Operating instructions

48
Lejátszhatók-e más berendezé-
sen, a készüléken felvett DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW(V), +R,
+R DL és +RW típusú lemezek?
Más országban vásárolt DVD-
Video, DVD-Audio és Video CD-t
le tudom-e játszani?
Le lehet-e játszani olyan DVD-
Video lemezt, amelyiknek nincs
régiókódja?
Kezeli-e a készülék a DVD-R,
DVD-R DL, a DVD-RW, a +R, a +R
DL és a +RW lemezeket?
Kezeli-e a készülék a CD-R és
CD-RW lemezeket?
• Igen lejátszhatók, ha a felvétel elkészítését követôen lezárta a lemezt. +RW lemez lezárása nem
szükséges. A felvételi körülményektôl, a lemez minôségétôl és a lejátszó mûszaki paramétereitôl füg-
gôen elôfordulhat, hogy a lejátszás nem lehetséges. (31. o.)
• Nem tudja a DVD-Video lemezt lejátszani, ha a régiókód nem tartalmazza a „2”-es vagy az „ALL”
jelzést. (lásd Borító)
• A DVD-Video régiókód jelzi, hogy a lemez a szabványnak megfelel. Olyan lemezt nem lehet leját-
szani, amelyiknek nincs régiókódja.
• Ez a készülék felveszi és lejátssza a DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD videoformátum), +R, +R DL
és +RW lemezeket, és lejátssza a DVD-RW (Video felvételi formátum) lemezeket. (6–7. o.)
• Ez a készülék a nagy sebességgel kompatibilis lemezekre is tud felvételt készíteni, és le tudja azokat
játszani.
• +R és +R DL lemezek, melyekre felvétel készült, de a lezárásuk nem történt meg.
– Nem lehet olyan lemezeket lejátszani, vagy rájuk további felvételt rögzíteni a készülékkel, ame-
lyekre más Panasonic vagy egyéb márkájú DVD-íróval korábban már készítettek felvételt.
– Nem lehet olyan lemezeket lejátszani vagy rájuk további felvételt rögzíteni a készülékkel, ame-
lyekre más berendezéssel korábban már készítettek felvételt.
Lezárás után a lemez bármilyen – DVD-Video lemezt olvasni képes – készüléken lejátszható.
• A készülék azokat a hangfelvételeket tartalmazó CD-R/CD-RW lemezek lejátszására képes, amelyek
megfelelnek az alábbi szabványok egyikének: CD-DA, Video CD, SVCD (IEC62107), MP3, DivX
vagy állókép állományokat (JPEG/TIFF) tartalmaznak. A felvétel befejezése után zárja le a szekciót
vagy a lemezt. (7., 20. o.)
• Ezzel a készülékkel CD-R és CD-RW lemezre nem tud írni.
Tudok-e felvételt készíteni a ke-
reskedelemben vásárolt video-
kazettáról vagy DVD-rôl?
Átkapcsolhatok felvétel közben
kétnyelvû adásra?
• A kereskedelemben vásárolt legtöbb videokazetta és DVD-lemez másolás ellen védett, ezért rend-
szerint nem lehet felvételt készíteni róluk.
• DVD-RAM lemeznél igen, csak nyomja meg az [AUDIO] gombot.
• DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD videoformátum), +R, +R DL vagy +RW lemeznél nem.
Lemez
Felvétel
Gyakran feltett kérdések
A tévén Scart- és komponens
videobemenet van. Melyik beme-
nethez kell csatlakoztatnom?
A tévém kompatibilis
a progresszív kimenettel?
• Javasoljuk, hogy a Scart-csatlakozót használja, ha hagyományos képcsöves tévéje van. RGB kom-
patibilis tévé csatlakoztatásával magas képminôségû RGB képet élvezhet. A magas képminôségû
progresszív videó élvezetéhez a komponens videó csatlakoztatást használja, ha progresszív leta-
pogatással kompatibilis folyadékkristályos/plazmatévéje vagy folyadékkristályos vetítôs rendszerû
tévéje van. (Üzembe helyezési útmutató 6–8. o.)
Nem javasoljuk a progresszív kimenetet, mert villogás léphet fel, ha hagyományos képcsöves tévéje
van, vagy többnormás készüléket PAL üzemmódban használ.
• Az összes olyan Panasonic tévé, amelyiken 625 (576)/50i • 50p, 525 (480)/60i • 60p bemeneti csat-
lakozó van, kompatibilis. Forduljon a gyártóhoz, ha más gyártmányú tévéje van.
Üzembe helyezés