Operating instructions

• A Dolby Digital és a DTS olyan digitális kódolási rendszer,
amely a DVD lemezeken a térhangzás (sorround sound) rögzí-
tésére szolgál. Eredetileg mindkét eljárást mozikban való alkal-
mazásra fejlesztették ki.
• Ez a készülék automatikusan felismeri és dekódolja az ilyen
rendszerû jeleket.
A Dolby Digital emblémája: A DTS emblémája:
Dolby Digital vagy DTS jel lejátszása.
Dolby Digital vagy DTS rendszerben rögzített mûsor lejátszásakor
kigyullad a megfelelô szimbólum a kijelzôn.
■ Dolby Digital vagy DTS (többcsatornás) jelek átkeve-
rése 2-csatornás jelekké
Nyomja meg a [MIX 2CH] gombot.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a [MIX 2CH] gombot.
• A funkció kikapcsolása
Nyomja meg ismét a [MIX 2CH] gombot.
Nyomja meg és tartsa lenyomva ismét a
[MIX 2CH] gombot.
• Ez az üzemmód nem használható, amíg bekapcsolt hát-
térhatás növelése üzemmód (lent) esetén hibajelzés „ERROR”
felirat látszik a kijelzôn. Ha ez elôfordul, kapcsolja ki a háttérha-
tás-növelô üzemmódot (állítsa „OFF”-ra).
Ha villog a kijelzôn a „D.MIX” szimbólum
A DVD-Audio lemez olyan többcsatornás han-
got tartalmaz, ami nem keverhetô át.
Nyomja meg a [MUTING]
gombot.
Készülék kijelzôjén megjelenik a
„MUTING” felirat.
A némítás kikapcsolása
• Nyomja meg ismét a [MUTING] gombot vagy csökkentse a hangerôt a
minimumra és ezután állítsa be a kívánt hangerôt.
• A némítás funkció akkor is kikapcsolódik, ha készenlétbe kapcsolja a ké-
szüléket.
■ Tévémûsor hangjának megszólaltatása
a házimozi-rendszer hangsugárzóin
Kösse össze a készüléket a tévével 21 pólusú Scart-kábellel (az AV1 beme-
netet használja).
Nyomja meg és tartsa lenyomva a [MUTING] gombot, amíg a kijelzôn
megjelenik az „A1 MUTE OFF” felirat.
Ebben az esetben a tévé hangja mind a tévé hangszóróin, mind a házimo-
zi-rendszer hangsugárzóin hallható. A készülék hangsugárzóinak némítása
a fent leírtak szerint történik.
• A funkció kikapcsolásához tartsa lenyomva a [MUTING] gombot, amíg a
kijelzôn megjelenik az „A1 MUTE ON” felirat.
A mélyhangok szintjének beállítása
Nyomja meg az
[SW.LEVEL] gombot.
A gomb minden egyes megnyomására:
• A beállított érték tárolásra kerül.
• Ez a paraméter nem állítható be, ha fejhallgatót használ.
Amennyiben a mûsor hallgatása közben a hangsugárzók hangere-
jét egyenlôtlennek találja, állítsa be ôket azonos szintre.
Elôkészület
• Válassza ki a DVD-egységet a [DVD] gomb segítségével.
• Kapcsolja ki a összes többi hangeffektust.
Az elsô hangsugárzók egyensúlya állítható be.
A háttér sugárzók is beállíthatók, ha bekapcsolja a hangzástér
vagy a háttérhatás növelése üzemmódot ( ).
1
Nyomja meg a [CH SELECT] gombot.
2
A [F, E] gombokkal állítsa be az „R” (jobb) és az „L” (bal)
csatorna egyensúlyát.
1
Nyomja meg a [CH SELECT] gombot.
2
Mialatt a fenti képernyô látszik
Válassza ki a [CH SELECT] gombbal a beállítandó hang-
sugárzót.
SW: mélyhangsugárzó
• A mélyhangsugárzó jelszintje csak akkor állítható be, ha a
mélyhangcsatornára jel kerül.
3
Nyomja meg a [G] gombot a jelszint növeléséhez, a [H]
gombot a jelszint csökkentéséhez.
L,R: A [F, E] gombokkal állítsa be az „R” (jobb) és az
„L” (bal) csatorna egyensúlyát.
C, RS, LS: –6 dB és +6 dB között
SW: –6 dB és +6 dB között
35
Dolby Digital és DTS
Némítás
Hangsugárzószintek beállítása
A mélyhangok szintjének beállítása
Állj üzemmódban vagy lemez lejátszása közben
(2-csatornás vagy mono hang esetén)
Többcsatornás hangfelvételeket tartalmazó lemez lejátszása