Operating Instructions

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

RQT8681-H
F0306TS0

Skrue
Stram til.
Centerhøjttaler
for eksempel Centerhøjttaler
RT30
Flyt højttaleren, så skruen er i
denne position.
I denne position vil højttaleren
sandsynligvis falde ned, hvis den
fl yttes til venstre eller højre.
Pladens tykkelse plus 7
mm til 10 mm
 5 mm, hældning 0,8 mm
Højttalerstander (medfølger ikke)
Fastgørelse af højttalerstanderne (medfølger ikke)
Fastgørelse til væg
Du kan montere alle højttalerne (undertagen subwooferen) på en væg.

Væggen eller søjlen, som højttalerne monteres på, skal kunne bære en vægt på 10 kg
per skrue. Kontakt en kvalifi ceret bygningssagkyndig, når højttalerne skal monteres på
en væg. En forkert montering kan medføre skade på væggen og højttalerne.
 Når front- og surroundhøjttalerne monteres på en væg, anbefaler vi brugen af en
snor (medfølger ikke), for at forhindre, at de falder ned (
 3).
Forberedelse til front- og surroundhøjttalerne
Fastgør dækpladen til højttaleren.
for eksempel.
Front- og surroundhøjttalere
RT70
(Undtagen
RT70
front- og
surroundhøjttalerne)
Sørg for, at standerne overholder disse
betingelser, før du køber dem.
Læg mærke til diameteren og længden
på skruerne samt afstanden mellem
dem, sådan som det er vist i diagrammet.
 Standerne skal kunne bære 10 kg.
 Standerne skal være stabile, hvis
højttalerne er placeret højt oppe.
Tag kablet ud af
rillen.
Sæt højttaleren helt fast på en eller fl ere skruer ved hjælp af et eller fl ere huller.
Fastgør standerne til disse metalskruehuller.
Når følgende indikator vises på enhedens display
[Bemærk]
Hvis “Shipping Condition” afvikles i Setup menuen, vender koden til
hovedenheden tilbage til “DVD 1”. Skift koden til fjernbetjeningen til 1 (
 trin 7).
Vend tilbage til forrige skærm
Tryk på [RETURN].
Afslutning af skærmen
Tryk adskillige gange på [RETURN].
Tryk på og hold [ENTER] og den angivne
nummererede knap nede samtidigt i mere end
to sekunder.
Fjern højttalerkablet fra standeren.
Andre indstillinger og valgfri installation af højttaler
Tilslut højttalerkablet. ( 3)
Dækplade (
 3)
Stander
Valgmuligheder ved montering af højttalere
Højttalerne leveres med dækpladen monteret.
Fronthøjttaler
RT30
for eksempel
Monter højttalerkablet på standeren igen
Fjern de otte skruer fra standeren, og fjern højttalerens net.
Placer kablet.
Skruer
Tryk kablet ind i
rillen.
Kabel
Ca. 150 mm
Monter højttalerens net med skruerne.
Skru en skrue (medfølger ikke) ind i væggen.
Væg eller søjle
7,0 til 9,4 mm
5,0 til 7,0 mm
Surroundhøjttaler
RT30
Aan een wand bevestigen
U kunt alle luidsprekers (behalve de subwoofer) aan de wand bevestigen.
 De wand of pilaar waaraan u de luidsprekers wilt bevestigen, moet 10 kg per schroef
kunnen dragen. Vraag eventueel een deskundige uit de bouw advies wanneer u
de luidsprekers aan een wand bevestigt. Een onjuiste bevestiging kan leiden tot
beschadiging van de wand en van de luidsprekers.
Pas de gat(en) van de luidspreker stevig op de schroef/schroeven.
Luidsprekerstandaarden monteren (niet meegeleverd)
Verplaats luidsprekers zo dat de
schroef in deze stand is.
Plaatdikte plus 7 mm tot
10 mm
5 mm, spoed 0,8 mm
60 mm
Bevestig de standaarden op deze metalen schroefgaten.
Luidsprekerstandaard (niet meegeleverd)
In deze stand zal de luidspreker
gemakkelijk vallen als hij naar
rechts of naar links wordt verplaatst.
bijv. Center-luidspreker
RT30
(Behalve
RT70
Front- en surround-
luidsprekers)
Controleer of de standaarden hieraan
voldoen, voordat u ze aanschaft.
Let goed op de diameter en de lengte van
de schroeven en de afstand tussen de
schroeven, zoals de afbeelding laat zien.
 De standaarden moeten meer dan
10 kg kunnen dragen.

De standaarden moeten stabiel zijn,
ook als u de luidsprekers hoog plaatst.
2 Bevestig de afdekplaat op de luidspreker.
Schroef
Stevig aandraaien.
Afdekplaat (
 3)
Front- en surround-luidsprekers
RT70
Center-luidspreker

Wanneer u de front- en surround-speakers aan een wand bevestigt, adviseren wij u een
draadje te gebruiken (niet meegeleverd) zodat zij niet kunnen vallen (
 3).
Voorbereiding voor de front- en surround-luidsprekers
bijv.
Maak de kabel los
uit de groef.
1 De luidsprekerkabel uit de standaard halen.
3 Sluit de luidsprekerkabel aan. ( 3)
 Wanneer de volgende indicator op de display van het toestel verschijnt
[Opmerking]
Voer “Fabrieksinstellingen” uit in het Set-up menu en de code van hoofdtoestel
wordt weer “DVD 1”. Wijzig de code van de afstandsbediening in 1 (
 stap 7).
Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op [RETURN].
Het scherm verlaten
Druk enkele malen op [RETURN].
Houd [ENTER] en de aangeduide cijfertoets
tegelijkertijd langer dan 2 seconden ingedrukt.
Andere instellingen en installatie van eventuele extra luidsprekers
Standaard
Opties voor installatie van de luidsprekers
De luidsprekers worden af-fabriek verzonden met gemonteerde afdekplaat.
Front-luidspreker
RT30
bijv.,
De luidsprekerkabel weer vastzetten aan de standaard.
1 Draai de acht schroeven uit de standaard en haal het luidspreker-net los.
2 Plaats de kabel.
3 Bevestig het luidspreker-net met de schroeven.
Schroeven
Druk de kabel in de
groef.
Kabel
Ongeveer
150 mm
Draai een schroef (niet meegeleverd) in de wand.
Wand of pilaar
7,0 tot 9,4 mm
5,0 tot 7,0 mm
Der tages forbehold for trykfeji.
Surround-luidspreker
RT30
RT70
RT70
RT70
2
106 mm
340 mm
200 mm
RT70
RT70
1
4,0 mm
RT70_30_EG_(Da-Du).indd 12RT70_30_EG_(Da-Du).indd 12 2006/03/27 19:23:022006/03/27 19:23:02