Operating instructions

63
Picture (obraz) Comb Filter (hrebeňový filter)
Môžete nastaviť ostrosť zaznamenávaného
obrazu.
Ak nastavíte položku TV System (TV
norma) na možnosť NTSC, táto položka sa
pevne nastaví na možnosť On (zap.) (pozri
nižšie).
• On (zap.): Obraz bude ostrý a jasný. Používa
sa pri bežnom zázname.
• Off (vyp.): Používa sa pri zázname nekvalitného
obrazu.
Still Mode (režim statického obrazu)
Zvoľte typ zobrazenia počas
pozastaveného prehrávania (pozri časť
„Snímky a polsnímky“).
• Automatic (automaticky)
• Field (polsnímka): Toto nastavenie zvoľte,
ak sa pri nastavení Automatic obraz chveje.
(Obraz je hrubší, strácajú sa jemné detaily.)
• Frame (snímka): Toto nastavenie zvoľte, ak
sú pri nastavení Automatic malé texty a jemné
vzory rozmazané. (Obraz je zreteľnejší s
lepším vykreslením detailov.)
Sound (zvuk) Dynamic Range Compression
(kompresia dynamického rozsahu)
[DVD-V]
(len pre záznamy vo formáte Dolby Digital)
Dynamický rozsah môžete zmeniť pri
prehrávaní v neskorých večerných
hodinách.
• On (zap.)
• Off (vyp.)
Bilingual Audio Selection (voľba kanála
pri dvojjazyčnom vysielaní)
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Zvoľte, či na disk chcete zaznamenať
primárny, alebo sekundárny zvukový kanál:
• M 1 (kanál 1)
• M 2 (kanál 2)
Túto položku nemôžete nastaviť, ak
zaznamenávate signál z externého zariadenia
(s výnimkou DV zariadenia zapojeného do
konektoru DV IN na tomto zariadení). Na
externom zariadení zvoľte želaný kanál.
Audio Mode for DV Input (režim zvuku
pre vstupný DV signál)
Umožňuje zvoliť zvukový kanál pri
zázname signálu vedeného cez vstupný
konektor DV IN tohto zariadenia.
• Stereo 1 (stereofónna stopa 1): Zaznamená sa
zvuková stopa (kanál L1 a R1 (Ľ1 a P1)).
• Stereo 2 (stereofónna stopa 2): Zaznamená
sa doplnená zvuková stopa (kanál L2 a R2
(Ľ2 a P2)), napríklad komentár pridaný k
pôvodnému zvukovému záznamu.
• Mix (zmiešaný kanál): Zaznamená sa zvuková
stopa Stereo 1 aj Stereo 2.
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Pri zázname dvojjazyčného vysielania zvoľte
vopred v položke Bilingual Audio Selection
(voľba kanála pri dvojjazyčnom vysielaní) typ
zvukového kanála (pozri vyššie).
Speaker (reproduktor)
Umožňuje nastaviť úroveň reproduktorov
alebo nastaviť čas oneskorenia signálu
stredného a priestorových reproduktorov.
Delay time (čas oneskorenia)
• Center (stredný reproduktor):
0,0/1,0/2,0/3,0/
4,0/5,0 ms
• Surround (L/R) (priestorový reproduktor – Ľ/P):
0,0/5,0/10,0/15,0 ms
Speaker level (úroveň kanálov
reproduktorov)
• Center (stredný reproduktor): –6 dB až +6 dB
(Pôvodné nastavenie: 0 dB)
• Surround (L/R) (priestorový reproduktor – Ľ/P):
–6 dB až +6 dB (Pôvodné nastavenie: 0 dB)
Zmena nastavení zariadenia