Operating instructions

38
A készülék beállításainak megváltoztatása (folytatás)
A beállítások még akkor is változatlanok maradnak, ha a készüléket készenléti üzemmódba kapcsolja.
Beállítások összefoglalása (folytatás)
Language (Nyelv)
A menük és képernyôüzenetek nyelvének beállítása
On-Screen Messages (Képernyô üzenetek)
Válasszon, hogy az állapotjelzô üzenetek automatikusan
megjelenjenek-e vagy ne.
Gray Background (Szürke háttér)
A ki (Off) állást válassza, ha nem akarja, hogy gyenge vé-
telnél szürke hátterû kép legyen.
FL Display (FL kijelzô) (A kijelzô megvilágítása)
A kijelzô fényerejét változtatja meg.
Ha a Takarékos üzemmódot bekapcsolja, akkor ez a beál-
lítás automatikus állásba kerül.
TV Aspect (Tévéképernyô oldalarány) (➜ 9. oldal)
Progressive (Progresszív) (➜ 10. oldal)
Ez a beállítás átkapcsol Ki állásba, ha az „AV1 Output”
(AV1 kimenet) paramétert „RGB1 (without component)”
[RGB1 (nem komponens)] vagy „RGB2 (without compo-
nent)” [RGB2 (nem komponens)] értékre állítja.
TV System (Tévérendszer) (➜ 40. oldal)
AV1 Output [AV1 kimenet (Scart)]
Kiválasztja, hogy az AV1 csatlakozón milyen legyen a ki-
meneti jel.
RGB kimenethez az „RGB1 (without component)” [RGB1
(nem komponens)] vagy az „RGB2 (without component)”
[RGB2 (nem komponens)] beállítást válassza.
Komponens kimenethez a „Video (component)” [Video
(komponens)] vagy az „S-Video (component)” [S-Video
(komponens)] állást válassza.
Állítsa be a tévének megfelelô értéket. Ha dekódert is csat-
lakoztat, ne használja az „RGB1 (without component)”
[RGB1 (nem komponens)] üzemmódot.
AV2 settings [AV2 beállítások]
AV2 Input (AV2 bemenet)
A csatlakoztatott készülék által kiadott jelnek megfelelô-
en állítsa be.
AV2 Connection (AV2 csatlakozás)
Az Ext (külsô) állás nem változtatható, ha a tévé-rend-
szer paramétert NTSC állásba kapcsolta. (késôbb)
Ext Link (Külsô kapcsolat)
Ha a tv-rendszert NTSC-be kapcsolta, ezt a beállítást
nem lehet használni. (késôbb)
• English
• Deutsch • Español • Polski
•
Heccrbq • Cesky • Magyar
• Automatic (Automatikus):
• OFF (Ki)
• ON (Be)
• OFF (Ki)
• Bright (V
ilágosabb) • Sötétebb
• Automatic (Automatikus): Lejátszás közben a kijelzô sö-
tét, és ha egy gombot megnyom, átmenetileg
kivilágosodik. A kijelzô eltûnik, ha a készüléket
kikapcsolja. Ebben az üzemmódban csökkent-
heti a készenléti teljesítményfelvételt.
• 16:9 • 4:3
• Letterbox (Levélszekrény)
• ON (Be) • OFF (Ki)
• PAL • NTSC
• V
ideo (component) [Video (komponens)]
Akkor válassza, ha a tévé kompozit jel vételére képes.
• S-Video (component) [S-Video (komponens)]:
Akkor válassza, ha a tévé S-Video jel vételére képes.
• RGB1 (without component) [RGB1 (nem komponens)]:
Akkor válassza, ha a tévé RGB-jelek vételére képes.
Ha bekapcsolás után rögtön a készülék által kiadott képet
akarja látni.
• RGB2 (without component) [RGB2 (nem komponens)]
Akkor válassza, ha a tévé RGB-jelek vételére képes. Ha
azt akarja, hogy a képernyôn az éppen lejátszott lemez-
tartalom vagy a menük látszanak.
• V
ideo
• S Video
• Decoder (Dekóder): Amikor a kódolt jelek visszaállítása
érdekében dekódert csatlakoztatott.
• Ext (külsô)
: Amikor videomagnót (VCR) vagy mûholdve-
vôt csatlakoztatott.
• Ext Link 1: Ha egy olyan digitális vevôt csatlakoztat,
amely a felvétel vezérléséhez szükséges speciális vezér-
lôjeleket szolgáltat a 21-pólusú Scart-kábelen keresztül.
• Ext Link 2:
Ha egy idôzítôvel rendelkezô külsô készülé-
ket csatlakoztatott. Ha bekapcsol, elindul a felvétel. Ha
kikapcsol, leáll a felvétel.
Címke Menük Lehetôségek (az aláhúzott tételek a gyári beállítások)
Display
(Kijelzés)
Connections
(Csatlakoztatás)
Állítsa be a csatlakoztatott készüléknek megfelelô beállítást.
• A következô beállítások megjelenítése érdekében nyomja meg az [ENTER] gombot.