Operating instructions

Például: Másik videoberendezés csatlakozik az AV3 bemenet-
re, vagy digitális videót (DV) csatlakoztat.
A készülék hátlapján lévô AV2 bemenetre is csatlakozhat.
• Csatlakoztatás elôtt kapcsolja ki mindkét berendezést.
Az ábrán található összekötô kábelek megvásárolható tartozé-
kok.
Ha a külsô készülék csak mono hang kimenettel rendelkezik, akkor
az elôlapon lévô AV3 csatlakozóaljzat L/MONO hüvelyét használja.
✳
Az S-Video kábel (összeköttetéssel) jobb képminôség érhetô el.
Vegye figyelembe a „Fontos tudnivalók felvétel készítésekor”
c. részben (8. o.) leírtakat.
Elôkészület
• Kapcsolja be és csatlakoztassa a készülékhez a jelforrásul szolgáló leját-
szó berendezést.
• Nyomja meg a [THEATER] gombot, hogy a távirányítóval a készüléket
vezérelhesse.
• A [DVD] gomb megnyomásával válassza ki a DVD-egységet.
• Helyezzen lemezt a DVD-íróba (10. o.).
• Válassza ki a felvételi üzemmódot a [REC MODE] nyomógomb segítsé-
gével.
• Állítsa át a „Setup” (Beállítás) menüben a „TV System” (Tévérendszer) pa-
ramétert „NTSC” értékre, ha a külsô készülék kimeneti jele NTSC (40. o.).
A készülék csak azonos rendszerû (vagy PAL vagy NTSC) mûsorokat
képes a lemezre felvenni.
• A külsô készülék zajának csökkentése érdekében az „AV-in NR” (AV-be
zajcsökkentés) paramétert állítsa „ON” (Be) értékre. (22. o.)
• Felvétel a készülék DV bemenetén keresztül
Válassza ki a „Setup” (Beállítás) menü „A DV-bemenet hangmódjai” pa-
raméterben a megfelelô értéket (37. o.).
DV-készülékrôl (például digitális kamkorder) történô hang- és képfelvétel
csak DV-szalagról (kazettáról) történhet.
A felvett program egy mûsorszámként kerül rögzítésre, ahol
minden jelenet új fejezetként szerepel és automatikusan lejátszási
listára kerül.
Ha a „DV Auto Rec” (Automatikus DV-felvétel) képernyô látszik
Válassza ki a „Rec to DVD”
(Felvétel DVD-re) menüpon-
tot a [F, E] gombbal, majd
nyomja meg az [ENTER]
gombot. A negyedik lépés-
nél folytathatja.
1
Állj üzemmódban
Nyomja meg a [FUNCTION] gombot.
2
Válassza ki a [G, H] gomb segítségével a „To Others”
(Egyéb funkciók) menüpontot és nyomja meg az [ENTER]
gombot.
3
Válassza ki a [G, H] gomb segítségével a „DV Auto Rec”
(Automatikus DV-felvétel) paramétert.
4
Válassza ki a [F, E] gomb segítségével a „Rec” (Felvétel)
lehetôséget, majd nyomja meg az [ENTER] gombot.
A felvétel elindul.
A felvétel végén
A jóváhagyó képernyô megjelenik. Nyomja meg az [ENTER] gom-
bot a felvétel leállításához.
A felvétel megállítása
Nyomja meg a [■] gombot. A jóváhagyó képernyô megjelenik.
Nyomja meg az [ENTER] gombot.
Megjegyzések
• Csak egy DV-készülék kapcsolható egyidejûleg a DV-beme-
netre.
• Ez a készülék nem vezérelhetô a DV-berendezésrôl.
• A DV-bemenet kizárólag DV-készülék csatlakoztatására szolgál
(számítógép stb. nem köthetô a bemenetre).
• Lehetséges, hogy a DV-készülék neve hibásan jelenik meg.
• Elôfordulhat, hogy a DV-készülékkel való összeköttetés hibás
felvételt (kép, hang) eredményez.
• A DV-készülék szalaginformációi (dátum, idôpont) nem kerülnek
rögzítésre.
• Nem lehetséges egyidejû felvételkészítés és lejátszás.
Ha az automatikus DV-felvétel nem mûködik kielégítôen, el-
lenôrizze a csatlakozásokat, a DV-készülék beállításait, kap-
csolja ki, majd be a készüléket. Ha a probléma ennek ellené-
re fennáll, próbálja meg a kézzel vezérelt felvételt (késôbb).
28
Képmagnóról történô felvétel
Automatikus DV-felvétel (DV AUTO REC)
Számgombok
A készülék
DV-kábel
(IEEE1394,
4-eres)
S-video
kábel
✳
Audio/video
kábel
Külsô videokészülék
vagy