Operating instructions

59
Zvukové efekty
Formáty Dolby Digital a DTS
• Dolby Digital a DTS sú systémy kódovania zvuku,
používané na DVD diskoch, ktoré umožňujú
prehrávanie viackanálového zvuku. Pôvodne boli
vyvinuté pre potreby premietania filmov v kinách.
• Toto zariadenie automaticky rozpoznáva a dekóduje
oba systémy..
Prehrávanie signálu vo formáte Dolby Digital
alebo DTS.
Rozsvieti sa indikátor Dolby Digital alebo DTS.
 Zmiešavanie signálov vo formáte Dolby
Digital alebo DTS (viackanálový zvuk) do
dvoch kanálov
[RT30]
Stlačte tlačidlo [MIX 2CH].
[RT70]
Stlačte a podržte tlačidlo [MIX
2CH].
• Zrušenie úkonu
[RT30]
Znova stlačte tlačidlo [MIX 2CH].
[RT70]
Znova stlačte a podržte tlačidlo [MIX 2CH].
•
[RT70]
Túto funkciu nemôžete použiť, ak je zapnutá
funkcia vylepšenia kvality priestorového zvuku (pri
pokuse o jej aktiváciu sa na displeji zobrazí chybové
hlásenie „ERROR“). Po vypnutí funkcie vylepšenia
kvality priestorového zvuku budete môcť túto funkciu
zapnúť.
Ak na displeji bliká indikátor
D.MIX
[DVD-A]
DVD-Audio disk obsahuje
viackanálový signál, ktorý sa nedá zmiešať do dvoch
kanálov.
Stlmenie zvuku
Stlačte tlačidlo [MUTING].
Na displeji bude blikať indikátor MUTING.
Zrušenie úkonu
• Znova stlačte tlačidlo [MUTING] alebo znížte
hlasitosť na minimum (VOL 0) a potom ju zvýšte na
požadovanú úroveň.
• Keď zariadenie prepnete do pohotovostného režimu,
stlmenie zvuku sa zruší.
 Počúvanie zvuku prehrávaného týmto
zariadením cez reproduktory TV prijímača
Pomocou kábla s 21-pólovým konektorom SCART
prepojte TV prijímač a konektor AV1 na zariadení.
Stlačte tlačidlo [MUTING] a podržte ho stlačené,
kým sa na displeji zariadenia nezobrazí indikátor A1
MUTE OFF.
Zvuk sa bude prehrávať cez oba reproduktory a TV
prijímač.
Ak chcete stlmiť zvuk prehrávaný cez reproduktory tohto
zariadenia (pozri vyššie)
• Ak chcete funkciu zrušiť, stlačte a podržte tlačidlo
[MUTING] a zvoľte možnosť A1 MUTE ON.
Obsah kódovaný
systémom Dolby Digital
je označený týmto
symbolom.
Obsah kódovaný
systémom DTS je
označený týmto
symbolom.
A
CB
FUNCTIONS
3, 4, 2, 1
ENTER
[RT30\
[RT70\
[RT30\
[RT70\
DVD
Zifferntasten
SFC/EQ
MIX 2CH
SRD ENH
CH SELECT
H.BASS
MUTING
SW.LEVEL
MIX 2CH
SW.LEVEL
[RT30]
[RT70]
SURROUND
ENHANCER
SFC/EQ
CH
OPEN/CLOSE
�
Číselné
tlačidlá