Operating instructions

Lemezinformációk
Felvételre és lejátszásra használható lemezfajták
6
(egyoldalas
kétrétegû)
Lezárás elôtt
Lezárás után
Lemeztípus
Jelölés
Szimbólum
Felhasználási terület
Kompatibilitás
Lehetséges felvételi formátumok
Egyszer másolha-
tó mûsorok
felvétele
Kétnyelvû mûsor
mindkét csatorná-
jának felvétele
16:9 oldalarányú
képek felvétele
Lejátszás más
készüléken
Csak ha
DVD-RAM-ot is
képes lejátszani
(a lemez lezá-
rása nem
lehetséges)
5×-ösig 16×-osig 16×-osig 2.4×-esig 4×-esig
✳6
4×-esig 6×-osig
Csak ha képes a lemezt a lezárást követôen lejátszani (31. o.)
(A lemez
lezárása
nem
lehetséges)
✔: Igen, ✕: Nem
Címlisták készítése
Nagy felvételi
sebességû
lemezek
✳5
Felvételi formátum
(➜ lejjebb)
Újraírható
✳3
Lezárás után Lezárás után Lezárás után Lezárás után
Lezárás elôtt Lezárás elôtt Lezárás elôtt Lezárás elôtt
(egyoldalas
kétrétegû)
• Javasoljuk, hogy Panasonic lemezeket hasz-
náljon. Javasoljuk, hogy olyan DVD-RAM le-
mezeket használjon, amelyeknek a karcolás
és por ellen védelmet nyújtó tartótokjuk van.
• Elôfordulhat, hogy nem lehet a lemez állapo-
tától függôen felvételt készíteni, valamint a fel-
vétel állapotától függôen a lemezt lejátszani.
• A felvételi idôkrôl részletes leírás található (9.
o., Felvételi üzemmódok és felvételi idôk).
• Olyan programokat, amelyek csak egy felvé-
telt engedélyeznek (One time only recording)
ezzel a készülékkel CPRM kompatibilis DVD-
R és DVD-RW lemezekre nem tud felvenni.
✳1
A felvétel nem folytatható kétrétegû adathordo-
zó rétegváltásakor. A második réteg használa-
ta elôtt le kell zárni az elsô réteget (31. o., Az el-
sô réteg lezárása). Ha megtörtént az elsô réteg
lezárása, erre a rétegre további felvétel nem
készíthetô (8. o.). Ha olyan felvételt játszik le,
amelyik átnyúlik a másik rétegre, a lejátszás
megszakadhat a rétegváltás pillanatában.
✳2
Ha ezen a készüléken +R adathordozóra
mûsort rögzített, további felvétel nem készít-
hetô más Panasonic DVD-írón (ez fordítva
is igaz, más DVD-írón megkezdett +R adat-
hordozóra ez a készülék nem tud újabb
anyagot rögzíteni). Le kell zárni a lemezt,
hogy más készüléken lejátszható legyen.
✳3
Az egyszer írható lemezeken rendelkezésre
álló hely nem növekszik, ha bizonyos mû-
sorszámokat töröl a lemezrôl.
✳4
Csak a CPRM kompatibilis lemezek esetén.
✳5
A táblázatban lévô nagy felvételi sebességû
lemezeket kezeli a berendezés, de haszná-
latuk esetén a felvételi idô nem csökken.
✳6
Más berendezésen készített 8x-os felvételi
sebességre képes lemez is lejátszható.
✳7
DVD-R DL adathordozó lejátszására képes
készülékkel.
✳8
Csak +R DL lemez lejátszására képes ké-
szülékkel.
VR-formátum DVD videofelvételi formátum
Ez a felvételi módszer teszi lehetôvé, hogy a tévé-
adásokat felvegye, szerkessze stb.
• CPRM kompatibilis lemezre rögzítheti azokat a
digitális adásokat, amelyekrôl csak egy felvétel
készíthetô (One time only recording). Ezzel a
készülékkel CPRM kompatibilis DVD-RAM
lemezre készíthet felvételt.
• Csak kompatibilis DVD-játszón lehet lejátszani.
DVD videoformátum
Ez a felvételi módszer megegyezik a kereskede-
lemben kapható DVD-Video lemezek formátumá-
val.
• Azokat a digitális adásokat, amelyekrôl csak
egy felvétel készíthetô, nem tudja ebben a for-
mátumban rögzíteni.
• Azonban, annak érdekében, hogy ezzel a ké-
szülékkel felvett programokat másik DVD-ját-
szón le tudja játszani, a felvételek elkészítését
követôen, a lemezt le kell zárnia.
+VR formátum (+R/+RW videofelvételi formátum)
Ez a felvételi módszer lehetôvé teszi filmek, mûsor-
számok rögzítését +R/+RW típusú optikai lemezre.
Ezeket a lemezeket hasonló módon használhatja,
mint a VR-formátumban felvett adathordozókat.
• Azokat a digitális mûsorszámokat, amelyekrôl csak
egy felvétel (másolat) készíthetô, nem lehet ebben
a formátumban rögzíteni.
• A lemez lezárása vagy kezelô menüjének (top menü)
elkészítése után, az adathordozó DVD-készüléken (le-
játszón) vagy egyéb berendezésen (PC) lejátszható.