Operating instructions

49
Zastavenie záznamu
Stlačte tlačidlo []. Zobrazí sa výzva na potvrdenie
úkonu. Stlačte tlačidlo [ENTER].
Poznámky:
Cez vstupný konektor DV IN môžete k zariadeniu
naraz pripojiť len jedno DV zariadenie (napr. digitálny
kamkordér).
Obsluha tohto zariadenia pomocou pripojeného DV
zariadenia nie je možná.
Vstupný konektor DV IN na tomto zariadení slúži
výhradne na pripojenie DV zariadenia. (Neumožňuje
napr. pripojenie osobného počítača alebo podobného
zariadenia.)
Názov DV zariadenia sa nemusí zobraziť správne.
V závislosti od pripojeného DV zariadenia nemusí byť
vstupný audio/videosignál spracovaný správne.
Údaj o dátume a čase zaznamenaný na páske v
DV zariadení sa pri zázname na toto zariadenie
nezaznamená.
Nie je možné súčasne používať funkcie záznamu aj
prehrávania.
Ak funkcia automatického záznamu DV signálu
nefunguje správne, skontrolujte správnosť pripojenia
a nastavení DV zariadenia a vypnite a znova zapnite
toto zariadenie.
Ak sa tým problém nevyrieši, vykonajte záznam
podľa pokynov uvedených v časti „Manuálny
záznam“ (pozri nižšie).
Kopírovanie záznamov z VHS videorekordéra
Manuálny záznam
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
1 Počas zastaveného prehrávania/záznamu
Pomocou tlačidla [INPUT] zvoľte vstupný
kanál zodpovedajúci pripojenému zariadeniu.
Napr.: Ak ste zariadenie pripojili k vstupným
konektorom AV, zvoľte vstupný kanál AV3.
2 Spustite prehrávanie na externom zariadení.
3 Ak chcete spustiť záznam
Stlačte tlačidlo [ REC].
Spustí sa záznam.
Pomocou funkcie flexibilného záznamu môžete obsah
videokazety (v trvaní pribl. 1 – 8 hodín) zaznamenať
na 4,7 GB disk v najvyššej možnej kvalite obrazu pri
maximálnom využití kapacity disku.
Preskočenie nežiaducich častí
Stlačením tlačidla [] pozastavte záznam. (Po
opätovnom stlačení tlačidla bude záznam pokračovať.)
Zastavenie záznamu
Stlačte tlačidlo [].
Takmer všetky predávané obrazové a iné
záznamy na DVD-Video diskoch sú chránené proti
nelegálnemu kopírovaniu. Takto chránený záznam
nemôžete zaznamenať na tomto zariadení.