Operating Instructions

Íåîáõîäèìè ñà îêîëî 30 ñåêóíäè, çà äà ìîæå ðåêîðäåðúò äà
çàâúðøè çàïèñà.
Ôóíêöèÿòà "Áúðç ñòàðò" (Quick Start) ïîçâîëÿâà áúðç ñòàðò íà
çàïèñà âúðõó DVD-RAM äèñê. ôàáðè÷íî òàçè ôóíêöèÿ å íàñòðîåíà
íà “On” (âêëþ÷åíà).
Ñòàðòèðàíåòî íà çàïèñà îòíåìà ïîâå÷å âðåìå, êîãàòî:
– Ñ òàðòèðàòå çàïèñà íà äèñê, ðàçëè÷åí îò DVD-RAM.
– ×àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí.
Áúðç ñòàðò
Çàïèñ íà òåëåâèçèîííè ïðîãðàìè
Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ óêàçàíèÿòà íà ñòðàíèöè 5 è 21.
w Çà ïðåêðàòÿâàíå íà çàïèñà
Íàòèñíåòå [w].
w Çà âðåìåííî ïðåêðàòÿâàíå íà çàïèñà (ïàóçà)
Íàòèñíåòå [].
Çà ïðîäúëæàâàíå íà çàïèñà, íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà.
Çàáåëåæêà:
Çà çàäàâàíå íà âðåìåòî äî êðàÿ íà çàïèñà—
Çàïèñ ñ åäíî äîêîñâàíå
Ïî âðåìå íà çàïèñà
Íàòèñêàéòå [q REC] íà ëèöåâèÿ ïàíåë íà óðåäà, çà äà
çàäàäåòå âðåìåòî çà çàïèñ.
Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà ùå èçáèðàòå ïîñëåäîâàòåëíî:
pTàçè ôóíêöèÿ íå ðàáî òè ïðè çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà è â ðåæèì
íà ãúâêàâ çàïèñ (FR - âèæòå ïî-äîëó)
Àêî Ò ñòàíöèÿòà èçëú÷âà òåëåòåêñò èíôîðìàöèÿ
Ðåêîðäåðúò àâòîìàòè÷íî ùå çàïèøå èìåòî íà ñòàíöèÿòà è
èìåòî íà ïðîãðàìàòà.
Âúçìîæíî å â îïðåäåëåíè ñëó÷àè èçâëè÷àíåòî íà èìåíàòà äà
íå å ñïîëó÷ëèâî èëè äà îòíåìå èçâåñòíî âðåìå (äî 30 ìèíóòè).
Çàáåëåæêà:
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
OFF 0:30 OFF 1:00 OFF 1:30 OFF 2:00
OFF 4:00 OFF 3:00
Áðîÿ÷ (îòêàç
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Àêî íå ñòå çàäàëè ïðåäâàðèòåëíî äàëè ùå ñå èçïîëçâà äèñêà íà
äðóãî óñòðîéñòâî, ùå ñå ïîÿâè ñëåäíèÿò åêðàí:
w
[q REC]
pÀêî ïðîöåñúò çàïî÷íå, íå ìîæåòå äà ãî ïðåêúñíåòå!
pÀêî èñêàòå äà çàäàäåòå ôîí, ìåíþ çà âúçïðîèçâåæäàíå èëè
èìå íà äèñêà, èçáåðåòå”, “Auto-Play Select ” èëè “Disc Name ”
â “DVD Management” ïðåäè ôèíàëèçèðàíåòî.
w
[ OPEN/CLOSE]
Êîãàòî ïîñòàâèòå íîâ äèñê èëè äèñê, çàïèñàí íà äðóãî óñòðîéñòâî,
ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå, ïðèêàíâàùî âè äà ôîðìàòèðàòå äèñêà.
Ôîðìàòèðàéòå äèñêà (âñè÷êè äàííè îò äèñêà ùå ñå èçòðèÿò), çà
äà ìîæåòå äà ãî èçïîëçâàòå.
Àêî ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå
Ñ áóòîíà
■ Çà ôîðìàòèðàíå íà äèñêà
(Òðÿáâà äà èçïúëíèòå íÿêîëêî ñòúïêè - âèæòå ïî-äîëó)
[w] èçáåðåòå “Yes” è íàòèñíåòå [ENTER].
Êîãàòî èçâàæäàòå çàïèñàí äèñê
Çà ôèíàëèçèðàíå íà äèñêà
Çà äà èçâàäèòå äèñêà áåç äà ãî ôèíàëèçèðàòå
Íàòèñíåòå
Íàòèñíåòå
íà ëèöåâèÿ ïàíåë
íà ëèöåâèÿ ïàíåë
Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà äèñêà
[RAM]
1
2 Ñ èçáåðåòå “Stop Recording” è íàòèñíåòå [ENTER].
1
2
Âúçïðîèçâåæäàíå ïî âðåìå íà çàïèñ
Âúçïðîèçâåæäàíå îòíà÷àëî íà ìàòåðèàëà, êîéòî
çàïèñâàòå - îòëîæåíî âúçïðîèçâåæäàíå
Íàòèñíåòå [](PLAY)ïî âðåìå íà çàïèñ.
w Çà ïðåêðàòÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
Íàòèñíåòå [w].
w Çà ïðåêðàòÿâàíå íà çàïèñà
2 ñåêóíäè, ñëåä ïðåêðàòÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
Íàòèñíåòå [w].
w Çà ïðåêðàòÿâàíå íà çàïèñà ÷ðåç òàéìåðà
Íàòèñíåòå [w].
[, ]
2 ñåêóíäè, ñëåä ïðåêðàòÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
Íàòèñíåòå [DIRECT NAVIGATOR]
ïî âðåìå íà çàïèñ.
Ñ áóòîíèòå [, , , ] èçáåðåòå æå-
ëàíîòî çàãëàâèå è íàòèñíåòå [ENTER].
Çà èçõîä îò ôóíêöèÿòà DIRECT NAVIGATOR
Íàòèñíåòå [DIRECT NAVIGATOR].
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïî-ðàíî çàïèñàíè ìàòåðèà-
ëè - åäíîâðåìåííî çàïèñ è âúçïðîèçâåæäàíå
w Çà ïðåêðàòÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
Íàòèñíåòå [w].
Finalize
Press the REC button to start finalize.
Press the OPEN/CLOSE button to exit.
The disc cannot be played on other
DVD players without finalizing.
Finalize the disc so that is can be played
on other DVD players.
Note: Recording or Editing is not possible
after finalizing. This may take up to min.
Format
NoYes
This disc is not formatted properly.
Format it using DVD Management?
ENTER
SELECT
RETURN
22
RQT8672