Operating instructions

78
Zobrazované hlásenia
Na obrazovke TV prijímača
Authorization Error. (Nemáte
potrebné oprávnenie.)
• Pokúšate sa prehrať DivX VOD záznam, pri ktorého kúpe ste zadali iný
registračný kód. Takýto záznam prehrať nemôžete.
Cannot finish recording
completely. (Nie je možné
dokončiť záznam.)
• Program je chránený proti kopírovaniu.
• Disk je pravdepodobne plný.
• Bol prekročený maximálny počet povolených opakovaní záznamu
programu.
Cannot record on disc. (Záznam
na disk nie je možný.)
• Disk je pravdepodobne znečistený alebo poškrabaný.
Unable to format. (Disk nie je
možné naformátovať).
Please check the disc.
(Skontrolujte disk.)
Cannot record. Disc is full.
(Záznam nie je možný. Disk je
zaplnený.)
• Potrebné miesto vytvorte vymazaním nepotrebných titulov.
[RAM]
[-RW‹V›]
[+RW]
:
[Disponibilná kapacita DVD-R, DVD-R DL, +R alebo +R DL disku sa
nezväčší ani po vymazaní jeho obsahu. Disponibilné miesto na DVD-
RW (vo formáte DVD-Video) a +RW disku sa zväčší len po vymazaní
naposledy zaznamenaného titulu.]
• Použite nový disk.
Cannot record. Maximum number
of titles exceeded. (Záznam nie je
možný. Na disku je zaznamenaný
maximálny možný počet titulov.)
No Disc (Nie je vložený disk.) • Disk je pravdepodobne vložený potlačou nadol.
This is a non-recordable disc. (Na
disk nie je možné zaznamenávať.)
• Zariadenie nedokáže zaznamenávať na vložený disk. Vložte DVD-RAM
disk alebo nefinalizovaný DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (vo formáte
DVD-Video), +R, +R DL alebo +RW disk.
• Vložili ste nenaformátovaný DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL alebo +RW
disk. Naformátujte disk v tomto zariadení.
This disc is not formatted
properly. (Disk nie je správne
naformátovaný.)
Rental Expired. (Uplynula
platnosť prenájmu.)
• Povolený počet prehraní DivX VOD záznamu dosiahol maximum. Ďalšie
prehrávanie záznamu nie je možné.

• Úkon nie je povolený zariadením alebo diskom.
Na displeji zariadenia
Ak pri zapínaní alebo počas prevádzky zariadenie identifikuje niečo nezvyčajné, na jeho displeji sa zobrazí niektoré z
nasledujúcich hlásení alebo servisných čísel.
DVD 
( predstavuje číslo.)
• Kódy diaľkového ovládača a hlavného zariadenia
sa nezhodujú. Zmeňte kód na diaľkovom ovládači.
Súčasne stlačte a viac ako 2 sekundy podržte
stlačené tlačidlo [ENTER] a číselné tlačidlo zodpovedajúce potrebnému
číslu.
HARD ERR (porucha)
(Hlásenia „HARD“ a „ERR“ sa
zobrazujú striedavo.)
• Ak sa hlásenie po vypnutí a zapnutí zariadenia nezmení, obráťte sa na
svojho predajcu.
NoREAD (nie je možné načítať
údaje)
• Disk je znečistený alebo veľmi poškrabaný. Zariadenie naň nedokáže
zaznamenávať, prehrávať ho alebo upravovať záznam.
• Toto hlásenie sa môže zobraziť aj po použití čističa šošoviek.
Stlačením tlačidla [ OPEN/CLOSE] na zariadení vysuňte čistiaci disk.