Operating instructions
50
Zadávanie textu
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Zaznamenané tituly atď. môžete pomenovať.
Maximálny počet znakov:
[RAM]
Znaky
Titul 64 (44*)
Zostrih scén 64
Disk 64
* Názov titulu pre časovaný záznam
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Znaky
Titul 44
Disk 40
Ak je názov príliš dlhý, v niektorých menu sa nemusí
zobraziť celý.
1 Vyvolajte menu Enter Name (zadanie názvu).
Titul (časovaný záznam) (pozri krok 3)
Titul (pozri krok 3)
Zostrih scén (pozri krok 5)
Disk (Pozri časť Pomenovanie disku)
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Ak zadáte príliš dlhý názov, po finalizácii disku sa v
hlavnom menu zobrazí iba jeho časť. Názov titulu,
ktorý sa bude zobrazovať v hlavnom menu, môžete
počas zadávania skontrolovať v okne Top Menu
Preview (náhľad hlavného menu).
_
Enter Name
1 2 3 4 5
A B C
a
D E F d
G H
I
N O
g
J K L j
M
m
6 7 8 9 0
b c
e f
/ %
h i
$
*
&
k l
@
n
]
_
o [
Space
Set
Delete
P Q R S p
T U V t
W X Y Z
w
q r s ( )
u v { }
-
x y
z
`
^
|
!?
\
.
,
"
'
:
;
Top Menu Preview
ENTER
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Add to List
List Names
SELECT
2 Pomocou tlačidiel [, , , ] zvoľte znak a
stlačte tlačidlo [ENTER].
Opakovaním postupu zadajte ďalšie znaky.
• Vymazanie znaku
Pomocou tlačidiel [
, , , ] zvoľte v poli na
zadávanie názvu niektorý znak a stlačte tlačidlo
[].
• Zadávanie znakov pomocou číselných tlačidiel
Napríklad: zadanie písmena „R“
Stlačením tlačidla
[7] sa presuňte na
siedmy riadok.
Stlačte dvakrát
tlačidlo [7]. Vysvieti
sa písmeno „R“.
Stlačte tlačidlo
[ENTER].
• Vloženie medzery
Stlačte tlačidlo [*] a potom tlačidlo [ENTER].
• Prečítajte si aj informácie o uložení/vyvolaní
výrazu uvedené v ďalšom texte.
3 Stlačte tlačidlo [] (nastaviť).
Vrátite sa k predchádzajúcemu zobrazeniu.
Prerušenie úkonu
Stlačte tlačidlo [RETURN].
Zadaný text sa neuloží.
Uloženie názvu do pamäte
Často zadávané výrazy môžete uložiť do pamäte a v
prípade potreby ich neskôr vyvolať.
Maximálny počet uložených názvov: 20
Maximálny počet znakov na názov: 20
Po zadaní názvu (kroky 1 – 2 vľavo)
1 Kým je v poli na zadávanie názvu zobrazený
názov, ktorý sa má uložiť do pamäte, stlačte
tlačidlo [].
2 Pomocou tlačidiel [
, ] zvoľte možnosť Add
(pridať) a stlačte tlačidlo [ENTER].
Zrušenie pridania názvu
Stlačte tlačidlo [RETURN].
Vyvolanie uloženého názvu z pamäte
1 Stlačte tlačidlo [].
2 Pomocou tlačidiel [
, , , ] vyberte názov,
ktorý chcete vyvolať z pamäte, a stlačte tlačidlo
[ENTER].
Vymazanie uloženého názvu z pamäte
1 Stlačte tlačidlo [].
2 Pomocou tlačidiel [
, , , ] zvoľte názov, ktorý
chcete vymazať, a stlačte tlačidlo [SUB MENU].
3 Stlačte tlačidlo [ENTER].
4 Pomocou tlačidiel [
, ] zvoľte možnosť Delete
(vymazať) a stlačte tlačidlo [ENTER].
5 Stlačte tlačidlo [RETURN].
N O
J K L
M
P Q R
T U
V
7
7
7
5
6
7
8
_
Titel eingeben
1 2 3 4 5
A B C
a
D E F d
G H I
N O
g
J K L j
M
m
6 7 8 9 0
b c i j
e f
/ l %
h i
fl $
*
&
k l O N
@
n
]
_
o [
Leerzeichen
Übernehmen
Löschen
P Q R S p
T U V t
W X Y Z
w
q r s (
)
u v { }
-
x y
z
`
^
|
!?
\
.
,
"
'
:
;
π
;
Top Menu
Vorschau
ENTER
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Titel speich.
Titelliste
Standardzeichen
Sonderzeichen
SELECT
A
B
Pole na zadávanie názvu:
Zobrazí sa zadaný text.
Pomocou tlačidla [A]
alebo [B] zvoľte typ
zadávaných znakov
a stlačte tlačidlo
[ENTER].
Standard
Characters
(štandardné
znaky): (abecedné
znaky atď., pozri
vľavo)
Other Characters
(ďalšie znaky):
(znaky s diakritikou
(prehlásky, dĺžne)
a pod., pozri
nižšie)
¢
¡
£ ¤ ¥
« ¬ -
®
µ ¶
·
¸
¿ Á
Ô Õ
Ö
Â
É Ê Ë
Ì
Ó
¦ § ¨ ©
ª
¯ ˚ ± ²
¹ º » ¼
½
à Ä
Å
Æ
³
Ç
Í Î Ï
À
Ñ
× Ú
Ø Ù
Û
Leerzeichen
Ý Þ ß
Ð
áà
ç è é
ê
ñ ò ó ô õ
â ã ä å
æ
ë ì í î
ï
¾
´
È
Ò
ð
ö ÷ ø
ú
þý
ù
û
ü
ÿ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Ü










