Operating instructions

Elôkészület
• A videomagnót, digitális/mûholdvevôt vagy a dekódert a készülék
bemeneteihez csatlakoztassa. (7. o.)
• Ha a külsô készülék NTSC jelet bocsát ki, változtassa meg a „Setup”
(Beállítás) menü „TV System” (Tévérendszer) paraméterének értékét
NTSC-re (37. o.).
• A [DVD] gomb megnyomásával válassza ki a DVD-egységet.
1
Állj üzemmódban
Az [INPUT SELECT] gomb megnyomásával válassza ki azt
a bemenetet, ahová a készüléket csatlakoztatta.
Például: Ha külsô készüléket az AV2 bemenetre csatlakoztat,
válassza ki az AV2 bemenetet.
2
Válasszon felvételi üzemmódot a [REC MODE] gomb meg-
nyomásával.
3
Válassza ki a másik készüléken a programhelyet.
4
Nyomja meg a [● REC] gombot.
A felvétel megkezdôdik.
A nem kívánt részek kihagyása
Szakítsa meg a felvételt a [❙❙] gombbal.
(A felvételt a gomb ismételt megnyomásával folytathatja.)
A felvétel megállítása
Nyomja meg a [■] gombot.
Programok felvétele, programozott idôzítô segítségével mûhold-
vevôrôl/digitális (földi) vevôrôl.
Elôkészület
• Ügyeljen rá, hogy a mûholdvevô/digitális vevô „VCR Scart Terminal”
csatlakozóját 21-pólusú Scart-kábellel csatlakoztassa (7. o.) a készülék
AV2 bemenetéhez.
• Kapcsolja át a „Setup” (Beállítás) menüben az „AV2 Input” (AV2 bemenet)
és az „Ext Link” paramétert a csatlakoztatott berendezésnek megfelelôen
(37. o.).
1
Végezze el az idôzítô programozást a külsô készüléken.
2
A [DVD] gomb megnyomásával válassza ki a DVD-egységet,
vagy az [AUX] gomb segítségével az „AUX” bemenetet.
3
Nyomja meg az [EXT LINK] gombot.
A készülék kikapcsol, és a készülék kijelzôjén világító „EXT-L”
szimbólum jelzi, hogy a készülék idôzített felvétel külsô készü-
lékrôl üzemmód készenléti állapotában van.
A külsô vezérlés hatástalanítása
Nyomja meg az [EXT LINK] gombot a felvétel leállításához, vagy az idôzített
felvétel külsô készülékrôl üzemmód készenléti állapotának visszavonásához.
• A véletlen mûködtetés elkerülése érdekében a felvétel befejezése után az
[EXT LINK] gomb megnyomása után törölje a beállítást.
Tájékoztató
• Ha a DVD-egység kiválasztásra került, az [EXT LINK] funkció akkor is használható,
ha a készülék készenléti állapotban van.
• Az [EXT LINK] funkció nem használható, ha:
– jelforrásként „FM”-et, „AM”-et vagy „F MUSICP”-t választott.
– a készülék készenléti állapotban van és a DVD-egységtôl eltérô jelforrás került
kiválasztásra.
• Ez az üzemmód néhány készüléknél nem mûködik. Lásd a készülék kezelési útmu-
tatóját.
• A felvételek eleje néhány esetben hibás lehet.
• Ez az üzemmód NTSC rendszerû bemeneti jeleknél nem mûködik, ha az „Ext Link”
paramétert „Ext Link 2” értékre állítja.
• Amikor az „AV2 Connection” (AV2 csatlakoztatás) paraméter „Decoder” (Dekóder)-re
van állítva, az idôzített felvétel külsô készülékrôl üzemmód nem használható (37. o.).
• Egyetlen egy mûsorszámként fogja a készülék a programokat rögzíteni, ha a koráb-
bi idôzített felvétel befejezési ideje és a késôbbi idôzített felvétel kezdési ideje túl
közel van egymáshoz.
A mûsorszámok feldarabolásáról további információkat kaphat (25. o.,
Felvételek felosztása).
• Amikor a készülék idôzített felvétel külsô készülékrôl üzemmód készenléti
állapotában, vagy felvételi üzemmódban van, akkor a videobemenetként csak az
AV2 bemenet szolgál, függetlenül az „AV1 Output” (AV1 kimenet) paraméter
értékétôl (37. o.).
• Csak az alábbi mûveletek hajthatók végre:
– idôzített felvétel programozása (nyomja meg a [ShowView] vagy a
[PROG/CHECK] gombot).
– mûsorszám lejátszása típusú adathordozó esetén (nyomja meg a [E]
(PLAY) vagy a [DIRECT NAVIGATOR] gombot).
– Az idôzített felvétel készítése [ShowView] és az idôzített programok ellenôrzése
[PROG/CHECK] funkciók készenlétbe kapcsolt készüléken is használhatók.
• A lemezeket nem lehet kivenni, amíg a készülék idôzített felvétel készenléti üzem-
módban van.
RAM
RAM
Tévéadás felvétele külsô készülékrôl
Vegye figyelembe a „Fontos tudnivalók felvétel készítésekor”
címû részben (8. o.) leírtakat.
Elôkészület
• Nyomja meg a [THEATER] gombot, hogy a távirányítóval a
készüléket vezérelhesse.
• Helyezzen lemezt a készülékbe (10. o.).
A tévérôl készíthetô idôzített felvételek érdekében a tévé Q-Link
kompatibilis csatlakozójához csatlakoztasson (43. o.).
Minden pontján bekötött 21-pólusú Scart-kábelt használjon a
felvételhez (6., 7. o.).
1
Végezze el az idôzítô programozását a tévén.
2
A [DVD] gomb megnyomásával válassza ki a DVD egy-
séget.
3
Kapcsolja ki a készüléket.
A felvétel kezdetét és végét a tévé vezérli.
A felvétel megállítása
Nyomja meg a [■] gombot.
Megjegyzés
• Nem tud idôzített felvételeket készíteni, ha a készülék idôzített felvétel
külsô készülékrôl üzemmód készenléti állapotában van (az „EXT-L”
szimbólum világít).
• Egyetlen mûsorszámként fogja a készülék a programokat rögzíteni, ha a
korábbi idôzített felvétel befejezési ideje és a késôbbi idôzített kezdési
ideje túl közel van egymáshoz.
A mûsorszámok feldarabolásáról további információkat kaphat
(25. o., Felvételek felosztása).
RAM
Tévérôl készített idôzített felvétel
(például digitális mûsorok)
Idôzített felvételek külsô készülékrôl
(digitális rádióról/mûholdvevôrôl) – EXT LINK
Felvétel digitális/mûholdvevôrôl vagy dekóderrôl
15