Operating Instructions

ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ȼɴɡɦɨɠɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟɫɚɩɨɞɱɟɪɬɚɧɢɎɭɧɤɰɢɹ
Others
Remote Control (➡ ɫɬɪ ) pDVD 1
p
DVD 2
p
DVD 3
&ORFN
$ɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚɫ ɬ ɪ 
Ɋɴɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚɫɬ ɪ 
Shipping Condition
Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬɡɚɩɪɟɧɚɫɹɧɟɧɚɭɪɟɞɚɜɫɢɱɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɫɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚɢɩɚɪɨɥɢɬɟɫɟɜɪɴɳɚɬɤɴɦ
ɮɚɛɪɢɱɧɨɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟɢɦɫɬɨɣɧɨɫɬɢ
pYe s
pNo
Default Settings
ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚɮɚɛɪɢɱɧɨɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɭɪɟɞɚɫɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɧɚɤɚɧɚɥɢɬɟ
ɱɚɫɨɜɧɢɤɚɩɚɪɨɥɢɬɟɢɧɹɤɨɢɞɪ
pYe s
pNo
19
48
48
Èíñòàëèðàéòå óðåäà íà ñòàáèëíà ðàâíà ïîâúðõíîñò, áåç
äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, âèñîêà âëà æíîñò, âèáðàöèè è
âèñîêà òåìïåðàòóðà.
Íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó óðåäà.
Íå ïîêðèâàéòå îòâîðèòå çà îõëàæäàíå.
Íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùè èçòî÷íèöè ñ âèñîêî í
àïðåæåíèå.
Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñúñ ñïåöèôèêàöèèòå íà óðåäà çà çàõðàíâà-
íåòî ìó.
Íå èçïîëçâàéòå ïîñòîÿííîòîêîâè çàõðàíâàùè èçòî÷íèöè.
Óâåðåòå ñå, ÷å çàõðàíâàùèÿò êàáåë å ñâúðçàí ïðàâèëíî è
è íå å ïîâðåäåí. Íåïðàâèëíîòî ñâúðçâàíå ìîæå äà ïðè÷èíè
òîêîâ óäàð èëè ïî
æàð.
Íå äîêîñâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë ñ âëàæíè èëè ìîêðè
ðúöå. Íå ïðåãúâàéòå êàáåëà è íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè.
Êîãàòî èçêëþ÷âàòå êàáåëà îò êîíòàêòà, õâàùàéòå ùåïñåëà,
à íå ñàìèÿ êàáåë.
Íå ïîçâîëÿâàéòå âúòðå â óðåäà äà ïîïàäàò êàêâèòî è äà å
ïðåä
ìåòè, îñîáåíî ìåòàëíè.
Íå ïîçâîëÿâàéòå âúòðå èëè âúðõó óðåäà äà ïîïàäàò
êàêâèòî è äà å òå÷íîñòè. Òîâà ìîæå ñåðèîçíî äà ïîâðåäè óðåäà
è äà ïðè÷èíè ïîæàð. Àêî òîâà ñå ñëó÷è, íåçàáàâíî èçêëþ÷åòå
çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà è ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëè-
çèðàí ñåðâèç
çà ïðîâåðêà íà óðåäà.
 íèêàêúâ ñëó÷àé íå îòñòðàíÿâàéòå êàïàöèòå íà êîðïóñà íà
óðåäà. Íå ñå îïèòâàéòå ñàìè äà ðåìîíòèðàòå óðåäà. Âúòðå â
óðåäà íÿìà äåòàéëè, ïîäëåæàùè íà ðåìîíò èëè íàñòðîéêà îò
ïîòðåáèòåëÿ. Ïðè âúçíèêâàíå íà ïðîáëåì â ðàáîòàòà íà óðå
äà,
èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà è ñå îáúðíåòå êúì
ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç çà ïðîâåðêà è ðåìîíò íà óðåäà.
Êîãàòî íå èçïîëçâàòå óðåäà äúëãî âðåìå, èçêëþ÷âàéòå
çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò
Ðàçïîëàãàíå
Çàõðàíâàùî íàïðåæåíèå
Çàõðàíâàù êàáåë
×óæäè òåëà
Ðåìîíò
45
RQT8672
Owner ID
Çà äà íå èçïîëçâà ñèñòåìàòà îò äðóãè, ìîæåòå äà çàäàäåòå
PIN êîä è âàøè ëè÷íè äàííè.
Ñëåä êàòî âåäíúæ ñòå çàäàëè PIN êîä, íå ìîæåòå äà
âúçñòàíîâèòå ôàáðè÷íàòà ìó íàñòðîéêà. Çàïîìíåòå ãî!
pPIN number (PIN êîä)
pName (èìå)
pHouse No. (àäðåñ)
pPostcode (ïîùåíñêè êîä)
Initialize
pÍàòèñíåòå [ENTER], çà äà íàïðàâèòå äîëíèòå íàñòðîéêè.
Abkhazian: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanian: 8381
Ameharic: 6577
Arabic: 6582
Armenian: 7289
Assamese: 6583
Aymara: 6589
Azerbaijani: 6590
Bashkir: 6665
Basque: 6985
Bengali; Bangla:
6678
Bhutani: 6890
Bihari: 6672
Breton: 6682
Bulgarian: 6671
Burmese: 7789
Byelorussian: 6669
Cambodian: 7577
Catalan: 6765
Chinese: 9072
Corsican: 6779
Croatian: 7282
Czech: 6783
Danish: 6865
Dutch: 7876
English: 6978
Esperanto: 6979
Estonian: 6984
Faroese: 7079
Fiji: 7074
Finnish: 7073
French: 7082
Frisian: 7089
Galician: 7176
Georgian: 7565
German: 6869
Greek: 6976
Greenlandic: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebrew: 7387
Hindi: 7273
Hungarian: 7285
Icelandic: 7383
Indonesian: 7378
Interlingua: 7365
Irish: 7165
Italian: 7384
Japanese: 7465
Javanese: 7487
Kannada: 7578
Kashmiri: 7583
Kazakh: 7575
Kirghiz: 7589
Korean: 7579
Kurdish: 7585
Laotian: 7679
Latin: 7665
Latvian, Lettish: 7686
Lingala: 7678
Lithuanian: 7684
Macedonian: 7775
Malagasy: 7771
Malay: 7783
Malayalam: 7776
Maltese: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavian: 7779
Mongolian: 7778
Nauru: 7865
Nepali: 7869
Norwegian: 7879
Oriya: 7982
Pashto, Pushto: 8083
Persian: 7065
Polish: 8076
Portuguese: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Rhaeto-Romance:
8277
Romanian: 8279
Russian: 8285
Samoan: 8377
Sanskrit: 8365
Scots Gaelic: 7168
Serbian: 8382
Serbo-Croatian: 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalese: 8373
Slovak: 8375
Slovenian: 8376
Somali: 8379
Spanish: 6983
Sundanese: 8385
Swahili: 8387
Swedish: 8386
Tagalog: 8476
Tajik: 8471
Tamil: 8465
Tatar: 8484
Telugu: 8469
Thai: 8472
Tibetan: 6679
Tigrinya: 8473
Tonga: 8479
Turkish: 8482
Turkmen: 8475
Twi: 8487
Ukrainian: 8575
Urdu: 8582
Uzbek: 8590
Vietnamese: 8673
Volapük: 8679
Welsh: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yoruba: 8979
Zulu: 9085
Ʉɨɞɨɜɟɧɚɟɡɢɰɢɬɟȼɴɜɟɠɞɚɬɫɟɫɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ