Operating instructions

15
Dôležité poznámky k vykonávaniu záznamov
Použitie režimu flexibilného záznamu
(FR) má význam v nasledujúcich
prípadoch:
• Ak je vzhľadom na disponibilné miesto na disku zložité
zvoliť vhodný režim záznamu.
• Ak chcete zaznamenať dlhší program pri čo najvyššej
možnej kvalite obrazu.
Napr.: Záznam 90-minútového programu na disk
Ak zvolíte režim XP
Program sa na jeden disk nezmestí.
Ak zvolíte režim SP
Program sa zmestí na jeden disk.
Ak zvolíte režim FR
Program sa zmestí na jeden disk pri maximálnom
využití disponibilnej kapacity.
4.7GB
DVD-RAM
4.7GB
DVD-RAM
60 minút
30 minút
Plný disk
Je potrebné použiť ďalší disk.
4.7GB
DVD-RAM
Na disku však ostane nevyužité miesto
s kapacitou 30 minút.
Nevyužité miesto
4.7GB
DVD-RAM
Program sa presne zmestil na disk.
Vloženie a vysunutie disku
Pozri ovládacie prvky.
Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie formátovania
[RAM]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Po vložení nového disku alebo disku zaznamenaného
na osobnom počítači alebo inom zariadení sa môže
zobraziť výzva na potvrdenie formátovania. Takéto
disky je potrebné pred použitím naformátovať.
Naformátovaním sa však vymažú všetky dáta uložené
na disku.
Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte možnosť Yes (áno) a
stlačte tlačidlo [ENTER].
Formátovanie disku pozostáva z niekoľkých krokov.
Pozri časť „Vymazanie všetkých údajov na disku
– formátovanie“.
Pred vybratím zaznamenaného disku
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
Keď stlačíte tlačidlo [ OPEN/CLOSE] na zariadení
počas zastaveného prehrávania/záznamu:. Ak ste disk
neupravili na prehrávanie na iných zariadeniach, zobrazí
sa nasledujúce hlásenie.
 Pri finalizácii disku
Stlačte tlačidlo [ REC].
• Proces sa po spustení už nedá zastaviť.
• Ak chcete disk pomenovať alebo nastaviť, či sa má
zobraziť hlavné menu disku, pred finalizáciou disku
zvoľte v menu DVD Management (správa disku)
možnosť Disc Name (názov disku) alebo Auto-Play
Select (voľba automatického spustenia prehrávania).
 Vysunutie disku bez jeho finalizácie
Stlačte tlačidlo [ OPEN/CLOSE] na hlavnom
zariadení.
Format
No
Yes
This disc is not formatted properly.
Format it using DVD Management?
ENTER
SELECT
RETURN
Finalize
Press the REC button to start finalize.
Press the OPEN/CLOSE button to ex
it.
The disc cannot be played on other
DVD players without finalizing.
Finalize the disc so that is can be played
on other DVD players.
Note: Recording or Editing is not possibl
e
after finalizing.
This may take up to min.