Operating Instructions

1
2
3
4
5
6
Clock
Automatic
Time Date
15 : 45 : 39
On
Automatic clock setting completed.
ENTER: access RETURN: leave
1 8.. 2005
ENTER
RETURN
CHANGE
Clock
Automatic Off
Time Date
15 : 45 : 39
Please set clock manually.
ENTER: store RETURN: leave
0 9
No.
1 8.. 2005
ENTER
RETURN
CHANGE
SELECT
ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɭɪɟɞɚ
Ñ áóòîíèòå [, ] èçáåðåòå
“To Others” è íàòèñíåòå [ENTER].
 ðåæèì "ñòîï"
Íàòèñíåòå [FUNCTIONS].
Ñ áóòîíèòå [, ] èçáåðåòå
“Others” è íàòèñíåòå
[q]
Ñ áóòîíèòå [, ] èçáåðåòå
è íàòèñíåòå [ENTER].
“Clock”
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚ
ɈɛɢɤɧɨɜɟɧɨɩɪɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɌȼɤɚɧɚɥɢɬɟɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬɫɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɉɪɢɧɹɤɨɢ
ɭɫɥɨɜɢɹɟɜɴɡɦɨɠɧɨɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬɞɚɧɟɫɟɧɚɫɬɪɨɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɧɚɫɬɪɨɣɬɟɱɚɫɨɜɧɢɤɚɪɴɱɧɨɩɨɨɩɢɫɚɧɚɬɚɩɨɞɨɥɭɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
pɉɪɢɫɩɢɪɚɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɞɚɫɟɩɨɦɧɢɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚɨɤɨɥɨɦɢɧɭɬɢ
$ɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚ Ɋɴɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚ
ɇɹɤɨɢɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɫɬɚɧɰɢɢɢɡɥɴɱɜɚɬɫɢɝɧɚɥɨɬɤɨɣɬɨ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɫɬɪɨɢɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨȺɤɨɧɚɭɪɟɞɚ
ɫɟɡɚɞɚɞɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɨɣɧɚɫɬɪɨɣɜɚɢɧɹɤɨɥɤɨ
ɩɴɬɢɧɚɞɟɧɫɜɟɪɹɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɱɚɫɨɜɧɢɤɚ
ɋ [, ] ɡɚɞɚɣɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ “On” ɧɚ
“Automatic” ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɩɨɱɜɚ
Ʉɨɝɚɬɨɩɪɢɤɥɸɱɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɫɟɩɨɹɜɹɜɚɫɥɟɞɧɢɹɬɟɤɪɚɧ
Ɂɚɞɚɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>5(7851@
ɋ [, ]ɡɚɞɚɣɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ “Off” ɧɚ
“Automatic” ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@
ɋ [, ] ɢɡɛɟɪɟɬɟɩɚɪɚɦɟɬɴɪɚ
ɤɨɣɬɨɳɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟɫɟɫɦɟɧɹɜɚɬɜɫɥɟɞɧɢɹɪɟɞ
ɑɚɫ  Ɇɢɧɭɬɢ  ɋɟɤɭɧɞɢ  Ⱦɟɧ  Ɇɟɫɟɰ  Ƚɨɞɢɧɚ

ɋ [, ] ɧɚɩɪɚɜɟɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɢɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@ɤɨɝɚɬɨ
ɧɚɩɪɚɜɢɬɟɜɫɢɱɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
6
7
8
9
Ɂɚɢɡɯɨɞ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>5(7851@ɧɹɤɨɥɤɨɩɴɬɢ
Ɂɚɜɪɴɳɚɧɟɤɴɦɩɪɟɞɢɲɟɧɟɤɪɚɧ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>5(7851@
Ñ áóòîíèòå [, ] èçáåðåòå
è íàòèñíåòå [ENTER].
“Setup”
48
RQT8672