Operating instructions

8
Informácie o diskoch
Disky umožňujúce záznam a prehrávanie
Typ disku DVD-RAM
disk
DVD-R
disk
DVD-R
DL*
1
disk
(dve
vrstvy
na jednej
strane
disku)
DVD-RW
disk
+R*
2
disk
+R DL*
1
disk
(dve
vrstvy
na jednej
strane
disku)
+RW disk
Označenie v tomto
návode na obsluhu
[RAM]
[-R]
Pred
finalizáciou
[-R]DL]
Pred
finalizáciou
[-RW‹V›]
Pred
finalizáciou
[+R]
Pred
finalizáciou
[+R]DL]
Pred
finalizáciou
[+RW]
[DVD-V]
Po
finalizácii
[DVD-V]
Po
finalizácii
[DVD-V]
Po
finalizácii
[DVD-V]
Po
finalizácii
[DVD-V]
Po
finalizácii
Logo
- - -
Formát záznamu
(pozri nižšie)
VR
DVD-
Video
DVD-
Video
DVD-
Video
+VR +VR +VR
Prepisovateľný*
3
�
X X
�
X X
�
Operácie, ktoré môžete vykonávať na tomto zariadení
Záznam signálu
umožňujúceho
vytvorenie
jedinej kópie
�
*
4
X X X X X X
Záznam
zvukového
kanála M 1
aj M 2 pri
dvojjazyčnom
vysielaní
�
X X X X X X
Záznam obrazu
v zobrazovacom
pomere 16 : 9
�
X X X X X X
Vytváranie
zostrihov scén
�
X X X X X X
Kompatibilita
Maximálna
použiteľná
rýchlosť pri
zázname*
5
Max. 5x Max. 16x Max .4x Max. 6x Max. 16x Max. 2,4x Max. 4x*
6
Prehrávanie
na iných DVD
prehrávačoch
Iba na DVD
prehrávačoch
kompatibilných
s DVD-
RAM diskmi
(Finalizácia
disku nie je
možná.)
�
�
*
7
�
�
�
*
8
�
(Finalizácia
disku nie je
možná.)
Len na kompatibilných prehrávačoch po finalizácii
disku
�
: podporované, X: nepodporované