Operating instructions
13
Prehrávanie diskov na iných DVD
prehrávačoch
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
Disk je potrebné po vykonaní záznamu finalizovať.
DVD-R disky atď. je potrebné po vykonaní záznamu, resp. po skopírovaní
titulov finalizovať na tomto zariadení. Finalizované disky je potom možné
prehrávať rovnako ako bežne dostupné DVD-Video disky. Finalizované
disky je však možné iba prehrávať. Záznam na disk ani kopírovanie titulov
nebudú viac možné.*
* Finalizované DVD-RW disky je po naformátovaní možné znova používať
na záznam alebo kopírovanie titulov.
[+RW]
Ak chcete, aby bolo disk možné prehrávať aj na inom DVD zariadení,
vytvorte pomocou funkcie Create Top Menu (vytvorenie hlavného menu) v
menu DVD Management (správa disku) hlavné menu disku.
Záznam na DVD-R DL a +R DL
disky
[-R]DL]
[+R]DL]
DVD-R DL a +R DL disky majú na jednej ploche umiestnené dve
záznamové vrstvy.
Nie je možné bez prerušenia zaznamenávať na obe vrstvy
dvojvrstvového disku. Keď sa zaplní kapacita prvej vrstvy, záznam
sa zastaví. Aby ste mohli začať zaznamenávať na druhú vrstvu, musíte
uzavrieť prvú vrstvu (pozri Uzavretie prvej vrstvy). Po uzavretí prvej
vrstvy už na ňu nebudete môcť zaznamenávať (budete však na nej môcť
uskutočňovať úpravy). Uzavretie vrstvy nie je možné zrušiť. Pred uzavretím
sa uistite, či tak chcete urobiť.
Dôležité poznámky k vykonávaniu záznamov
C
H
G
S
E
A
R
C
H
E
N
T
E
R
O
F
F
M
E
N
U
R
E
T
U
R
N
T
O
P
M
E
N
U
D
IS
P
L
A
Y
V
OL
O
N
A
.
S
U
R
R
O
U
N
D
M
O
N
I
T
O
R
M
O
D
E
P
I
C
T
U
R
E
M
O
D
E
R
E
P
E
A
T
O
P
E
N
D
C
I
N
9
V
1
2
3
6
5
4
7
9
8
0
1
0
S
E
T
U
P
T
O
P
M
E
N
U
D
I
S
P
L
A
Y
M
E
N
U
R
E
T
U
R
N
G
R
O
U
P
P
A
G
E
V
O
L
U
M
E
A
.
S
U
R
R
O
U
N
D
A
N
G
L
E
A
U
D
I
O
S
U
B
-
T
I
T
L
E
P
L
A
Y
M
O
D
E
C
A
N
C
E
L
Záznam
uskutočnený na
DVD-R disk atď.
Prehrávanie na inom
DVD zariadení
Finalizácia
Druhá vrstva
Disponibilné
miesto
(Vnútorná
strana
disku)
Prvá vrstva
Titul 1 Titul 2
Smer záznamu/prehrávania
(Vonkajšia
strana
disku)
Nie je možné bez
prerušenia zaznamenávať
na obe vrstvy
dvojvrstvového disku.