Operating instructions

14
Dôležité poznámky k vykonávaniu záznamov
Režimy záznamu a približné záznamové časy
V závislosti od zaznamenávaného obsahu môže byť
skutočný záznamový čas kratší, ako je uvedené.
Režim
záznamu
DVD-RAM disk DVD-R,
DVD-RW,
+R, +RW
disky s
kapacitou
4,7 GB
4,7 GB
9,4 GB
(Oboj-
stranný*
1
)
XP (vysoká
kvalita)
1 h 2 h 1 h
SP (normálna
kvalita)
2 h 4 h 2 h
LP (dlhé
prehrávanie)
4 h 8 h 4 h
EP (veľmi
dlhé
prehrávanie)
8 h
(6 h*
2
)
16 h
(12 h*
2
)
8 h
(6 h*
2
)
FR (flexibilný
záznam)
Max. 8 h
Max. 8
hodín
na jednu
stranu
Max. 8 h
Režim záznamu
DVD-R DL, +R DL*
3
disky
8,5 GB
Prvá vrstva (L0)
Druhá vrstva
(L1)
XP (vysoká
kvalita)
55 min 50 min
SP (normálna
kvalita)
1 hodina, 50
minút
1 hodina, 40
minút
LP (dlhé
prehrávanie)
3 hodiny, 40
minút
3 hodiny, 20
minút
EP (veľmi dlhé
prehrávanie)
7 hodín, 25
minút
(5 hodín, 30
minút*
2
)
6 hodín, 50
minút
(5 hodín, 15
minút*
2
)
FR (flexibilný
záznam)
Max. 7 hodín,
25 minút
Max. 6 hodín,
50 minút
Kvalita záznamu
XP
SP
LP
EP (6 Hours)*2 (EP (6-hodinový))
EP (8 Hours) (EP (8-hodinový))
Záznamový čas
*
1
Nie je možné bez prerušenia zaznamenávať
alebo prehrávať záznam na obidvoch stranách
obojstranného disku.
*
2
Ak v menu Setup (nastavenia) zvolíte v položke
Recording time in EP mode (záznamový čas v
režime EP) nastavenie EP (6 Hours) (režim EP
(6-hodinový)).
Kvalita zaznamenaného zvuku bude pri nastavení EP
(6 Hours) vyššia ako pri nastavení EP (8 Hours).
*
3
Nie je možné bez prerušenia zaznamenávať na obe
vrstvy dvojvrstvového disku.
Poznámky:
• Zariadenie zaznamenáva údaje pomocou systému
kompresie údajov VBR (Variable bit rate – premenlivá
prenosová rýchlosť), pri ktorom sa prenosová
rýchlosť prispôsobí videosignálu. To môže spôsobiť
rozdiel medzi zobrazeným zostávajúcim časom a
zostávajúcim miestom na záznam. (Rozdiel v týchto
údajoch bude najvýraznejší v prípade DVD-R DL a
+R DL diskov.) Pre istotu na záznam použite disk s
dostatočným zostávajúcim voľným miestom.
• Ak pri zázname na DVD-RAM disk zvolíte
nastavenie EP (8 Hours) (režim EP (8-hodinový)),
prehrávanie záznamu nemusí byť možné ani na DVD
prehrávačoch kompatibilných s DVD-RAM diskmi. V
takom prípade zvoľte nastavenie EP (6Hours) (režim
EP (6-hodinový)).
Režim FR (flexibilný záznam)
V tomto režime zariadenie automaticky zvolí niektorý
z režimov záznamu XP až EP (8 Hours) (režim EP
(8-hodinový)) tak, aby sa zvolený program zmestil na
zostávajúce miesto na disku pri čo najvyššej kvalite
záznamu.
• Režim FR môžete použiť v prípade časovaného
záznamu a v prípade flexibilného záznamu.