Operating instructions

17
• Pomocou tlačidiel [+ – VOLUME] môžete nastaviť
hlasitosť. Nastavenie hlasitosti nebude mať vplyv
na zaznamenaný zvuk.
• Počas záznamu nemôžete zmeniť kanál ani režim
záznamu. Ak záznam pozastavíte, kanál alebo
režim záznamu budete môcť zmeniť. Po obnovení
však záznam bude pokračovať vo forme ďalšieho
samostatného titulu.
• Záznam môžete spustiť, aj keď je zariadenie
prepnuté v pohotovostnom režime časovaného
záznamu. V čase určenom ako začiatok spustenia
časovaného záznamu sa však prebiehajúci
záznam zastaví a spustí sa časovaný záznam.
•
[RAM]
Počas záznamu môžete pomocou tlačidla
[AUDIO] meniť zvukový kanál. (Zaznamenaný
zvuk to neovplyvní.)
 Pozastavenie záznamu
Stlačte tlačidlo [].
Po opätovnom stlačení tohto tlačidla bude záznam
pokračovať.
Záznam môžete obnoviť aj stlačením tlačidla [ REC].
(Zaznamenávaný titul sa nerozdelí na dva oddelené
tituly.)
 Zastavenie záznamu
Stlačte tlačidlo [].
• Úsek od začiatku po koniec záznamu sa označuje ako
titul.
•
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Po ukončení záznamu bude asi 30 sekúnd prebiehať
vytváranie informácií pre správu záznamov.
 Ak TV stanica vysiela teletext
Ak je správne nastavená položka Title Page (teletextová
strana s názvami programov), zariadenie automaticky
zaznamená názov programu a TV stanice.
• Vyhľadávanie titulov môže trvať istý čas (niekedy až 30
minút) a niekedy nemusí prebehnúť úspešne.
Rýchle spustenie záznamu
Rýchle spustenie záznamu na DVD-RAM disk v
priebehu 1 sekundy
Záznam na DVD-RAM disk sa spustí približne 1
sekundu po stlačení tlačidla [/I] na zariadení alebo
po zapnutí zariadenia tlačidlom [] a následnom
stlačení tlačidla [ REC] (režim Quick start (rýchle
spustenie záznamu)).
Položka Quick Start (rýchle spustenie záznamu) je
pôvodne nastavená na možnosť On (zap.).
Poznámka:
Spustenie záznamu bude trvať dlhší čas:
- ak prehrávate disk alebo ak spustíte záznam na iný
ako DVD-RAM disk,
- ak nie je nastavený čas.
Záznam televíznych programov
Zadanie času ukončenia záznamu – záznam
jediným dotykom
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Počas záznamu
Pomocou tlačidla [ REC] na zariadení nastavte
trvanie záznamu.
• Indikátor na displeji zariadenia sa bude meniť takto:
OFF (vyp.) 0:30
→ OFF (vyp.)1:00 → OFF 1:30 → OFF
2:00 → OFF 3:00 → OFF 4:00 → Counter (počítadlo)
(zrušené)
• Túto funkciu nemôžete použiť pri časovanom zázname
alebo pri flexibilnom zázname (pozri nižšie).
• Ak počas pozastaveného záznamu zmeníte zvukový
kanál alebo režim záznamu, nastavenie trvania
záznamu sa zruší.
• Po uplynutí nastaveného trvania záznamu sa
zariadenie automaticky vypne.
Zrušenie úkonu
Stláčajte tlačidlo [ REC] na zariadení, až kým sa
nezobrazí údaj počítadla.
• Nastavenie trvania záznamu sa zruší, záznam však
bude pokračovať.
Prerušenie záznamu
Stlačte tlačidlo [].
Flexibilný záznam
(Záznam programov tak, aby sa zmestili na
zostávajúce miesto na disku)
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
V tomto režime zariadenie nastaví najvyššiu možnú
kvalitu obrazu tak, aby sa zvolený program zmestil na
zostávajúce miesto na disku. Zvolí sa režim záznamu
FR (flexibilný režim). Pozri časť Režim FR (flexibilný
záznam).
Príprava
• Stlačením tlačidla [THEATER] prepnite diaľkový
ovládač na obsluhu tohto zariadenia.
• Pomocou tlačidla [DVD] zvoľte DVD mechaniku.
• Pomocou tlačidiel [∧ ∨ CH] zvoľte kanál alebo
pomocou tlačidla [INPUT] zvoľte vstup z externého
zariadenia (AV1, AV2, AV3 alebo DV), z ktorého
chcete zaznamenávať.
1 Počas zastaveného prehrávania/záznamu
Stlačte tlačidlo [FUNCTIONS].
2 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte položku To
Others (k ďalším nastaveniam) a stlačte
tlačidlo [ENTER].
3 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte možnosť
Flexible Rec (flexibilný záznam) a stlačte
tlačidlo [ENTER].