaní programu.
*
4
Iba na disky kompatibilné so systémom ochrany proti kopírovaniu CPRM
*
5
Toto zariadenie podporuje disky s vysokou záznamovou rýchlosťou uvedené v tabuľke, ich použitím sa však dĺžka
času potrebná na záznam neskráti.
*
6
Toto zariadenie umožňuje prehrávanie diskov kompatibilných s 8-násobnou záznamovou rýchlosťou
zaznamenaných na inom zariadení.
*
7
Prehrávanie na zariadení kompatibilnom s DVD-R DL diskmi.
*
8
Prehrávanie na zariadení kompatibilnom s +R DL diskmi.
Informácie o formáte záznamu
Formát VR (DVD Video Recording)
Ide o spôsob záznamu na disky, ktorý umožňuje zaznamenávať a potom upravovať televízne programy a
podobne.
• Digitálne vysielanie umožňujúce vytvorenie jedinej kópie je možné zaznamenať len na disky kompatibilné so
systémom ochrany proti kopírovaniu CPRM. Na tomto zariadení môžete takéto vysielanie zaznamenať na DVD-
RAM disk kompatibilný so systémom ochrany proti kopírovaniu CPRM.
• Prehrávanie je možné len na kompatibilnom DVD prehrávači.
Formát DVD-Video
Tento spôsob záznamu umožňuje vytvárať disky v rovnakom formáte, ako sú bežne dostupné DVD-Video disky.
• Digitálne vysielanie umožňujúce vytvorenie jedinej kópie nie je možné v tomto formáte zaznamenať.
• Disky zaznamenané na tomto zariadení môžete po finalizácii prehrávať aj na kompatibilných DVD prehrávačoch.
Formát +VR (+R/+RW Video Recording)
Ide o spôsob záznamu pohyblivých obrazových záznamov na +R/+RW disky. Takto vytvorené disky môžete
prehrávať rovnakým spôsobom ako disky zaznamenané vo formáte DVD-Video.
• Digitálne vysielanie umožňujúce vytvorenie jedinej kópie nie je možné v tomto formáte zaznamenať.
• Po finalizácii alebo vytvorení hlavného menu môžete takéto disky prehrávať na bežných DVD prehrávačoch a
podobných zariadeniach.