Operating instructions

49
Zastavenie záznamu
Stlačte tlačidlo []. Zobrazí sa výzva na potvrdenie
úkonu. Stlačte tlačidlo [ENTER].
Poznámky:
• Cez vstupný konektor DV IN môžete k zariadeniu
naraz pripojiť len jedno DV zariadenie (napr. digitálny
kamkordér).
• Obsluha tohto zariadenia pomocou pripojeného DV
zariadenia nie je možná.
• Vstupný konektor DV IN na tomto zariadení slúži
výhradne na pripojenie DV zariadenia. (Neumožňuje
napr. pripojenie osobného počítača alebo podobného
zariadenia.)
• Názov DV zariadenia sa nemusí zobraziť správne.
• V závislosti od pripojeného DV zariadenia nemusí byť
vstupný audio/videosignál spracovaný správne.
• Údaj o dátume a čase zaznamenaný na páske v
DV zariadení sa pri zázname na toto zariadenie
nezaznamená.
• Nie je možné súčasne používať funkcie záznamu aj
prehrávania.
Ak funkcia automatického záznamu DV signálu
nefunguje správne, skontrolujte správnosť pripojenia
a nastavení DV zariadenia a vypnite a znova zapnite
toto zariadenie.
Ak sa tým problém nevyrieši, vykonajte záznam
podľa pokynov uvedených v časti „Manuálny
záznam“ (pozri nižšie).
Kopírovanie záznamov z VHS videorekordéra
Manuálny záznam
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
1 Počas zastaveného prehrávania/záznamu
Pomocou tlačidla [INPUT] zvoľte vstupný
kanál zodpovedajúci pripojenému zariadeniu.
Napr.: Ak ste zariadenie pripojili k vstupným
konektorom AV, zvoľte vstupný kanál AV3.
2 Spustite prehrávanie na externom zariadení.
3 Ak chcete spustiť záznam
Stlačte tlačidlo [ REC].
Spustí sa záznam.
• Pomocou funkcie flexibilného záznamu môžete obsah
videokazety (v trvaní pribl. 1 – 8 hodín) zaznamenať
na 4,7 GB disk v najvyššej možnej kvalite obrazu pri
maximálnom využití kapacity disku.
Preskočenie nežiaducich častí
Stlačením tlačidla [] pozastavte záznam. (Po
opätovnom stlačení tlačidla bude záznam pokračovať.)
Zastavenie záznamu
Stlačte tlačidlo [].
Takmer všetky predávané obrazové a iné
záznamy na DVD-Video diskoch sú chránené proti
nelegálnemu kopírovaniu. Takto chránený záznam
nemôžete zaznamenať na tomto zariadení.