PTX7_EG_Du.book Page 1 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM DVD Huisbioscoop Geluidssysteem Gebruiksaanwijzing Modelnr. SC-PTX7 Regionummer dat door dit apparaat wordt ondersteund DVD-spelers en DVD-software hebben een regionummer toegewezen gekregen aan de hand van waar ze worden verkocht. ≥Het regionummer van dit apparaat is “2”. ≥Dit apparaat kan DVD-Video afspelen met labels waarop “2” of “ALL” staat. Voorbeelden: 2 ALL 2 3 5 VOLUME Geachte klant Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
PTX7_EG_Du.book Page 2 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Uitvoeringen met deze instructies zijn hoofdzakelijk beschreven met toepassing van de afstandsbediening, maar u kunt deze handelingen ook vanaf het hoofdapparaat uitvoeren als de bediening hetzelfde is. WAARSCHUWING! IN DIT APPARAAT WORDT EEN LASER GEBRUIKT. HET GEBRUIK VAN REGELAARS EN HET MAKEN VAN AFSTELLINGEN OF BEDIENINGEN DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN ZIJN, KAN RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING.
Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen.
PTX7_EG_Du.book Page 4 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Gracenote® Bedrijfsbeschrijving Muziekherkenningstechnologie en daaraan gerelateerde informatie zijn geleverd door Gracenote®. Gracenote is een standaard in de muziek herkenningstechnologie en daaraan gerelateerde inhoud. Voor meer informatie bezoekt u www.gracenote.com. Gracenote® Eigendomsonderschrift CD en muziekgerelateerde gegevens van Gracenote, Inc., copyright © 2007 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2007 Gracenote.
Page 5 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Veiligheidsmaatregelen Opstelling Plaats het apparaat op een horizontale ondergrond waar het niet blootgesteld wordt aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid of sterke trillingen. Dit om beschadiging van de behuizing en de inwendige onderdelen te voorkomen, en een lange levensduur van het apparaat te waarborgen. Zet geen zware voorwerpen op het apparaat. Bedrijfsspanning Gebruik het apparaat niet op een hoogspanningsbron.
PTX7_EG_Du.book Page 6 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Inhoudsopgave Aan de slag Veiligheidsmaatregelen ..................................... 5 Waarschuwingen over persoonlijke en opgenomen gegevens..................................... 5 Accessoires ........................................................ 8 Functies .............................................................. 9 ■ Voorbereidingen Basis toepassingen RQT8995 ■ Eerst lezen STAP1 Luidsprekerlocatie ..........................
Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Geavanceerde toepassingen Weergavelijsten bewerken............................... 68 Creëren van gebruiker weergavelijst/nummers toevoegen...................................................... 68 Nummers verwijderen uit een weergavelijst .... 69 De volgorde van de weergavelijst veranderen..... 69 De naam van de weergavelijst veranderen...... 70 Het verwijderen van een weergavelijst............. 71 Nummers toevoegen aan “Favorites”...............
PTX7_EG_Du.book Page 8 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Accessoires Wij verzoeken u te controleren of er geen accessoires in de verpakking ontbreken. (Productnummers correct vanaf februari 2007. Deze kunnen eventueel worden gewijzigd.
PTX7_EG_Du.book Page 9 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Functies DVD Weergave Hoge snelheid opname van CD naar HDD (➜ pagina 52) (➜ pagina 36) Aan de slag (tot 4x opnamesnelheid) Opgenomen liedjes worden automatisch voorzien van titel, artiest en andere informatie door de ingebouwde Gracenote database§. § Er is een verbinding met het internet nodig om de nieuwste CD titelinformatie te verkrijgen. VOLUME ޓ U kunt genieten van DVD filmsoftware met de meegeleverde 3,1 inch luidsprekers.
PTX7_EG_Du.book STAP Page 10 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM 1 Luidsprekerlocatie Dit apparaat is uitgerust met een geïnstalleerd Dolby Virtual luidspreker circuit. Door alleen gebruik te maken van de luidsprekers voor en de middenluidspreker, de subwoofer en door het reproduceren van akoestische geluiden die gelijk zijn aan de 5.1 inch surround, kunt u genieten van een echt “home theater” ervaring zelfs in een beperkte ruimte.
PTX7_EG_Du.book Page 11 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Opties voor installatie van de luidsprekers ∫ Aan een wand bevestigen 1 Draai een schroef (niet meegeleverd) in de wand. 2 Pas de gat(en) van de luidspreker stevig op de schroef/ schroeven door ze te passen. luidsprekers voor/midden ‰7,5 tot 9,4 mm ‰4,0 mm Wand of pilaar Aan de slag U kunt de luidsprekers voor of de middenluidspreker aan de wand bevestigen.
PTX7_EG_Du.book STAP Page 12 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM 2 Basis aansluitingen Geleverde onderdelen die moeten worden gebruikt Luidsprekerkabel voor de luidsprekers voor en de middenluidspreker Luidsprekerkabel voor subwoofer FM-binnenantenne De FM buitenantenne gebruiken (optioneel) (➜ pagina 67). ≥Kijk aan de onderkant van de luidsprekers om de linker- en rechterluidsprekers te herkennen.
PTX7_EG_Du.book Page 13 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Aan de slag Netsnoer Televisie (niet meegeleverd) Voorbereidingen AV Geluid via het TV-toestel (➜ pagina 65, Het audiosignaal van uw TV-toestel afspelen via de luidsprekers van dit apparaat.) 21-pens Scart-kabel (niet meegeleverd) (8Ω) CENTER S-VIDEO SPEAKERS OUT SUBWOOFER (4Ω) AV VIDEO L OUT PR TV IN R AUX L R DIGITAL (TV) Y OPTICAL PB COMPONENT VIDEO OUT FM ANT 75Ω R FRONT L (8Ω) OUT IN(TV) AV OUT OPTION V.
PTX7_EG_Du.book STAP Page 14 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM 3 Uitvoeren QUICK SETUP 5 Druk op [3 4] om “Yes” te selecteren en druk dan op [ENTER]. Setup QUICK SETUP Select the type of TV you have connected. HDD Standard (Direct View TV) CRT Projector SELECT LCD TV/Projector Projection TV Plasma TV VOLUME CANCEL to select and press ENTER STOP PAUSE MENU PLAYLIST 6 PLAY Druk op [3 4] om TV Type te selecteren en druk dan op [ENTER].
STAP 4 Page 15 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Het instellen van de klok 4 Druk op [3 4] om “Setting the Day and Time” te Aan de slag PTX7_EG_Du.book selecteren en druk dan op [ENTER]. Setting the Day and Time Day HDD Adjusting Time SUN --:-- SELECT VOLUME ENTER CANCEL STOP PAUSE 5 PLAY Druk op [3 4] om de “Day” te selecteren en druk dan op [ENTER].
PTX7_EG_Du.book STAP Page 16 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM 5 Het instellen van de FM-radio voorkeuzestations Automatisch instellen van voorkeuze stations U kunt tot 30 stations instellen. HDD BAND 1 SELECT 2 3 CANCEL STOP PAUSE PLAY Druk op [SUB MENU]. Druk op [3 4] om “Auto Memory” te selecteren en druk dan op [ENTER]. FUNCTIONS TOUCH PLAY ONE FM RTޓޓޓ STA ޓDIRECT NAV TOP MENU IGATOR MENU PLAYLIST Druk op [6 5] om de laagste frequentie te selecteren (87,50 MHz).
PTX7_EG_Du.book Page 17 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Optionele verbindingen en de instellingen Aan de slag Om te genieten van een hogere beeldkwaliteit Door gebruik te maken van de volgende aansluitingen kunt u genieten van een hogere beeldkwaliteit. ∫ Aansluiten op een TV-apparaat met COMPONENT VIDEO IN-aansluitingen De COMPONENT VIDEO OUT -aansluitingen voorzien in een puurdere beeldkwaliteit dan de VIDEO OUT -aansluiting.
PTX7_EG_Du.book Page 18 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Optionele verbindingen en de instellingen Verbinding maken de settop-box, de satelietonvanger of videorecorder Gebruik de volgende aansluitingen als u het audiosignaal van uw settop-box, satellietontvanger of videorecorder via de luidsprekers van dit apparaat wilt uitsturen. ≥Sluit het apparaat niet aan via een videorecorder Door copyguard bescherming kan het beeld niet juist worden weergegeven.
PTX7_EG_Du.book Page 19 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Aan de slag Aansluiten op andere audioapparatuur AUX en Music Port stellen u in staat om te genieten van muziek van een cassettedeck of een ander extern apparaat (bijvoorbeeld een MP3-speler etc.) via dit apparaat. Voor meer informatie over deze nuttige afspeellijsten, verwijzen we u naar pagina 40 en 88.
PTX7_EG_Du.book Page 20 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Optionele verbindingen en de instellingen Netwerkverbinding Door een verbinding te maken met het internet kunt u de volgende functies gebruiken: ≥U kunt de meest recentle CD titelinformatie verkrijgen uit de online Gracenote® database. [Dit apparaat heeft een verkleinde versie van de Gracenote® database in de HDD. CD titelinformatie kan worden verkregen als u niet bent aangesloten op het internet (➜ pagina 33, Over de Gracenote® database)].
Page 21 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Aan de slag PTX7_EG_Du.book ∫ De routerinstellingen ≥We raden u aan om de DHCP voor de router in te stellen op “ON” (de instelling waarmee automatisch een IP-adres wordt toegewezen). Dit wordt normaal gesproken ingesteld op “ON”, daardoor kunnen wijzigingen onnodig zijn. ≥Afhankelijk van de veiligheidsinstellingen voor de router kan dit apparaat mogelijk geen verbinding maken met het internet.
PTX7_EG_Du.book Page 22 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Optionele verbindingen en de instellingen Test het resultaat door het TV-apparaat aan te zetten ([Í TV]). Herhaal de procedure totdat u de code hebt gevonden die een juiste bediening mogelijk maakt.
PTX7_EG_Du.book Page 23 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Zorgzaam omgaan met de HDD (Hard disk drive) De HDD is een precisie opname instrument en vanwege de lang opnamemogelijkheid en hoge snelheidtoepassing is het een zeer bijzonder apparaat dat eenvoudig beschadigd kan raken.
PTX7_EG_Du.book Page 24 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Disks die bij dit apparaat worden gebruikt Disks kunnen worden opgenomen op de HDD van dit apparaat ([HDD]) Disk Beeldmerk Gegevenstype [CD] [CD] / [WMA] §1 / [MP3] §1 Zie ook “Tips voor het maken van een gegevensdisk” (➜ pagina 26). Door op te nemen in CD-DA, WMA, of MP3 formaat, en de sessie af te sluiten of te voltooien§2 kunt u nummers opnemen van de disk naar de HDD van dit apparaat als de CD-R/CD-RW disk is voltooid.
PTX7_EG_Du.book Page 25 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM ∫ Opgenomen disks (≤: Kunnen worden gebruikt, —: Kunnen niet worden gebruikt) Opgenomen op een DVD-recorder, enz. Opgenomen op een PC, enz.
PTX7_EG_Du.book Page 26 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Disks die bij dit apparaat worden gebruikt ∫ Tips voor het maken van een gegevensdisk Indeling (format) Disk Extensie Naslag [WMA] CD-R/RW “.WMA” “.wma” ≥Compatibele compressie: Tussen 48 kbps tot 320 kbps ≥U kunt geen WMA -bestanden weergeven die beschermd zijn. ≥Dit apparaat is niet geschikt voor de Multiple Bit Rate (MBR: een bestand dat dezelfde inhoud bevat, gecodeerd in verschillende bitrates). [MP3] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW “.
PTX7_EG_Du.book Page 27 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Over compatibele USB-apparaten De USB-connectiviteit stelt u in staat om een verbinding te maken met een USB massa-opslagapparaat of om nummers op te nemen of weer te geven van zo'n apparaat. Vooral USB-geheugenapparaten (alleen bulkoverdrachten). Aan de slag ∫ Geschikte apparaten Apparaten worden gedefinieerd als USB-massa-opslagapparaat: – USB-apparaten die bulkoverdracht ondersteunen. – USB-apparaten die USB 2.
PTX7_EG_Du.book Page 28 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Hoe u een disk moet behandelen ∫ Zo houdt u een disk vast ∫ Maatregelen voor de behandeling van disks WEL Raak het oppervlak waar de opname op staat niet aan. NIET ∫ Over disks zonder doosje Let goed op dat de disks niet krassen en niet vuil worden. ∫ Als er vuil of condensatie op het disk zit Veeg de disk schoon met een vochtig doekje en veeg de disk daarna droog. WEL NIET ≥Plak geen etiketten of stickers op disks.
PTX7_EG_Du.
PTX7_EG_Du.book Page 30 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Naslaggids bedieningsfuncties Het hoofdapparaat Wees voorzichtig bij het openen en sluiten van de voorklep dat u niet de stroomknop aanraakt, zeker bij het opnemen. OPEN/CLOSE SELECTOR VOLUME VOLUME TUNING MUSIC PORT Regelthe hetvolume Adjust op unit. dit ofvolume the main hoofdsysteem.
PTX7_EG_Du.book Page 31 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM De display van het apparaat PRG PGM TG RND D.MIX SLP MONO ST CT DDTS REC EQ H.BASS VS W2 RDS 1 Licht op als het aangesloten USB-apparaat klaar is voor gebruik. 2 Licht op als de disk klaar is voor gebruik 3 Licht op als het apparaat een progressive videosignaal uitzendt.
PTX7_EG_Du.book Page 32 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Gebruik van het startmenu Door gebruik te maken van het startmenu krijgt u snel en gemakkelijk toegang tot de belangrijkste functies. 1 Druk op [START]. Start Listen Watch Import/Record Setup ENTER Main Screen Selecteer een item met [3 4] en druk op [ENTER]. 2 Elk subniveau menu wordt weergegeven. Volg de instructies op het scherm voor de bediening.
PTX7_EG_Du.book Page 33 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Voor opnemen Een korte introductie over het opnemen en importeren vanaf een PC Aan de slag Opnemen Dit apparaat kan audio opnemen op de interne HDD vanaf diverse bronnen waaronder commerciële CD’s, radio, muziekbestanden (WMA/MP3), en audio van extern aangesloten apparaten (draagbare digitale audio-spelers, enz.).
PTX7_EG_Du.book Page 34 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Voor opnemen U kunt deze soort opnamen maken.
PTX7_EG_Du.book Page 35 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Opnamestanden Met deze instellingen kunt u de audiokwaliteit instellen als u nummers opneemt op de HDD. Opnames die zijn gemaakt met een hogere bitrate gebruiken meer ruimte, wat de totale beschikbare ruimte op de HDD vermindert. Opnamestand Hogere audiokwal LPCM iteit Mogelijke opnametijd Ongeveer 104 uur AAC(XP) 128 kbps Ongeveer 1.230 uur AAC(SP) 96 kbps Ongeveer 1.640 uur Langere AAC(LP) opnametijd 64 kbps Ongeveer 2.
PTX7_EG_Du.book Page 36 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Opnemen van een CD 1 Druk op [SUB MENU]. DVD/CD Sub Menu Obtain CD / Track(s) Title AAC(XP) Recording Mode HDD Recording Method High-speed Recording Start Recording SELECT 2 VOLUME CANCEL Druk op [3 4] om te selecteren “Recording Mode” en druk daarna op [ENTER].
Page 37 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM De opname stoppen Druk op [∫]. Nummers die gedeeltelijk worden gestopt door het opnemen (niet voltooide opnames) worden niet opgeslagen op de HDD. ≥Aanvullend wordt niets opgenomen als de huidige opname wordt gestopt in het indexgedeelte (bijvoorbeeld als “j0:03” enz. wordt weergegeven). Om het nummer te selecteren waar u het opnemen mee wilt beginnen [Alleen mogelijk als de opnamemethode is ingesteld op “Listening while Recording” (➜ pagina 36, stap 5)].
PTX7_EG_Du.book Page 38 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Opnemen van WMA/MP3 op opneembare disks of USB-apparaten Om het nummer te selecteren waar u het opnemen mee wilt beginnen 1 Druk op [MENU], en de lijst met nummers wordt weergegeven.
PTX7_EG_Du.book Page 39 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Het opnemen van FM-radio uitzendingen 6 Druk op [¥ HDD REC]. Het opnemen begint. Titels worden automatisch toegevoegd (➜ onder). HDD BAND Om de opnamestand voor het opnemen te veranderen Volgt u stappen 1 tot 3 van “Het instellen van de opnamestand/ opname methode” op pagina 36. (De opnamemethode kan niet worden geselecteerd.) SELECT VOLUME CANCEL De opname stoppen Druk op [∫].
PTX7_EG_Du.book Page 40 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Audio opnemen vanaf externe apparaten Auto Synchro:Als de externe apparatuur begint met spelen, start het opnemen automatisch. Het apparaat zoekt naar stilteruimtes tussen de nummers en als een pauze van 3 seconden of meer wordt gevonden, stopt de opname (het nummer wordt verdeeld) en gaat weer verder vanaf het moment waar nieuwe audio wordt gevonden. Manual: Verdeel nummers op het moment dat u wilt. (Zie onder voor verdeelmethodes.
PTX7_EG_Du.book Page 41 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM [Opmerking] ≥Audio van externe apparaten kunnen niet worden opgenomen door te drukken op [¥ CD 1HDD] het hoofdapparaat. Gebruik [¥ HDD REC] op de afstandsbediening. ≥De audio kan afgebroken klinken in de ruimte tussen twee nummers die zijn opgenomen op de HDD.
PTX7_EG_Du.book Page 42 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Importeren WMA/MP3 vanaf een PC Hoofdapparaat toepassingen Vanaf het Main Screen (➜ pagina 32) 1 2 HDD Druk op [SUB MENU]. Druk op [3 4] om te selecteren “Import from PC” en druk dan op [ENTER].
Page 43 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Terugkeren naar het vorige scherm Druk op [RETURN]. [Opmerking] ≥Als het apparaat staat ingesteld op de stand-bystand, voert dit apparaat een analyse uit van WMA/MP3-nummers die zijn geïmporteerd in de HDD voor Music Shuffle (➜ pagina 51). AAC-conversie wordt niet uitgevoerd voor de WMA/MP3nummers die zijn geïmporteerd van een PC. ≥Nummers die niet zijn geanalyseerd verschijnen in de weergavelijst met een “ ” marker ernaast.
PTX7_EG_Du.book Page 44 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Beheren van gegevens in de HDD Onmiddellijk conversie en analyse uitvoeren HDD SELECT VOLUME CANCEL STOP PAUSE PLAY FUNCTIONS TOUCH PLAY ONE RTޓޓޓ STA ޓDIRECT NAV TOP MENU IGATOR MENU PLAYLIST AAC-conversie en analyse voor Music Shuffle wordt gewoonlijk twee minuten nadat het apparaat in de stand-bystand is gezet, uitgevoerd. Met de procedure hieronder kunt u het process direct starten.
PTX7_EG_Du.book Page 45 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Comprimeren van LPCM-nummers naar AAC Door nummers te converteren die zijn opgenomen in LPCM naar AAC, kunt u de hoeveelheid beschikbare ruimte op de HDD vergroten. Compressie wordt uitgevoerd op de weergavelijst die het nummer bevat dat momenteel wordt weergegeven op het Main Screen. Vanaf het Main Screen (➜ pagina 32) 1 2 3 Het bekijken van nummer- of HDDinformatie Geeft de gedetailleerde informatie van het nummer of de HDD weer.
PTX7_EG_Du.book Page 46 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Een korte introductie over zoeken en weergeven van nummers die zijn opgenomen op de HDD U kunt makkelijk zoeken naar nummers die op het apparaat’s HDD staan door gebruik te maken van diverse categorieën gebaseerd op uw voorkeuren. Uit de lijst die voortkomt uit uw zoekopdracht, kunt u de nummers selecteren waar u naar wilt luisteren. De lijsten die worden genaamd worden “Playlists” genoemd.
PTX7_EG_Du.book Page 47 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Weergeven van nummers van de HDD Bedieningshandelingen tijdens het weergeven HDD SELECT STOP Stoppen VOLUME CANCEL PAUSE PLAY TOUCH PLAY ONE Overslaan ENERGETIC MELLOW RELAXING EMOTIONAL ≥Toepassen in het Main Screen. HDDREC CH SELECT FAVORITE QUICK OSD REG PLAYMODE FL DISPLAY SLEEP SETUP SOUND Pauze ≥U kunt het weergeven hervatten door op [1] (PLAY) te drukken.
PTX7_EG_Du.book Page 48 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Zoeken naar nummers in de HDD U kunt diverse methodes gebruiken om makkelijk nummers te vinden in de HDD waar u naar wilt luisteren. Zoeken naar/selecteren van nummers in de HDD 1 Vanaf het Music Collection hoofdmenu... 3 Nummers worden getoond en selecteer het nummer. 2 Selecteer de gewenste weergavelijst. 4 Start het weergeven.
Page 49 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Zoeken op albumnaam Zoeken op artiestennaam Uit het hoofdmenu van de Music Collection Uit het hoofdmenu van de Music Collection 1 1 Druk op [3 4] om te selecteren “Artists” en druk dan Music Collection DEF GHI Debussy Deliebes Dukas Dvorak Music Collection Albums TUV JKL MNO Juke box hits KOMPAKT compilation vol.3 Love songs L. S.
PTX7_EG_Du.book Page 50 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Zoeken naar nummers in de HDD ≥De weergavelijst die behoort bij het laatst geselecteerde nummer zal doorspelen tot het laatste nummer (standaard instelling). U kunt het weergavebereik veranderen (➜ pagina 59). Zoeken naar meerdere gebruiker specifieke weergavelijsten PL Uit het hoofdmenu van de Music Collection 1 Druk op [3 4] om “Other Playlists” te selecteren en druk daarna op [ENTER].
PTX7_EG_Du.book Page 51 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Music Shuffle Nummers worden automatisch geselecteerd uit Music Shuffle collectie weergavelijst. Random Shuffle Nummers worden willekeurig geselecteerd en weergegeven. Deze functie genereert weergavelijsten die alleen nummers bevatten die zijn geanalyseerd en geïdentificeerd als nummers met een bepaalde sfeer. Dit apparaat gebruikt de beat en het tempo, enz.
PTX7_EG_Du.book Page 52 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Weergeven van DVD-Video, opneembare DVD of DVD-Audio Bedieningshandelingen tijdens het weergeven STOP Stoppen HDD SELECT VOLUME CANCEL STOP PAUSE PLAY FUNCTIONS TOUCH PLAY ONE RTޓޓޓ STA ޓDIRECT NAV TOP MENU IGATOR MENU PLAYLIST De positie wordt opgeslagen terwijl “RESUME” verschijnt op de display van het apparaat. ≥Druk op [1] (PLAY) om verder te gaan. (hervat het weergeven) ≥Druk op [∫] om de positie te wissen.
PTX7_EG_Du.book Page 53 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Verschillende methodes voor het weergeven van opneembare DVD’s [DVD-VR] ≥Titels verschijnen alleen als ze zijn ingevoerd. ≥U kunt weergavelijsten en titels niet bewerken. Weergeven van de programma’s 1 Druk op [DIRECT NAVIGATOR]. Direct Navigator No.
PTX7_EG_Du.book Page 54 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Weergeven van een CD of VCD Bedieningshandelingen tijdens het weergeven HDD SELECT STOP Stoppen VOLUME CANCEL STOP PAUSE MENU PLAYLIST FUNCTIONS TOUCH PLAY ONE RTޓޓޓ STA ޓDIRECT NAV TOP MENU IGATOR De positie wordt opgeslagen als “RESUME” verschijnt op de display van het apparaat. ≥Druk op [1] (PLAY) om verder te gaan. (hervat het weergeven) ≥Druk op [∫] om de positie te wissen.
PTX7_EG_Du.book Page 55 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Het weergeven van muziek of videobestanden op opneembare disks of USB-apparaten Weergeven vanaf het geselecteerde item (Navigation Menu) HDD SELECT 1 2 3 STOP PAUSE ≥Om de inhoud af te spelen in de volgorde van de groep Druk op [ENTER]. ≥Om het weergeven te starten met de geselecteerde inhoud Druk op [3 4] om te selecteren en druk dan op [ENTER].
PTX7_EG_Du.book Page 56 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM ∫ Zoeken op inhoud of groeptitel 1 Weergeven van HighMATTM disks Druk op [MENU]. ≥Druk op [2 1] om een groeptitel op te lichten om een groep te zoeken of een inhoudtitel om inhoud te zoeken. 2 3 Terwijl het menu wordt weergegeven Druk op [3 4 2 1] om items te selecteren en druk daarna op [ENTER]. Druk op [FUNCTIONS]. Druk op [3 4] om ¢ A Menu: Neemt u naar het volgende menu dat u weergavelijsten toont of een ander menu.
PTX7_EG_Du.book Page 57 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Over DivX VOD-inhoud [DivX] (Alleen disks) DivX Video-on-Demand (VOD)-materiaal is ten behoeve van de auteursrechtelijke bescherming versleuteld. U kunt pas DivX VOD inhoud op dit apparaat weergeven als u het apparaat heeft geregistreerd. Volg de online instructies voor het kopen van DivX VOD-inhoud voer de registratiecode van het apparaat in en registreer het apparaat. Breng een bezoek aan www.divx.com/vod als u meer wilt weten over DivX VOD.
PTX7_EG_Du.book Page 58 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Weergavestand instellingen van nummers die zijn opgenomen op de HDD [Tips] Een nummer herhalen Stel weergeven in op “On”, en stel het weergavebereik (➜ pagina 59) in op “One Track”. HDD SELECT Willekeurige weergave VOLUME CANCEL STOP PAUSE FUNCTIONS Druk op [PLAY MODE].
PTX7_EG_Du.book Page 59 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM De weergavebereik instellingen wijzigen 1 Druk op [PLAY MODE]. Music Collection Play Mode Settings Repeat Playback On Random Playback Play Range Off Playlist ENTER RETURN 2 Druk op [3 4] om te selecteren “Play Range” en druk dan op [ENTER]. Play Range Settings One Track Playlist Play All Playlists ENTER 3 Basis toepassingen Cancel Druk op [3 4] om het weergavebereik te selecteren Weergeven en druk daarna op [ENTER].
PTX7_EG_Du.book Page 60 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Diverse weergavemethodes van disks of gegevens op een USB-apparaat Indien “Picture Adjustment” is geselecteerd, verschijnt onscreen afbeeldingsaanpassing. e.g., Contrast aanpassing HDD Contrast SELECT VOLUME Picture Adjustment items zijn: Contrast: Verhoog het contrast tussen lichte en donkere delen van een afbeelding (j7 tot i7). Brightness: Maakt de afbeelding lichter (0 tot i15).
PTX7_EG_Du.book Page 61 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM 67 Wisselen tussen ondertitels en soundtracks Het wijzigen van de volgorde en de weergavesnelheid Wisselen van ondertitels Programma weergeven (tot 32 items) [DVD-V] [DVD-VR] [DivX] Behalve [DVD-VR] Disk met ondertitels In de stopstand, 1 2 Selecteer het item met behulp van de genummerde toetsen. Herhaal deze stap om andere items te programmeren. Druk op [3 4] om “Subtitle” te selecteren en druk daarna op [1].
PTX7_EG_Du.book Page 62 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Diverse weergavemethodes van disks of gegevens op een USB-apparaat Het wijzigen van de volgorde en de weergavesnelheid Andere handige functies Het weergeven van de huidige weergaveconditie (Quick OSD) Herhaal weergeven (Alleen als de verstreken weergavetijd kan worden weergegeven [JPEG]: u kunt dit gebruiken zelfs als er geen verstreken displaytijd is.) 1 2 Basis ----------------> Gegevens ^-------- van,-------b ∫ Basis Druk op [FUNCTIONS].
PTX7_EG_Du.book Page 63 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Gebruik van een schermmenu Het schermmenu dat verschijnt als [FUNCTIONS] wordt ingedrukt terwijl de disks speelt of is gestopt, laat u de ondertitels aan of uit zetten, audionummers wisselen en een diversiteit aan andere instellingen veranderen. Functions Title 2/ 5 2 / 12 Chapter Time 0:08:18 1 English Audio 2 French Subtitle 1/1 Angle Other Settings 1 2 3 4 Hoofdmenu’s Overige instellingen Druk op [FUNCTIONS] om het schermmenu te tonen.
PTX7_EG_Du.book Page 64 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Diverse weergavemethodes van disks of gegevens op een USB-apparaat ∫ Picture Menu (➜ pagina 60, De beeldkwaliteit Picture Mode aanpassen) Met HDMI-aansluiting (Indien “Video Mode” is ingesteld op “On”) (➜ pagina 95, “HDMI” -menu) Video-opnamen worden geconverteerd naar, en hebben een uitgangsignaal als een high definition video. De afbeeldingskwaliteit zal variëren afhankelijk van de aangesloten apparatuur.
Page 65 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Het audiosignaal van uw TVtoestel afspelen via de luidsprekers van dit apparaat. ∫ Display Menu Information On ,------. Off Subtitle Position 0 tot s60 (in 2 eenheden) Subtitle Brightness Auto, 0 tot s7 Just Fit Zoom (➜ pagina 60, Zoom) Manual Zoom (➜ pagina 60, Zoom) Bit Rate Display Videomateriaal GUI See-through Off, On, Auto (Schakelt automatisch aan als de afbeeldingen verschijnen op het display.
PTX7_EG_Du.book Page 66 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM De FM-radio gebruiken Instellen van voorkeuzekanalen U kunt tot 30 stations instellen. HDD Voorbereiding Zet het TV-apparaat aan om het beeld weer te geven en selecteer de juiste video-ingang voor de aansluitingen op dit apparaat. SELECT VOLUME CANCEL 1 STOP PAUSE PLAY 2 3 FUNCTIONS TOUCH PLAY ONE RTޓޓޓ STA ޓDIRECT NAV TOP MENU IGATOR MENU PLAYLIST Druk op [TUNER]§1 om de selector te wisselen naar “FM”.
PTX7_EG_Du.book Page 67 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Automatisch instellen van voorkeuze stations U kunt tot 30 stations instellen. Voorbereiding Zet het TV-apparaat aan om het beeld weer te geven en selecteer de juiste video-ingang voor de aansluitingen op dit apparaat. 1 2 3 4 Druk op [TUNER]§1 om de selector te wisselen naar “FM”. Druk op [6 5] om de laagste frequentie te selecteren (87,50 MHz). Druk op [SUB MENU]. Druk op [3 4] om “Auto Memory” te selecteren en druk dan op [ENTER].
PTX7_EG_Du.book Page 68 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Weergavelijsten bewerken Creëren van gebruiker weergavelijst/ nummers toevoegen Elke weergavelijst kan maximaal 99 nummers bevatten. HDD SELECT VOLUME CANCEL STOP PAUSE 1 2 TOUCH PLAY ONE Druk op [SUB MENU]. Druk op [3 4] om “Edit Playlist” te selecteren en druk daarna op [ENTER].
PTX7_EG_Du.book Page 69 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM De volgorde van de weergavelijst veranderen U kunt de volgorde van de weergavelijst veranderen. Deze functie kan worden gebruikt bij de weergavelijsten “User Playlists”, “Favorites”, “Artists” en bij “Albums”. HDD SELECT Als de weergavelijst waarvan u de volgorde wilt veranderen is gestopt, VOLUME CANCEL STOP PAUSE 1 2 PLAY FUNCTIONS TOUCH PLAY ONE Druk op [SUB MENU].
PTX7_EG_Du.book Page 70 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Weergavelijsten bewerken De naam van de weergavelijst veranderen U kunt de namen van de weergavelijsten veranderen. Deze functie kan worden gebruikt bij de weergavelijsten “User Playlists”, “Analogue Recorded”, “Artists” en bij “Albums”. ∫ Tekst invoeren U kunt opgenomen nummers, enz. een naam geven.
PTX7_EG_Du.book Page 71 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Nummers toevoegen aan “Favorites” U kunt makkelijk nummers die u leuk vindt toevoegen aan “Favorites” (max. 99 nummers). HDD SELECT Terwijl het nummer dat u wilt toevoegen wordt gestopt, gespeeld of gepauzeerd Druk op [FAVORITE/REG]. VOLUME CANCEL Track registered to Favorites playlist.
PTX7_EG_Du.book Page 72 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Weergavelijsten bewerken Instelling van Music Shuffle informatie U kunt dit toestel bij het samenstellen van de Music Shuffle-lijst gebruik laten maken van de Music Shuffle-informatie die wordt aangegeven in het nummer. Vanaf het Main Screen (➜ pagina 32) 1 2 U kunt de geschiedenis wissen en nieuwe “Most Often Played” of “Recently Ripped” –weergavelijsten creëren. Vanaf het Main Screen (➜ pagina 32) Druk op [SUB MENU].
PTX7_EG_Du.book Page 73 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Nummers wissen 6 Druk op [2 1] om het volgende te selecteren “Yes” en druk dan op [ENTER]. Terugkeren naar het vorige scherm Druk op [RETURN]. HDD SELECT [Opmerking] ≥Als een nummer is gewist wordt het ook gewist van andere weergavelijsten met dat nummer. VOLUME CANCEL STOP PAUSE MENU PLAYLIST [Tips] ≥U kunt de bovenstaande handelingen ook uitvoeren vanaf de Track List.
PTX7_EG_Du.book Page 74 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Titels wisselen Handmatig een artiest of albumnaam veranderen HDD SELECT [HDD] U kunt de namen van de albums en de artiesten voor meerdere nummers veranderen. VOLUME CANCEL Als het nummer waarvan u de naam wilt veranderen is gestopt, STOP PAUSE PLAY FUNCTIONS TOUCH PLAY ONE RTޓޓޓ STA ޓDIRECT NAV TOP MENU IGATOR MENU PLAYLIST 1 2 Druk op [SUB MENU]. Druk op [3 4] om het volgende te selecteren “Track Manager” en druk dan op [ENTER].
PTX7_EG_Du.book Page 75 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Het zoeken naar artiestnamen, albumnamen en namen van nummers in de Gracenote database en ze automatisch invoeren [HDD] U kunt de Gracenote database gebruiken om titelinformatie voor opnames die gemaakt zijn met andere bronnen dan CDDA zoeken en vinden. Als de weergavelijst met de nummers waar u een titel aan wilt toevoegen in de stopstand staat, 1 2 [Tips] ≥U kunt ook de handelingen links van Track List uitvoeren.
PTX7_EG_Du.book Page 76 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Het delen en combineren van nummers op de HDD 4 Druk op [3 4] om het volgende te selecteren “Divide and Combine LPCM Track” en druk dan op [ENTER]. 5 Druk op [3 4] om het volgende te selecteren “Divide this Track” en druk dan op [ENTER].
PTX7_EG_Du.book Page 77 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Nummers combineren Alleen nummers die zijn opgenomen in het LPCM formaat kunnen worden gecombineerd met andere LPCM-nummers. Deze functie kan alleen worden gebruikt met weergavelijsten “Albums” en “Analogue Recorded”. [Opmerking] ≥Het combineren of delen van lange nummers neemt meer tijd in beslag. ≥Twee nummers kunnen niet worden gecombineerd als ze meer dan 202 minuten en 53 seconden duren.
PTX7_EG_Du.book Page 78 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Het gebruik van de VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” Voorbereiding 1 Bevestig dat de HDMI-aansluiting (➜ pagina 17) is gemaakt. 2 Stel “VIERA Link” in op “On” (➜ pagina 95, “HDMI” -menu). 3 Om de aansluiting op de juiste manier te activeren en voltooien, moet u alle VIERA Link “HDAVI Control” geschikte apparatuur aanzetten en de televisie instellen op de bijbehorende HDMI ingangstand voor dit apparaat.
Page 79 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM ∫ Luidsprekerbediening U kunt selecteren of de audio moet worden uitgezonden via dit apparaat of via de luidsprekers van de televisie door gebruikt te maken van de televisie menu-instellingen. Voor meer gegevens verwijzen wij u naar de bedieningshandleiding van uw televisie. Home Cinema Theater luidsprekers zijn in werking.
PTX7_EG_Du.book Page 80 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Het bedienen van een iPod met dit apparaat Door Universial Dock in te voeren voor iPod (SH-PD10, niet meegeleverd) in de OPTION poort op de achterkant van dit apparaat, kunt u nummers opladen en weergeven of opnemen van een aangesloten iPod. Zorg ook dat u de bedieningshandleiding van de SH-PD10 leest. ≥U kunt genieten van een betere audiokwaliteit als u de audionummers van de iPod rechtstreeks afspeelt over de luidsprekers van dit apparaat.
PTX7_EG_Du.book Page 81 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Het opnemen van nummers van de iPod naar de HDD U kunt nummers opnemen van de iPod naar de HDD. HDD SELECT Druk op [¥ HDD REC]. VOLUME Het opnemen begint in de ingestelde opnamestand (➜ onder) en de iPod begint ook automatisch te spelen. CANCEL STOP PAUSE PLAY FUNCTIONS TOUCH PLAY ONE RTޓޓޓ STA ޓDIRECT NAV TOP MENU IGATOR MENU PLAYLIST Om de opnamestand te veranderen 1 Druk op [SUB MENU] in de stopstand.
PTX7_EG_Du.book Page 82 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Draadloos audionummers vanaf uw PC WEERGEVEN met dit apparaat Vergroot uw luistermogelijkheden met de Panasonic draadloze audioset SH-FX570K.
PTX7_EG_Du.book Page 83 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Het opnemen van draadloos verzonden nummers op de HDD U kunt nummers opnemen van uw PC naar de HDD van dit apparaat. HDD SELECT 1 STOP PAUSE Auto Synchro (instelling af-fabriek): Het apparaat komt in de opname stand-bystand. Auto 5 Minutes, Auto 10 Minutes, Manual: Het opnemen begint.
PTX7_EG_Du.book Page 84 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Het veranderen van de audiokwaliteit/sound field HDD Druk op [1] en “TREBLE” wordt weergegeven. PL PRG D DTS MODE RDS PTY PS A AC SELECT DISC SFC CD DVD VOLUME CANCEL 2 Indien “BASS” of “TREBLE” wordt weergegeven, drukt u op [3 4] om het niveau aan te passen.
Page 85 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Middenmarkering De instellingen voor de volumebalans van de frontluidsprekers (L, R) verandert (0 naar s12 dB). ≥Als hoofdtelefoons zijn aangesloten (➜ pagina 88) wordt de balans teruggezet naar 0 dB (midden). ∫ Het trimniveau van de subwoofer veranderen 2 Instellen van de geluidseffecten voor digitale uitzendingen of de satellietontvanger TG HDMI D.MIX MONO SLP ST CT SRD E. HDCD H.
PTX7_EG_Du.book Page 86 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Gebruik van de geplande timer opnamefunctie 6 Stel de handelingsdetails in. 1 Druk op [3 4] om te selecteren “Detail Setting” en druk daarna op [ENTER]. HDD SELECT REC Timer 1 Content Setting Not Yet Set. Day VOLUME Time CANCEL 0:00 - 0:00 Source Not Yet Set. Execute STOP PAUSE 2 Druk op [3 4] om te selecteren “Day” aen druk daarna op [ENTER].
Page 87 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Selecteren van de instellingen voor de geplande timeropname die u wenst te gebruiken U kunt de geplande timeropname die u wilt, alleen gebruiken door alleen de gewenste geplande timeropname in te schakelen op “On” vanaf de lijst met geplande timeropnameinstellingen. Na het voltooien van stap 4 in de linkerkolom (➜ pagina 86), 5 Druk op [3 4 2 1] om de geplande timeropname te selecteren die u wilt gebruiken en druk dan op [ENTER].
PTX7_EG_Du.book Page 88 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Andere handige functies gebruiken Een hoofdtelefoon gebruiken 1 HDD Zet het volume lager en sluit de hoofdtelefoon (niet inbegrepen) aan. Hoofdtelefoon stekkertype: ‰3,5 mm stereo ministekker VOLUME SELECT VOLUME CANCEL OPEN/CLOSE SELECTOR VOLUME TUNING MUSIC PORT STOP PAUSE FUNCTIONS TOUCH PLAY ONE RTޓޓޓ STA ޓDIRECT NAV TOP MENU IGATOR MENU PLAYLIST PLAY 2 ENERGETIC MELLOW RELAXING EMOTIONAL [r s VOLUME].
PTX7_EG_Du.book Page 89 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Een backup maken van HDD gegevens naar een PC We raden aan om regelmatig een backup te maken van de nummers op de HDD met gebruik van een PC of NAS (Netwerk aangesloten opslag). In het geval dat dit apparaat een service vereist en de muziekgegevens zijn beschadigd of kwijt, dan kunt u de muziek terughalen van de laatste keer dat u een backup heeft gemaakt.
PTX7_EG_Du.book Page 90 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Een backup maken van HDD-gegevens naar een PC 8 HDD SELECT VOLUME CANCEL STOP PAUSE FUNCTIONS TOUCH PLAY ONE Annuleren van een backup 1 Houd [Í] ingedrukt tijdens het maken van de backup. RTޓޓޓ STA ޓDIRECT NAV TOP MENU IGATOR Terugkeren naar het vorige scherm Druk op [RETURN]. PLAY MENU PLAYLIST Druk op [3 4 2 1] om te selecteren “Backup” en druk dan op [ENTER]. Het maken van de backup begint.
PTX7_EG_Du.book Page 91 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Terugzetten annuleren 1 Houd [Í] ingedrukt tijdens het terugzetten. Herstellen van backupgegevens Deze functie herstel de backupgegevens die zijn opgeslagen van uw PC naar dit apparaat. Als de HDD moet worden gerepareerd, wacht dan tot de HDD is gerepareerd voordat u de backup terugzet naar de HDD. Restore This function will pause and the power will turn off immediately.
PTX7_EG_Du.book Page 92 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Ter informatie: direct aansluiten van dit apparaat op een PC Indien u WMA/MP3 gegevens importeert (➜ pagina 42), een backup maakt (➜ pagina 90), of een gemaakte backup terugzet (➜ pagina 91), kunt u dit apparaat direct op een PC aansluiten met een gekruiste LAN-kabel. Als u deze aansluitmethode gebruikt, zijn veranderingen aan de instellingen van dit apparaat en uw PC nodig.
PTX7_EG_Du.book Page 93 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM De instellingen veranderen Veelgebruikte procedures 1 Druk op [SETUP].
PTX7_EG_Du.book Page 94 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM De instellingen veranderen ∫ “Video” -menu TV Aspect Kies de instelling die geschikt is voor uw TV-apparaat en die uw voorkeur heeft. ≥4:3 Pan&Scan: Televisie met normale beeldverhouding (4:3) De zijkanten van het beeld van de breedbeeld zijn afgesneden om het scherm te vullen (tenzij verboden door de disk). ≥4:3 Letterbox: Televisie met normale beeldverhouding (4:3) Breedbeeld wordt getoond in de Letterbox-stijl.
PTX7_EG_Du.book Page 95 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM ∫ “HDMI” -menu RGB Range Indien “HDMI Colour Space” is ingesteld op “RGB” (➜ pagina 64, Picture Menu) Video Mode (Deze instelling is irrelevant als u bent aangesloten via de VIDEOaansluiting.) Audio Output VIERA Link ≥Standard ≥Enhanced: Als de zwart en wit beelden niet duidelijk zijn. ≥On: Selecteer dit als u bent aangesloten via de HDMI-aansluiting.
PTX7_EG_Du.book Page 96 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM De instellingen veranderen ∫ “Power On/Off ” -menu Auto Power Off Mode Power Off Mode FL Dimmer Wijzigt de helderheid van de display van uw apparaat. ≥Off ≥On: Wanneer de selector is ingesteld op “DVD/CD”, “Music Collection” of “USB”, schakelt het apparaat in de stand Standby en na ongeveer 10 minuten in de stand Stop. ≥Quick-Start Mode ≥Power-Save Mode: Als het apparaat wordt uitgezet, dan wordt het stroomverbruik beperkt.
PTX7_EG_Du.
PTX7_EG_Du.book Page 98 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM De netwerkinstellingen veranderen Herhaal stappen 7-8 en voer nummers in voor alle items. Terugkeren naar het vorige scherm Druk op [RETURN]. HDD SELECT Het scherm verlaten Druk enkele malen op [RETURN] . VOLUME Als u een invoerfout heeft gemaakt Beweeg de cursor dan naar [2 1] en maak de correcties met de genummerde toetsen.
PTX7_EG_Du.book Page 99 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Veelgestelde vragen Aansluiting maken met andere apparaten Pagina Ik wil dit apparaat aansluiten op andere luidsprekers. ≥De luidspreker aansluitingen op dit apparaat kunnen niet worden gebruikt met andere luidsprekers dan de meegeleverde luidsprekers. Door gebruik te maken vande meegeleverde luidsprekers bij dit apparaat kun u het juiste audiogeluid verkrijgen.
PTX7_EG_Du.book Page 100 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Meldingen RQT8995 Televisieweergave (over het algemeen) 100 Pagina Another playlist with the same name already exists, but you cannot combine them because the maximum number of tracks (99) has been reached. ≥Een andere weergavelijst met dezelfde naam bestaat al en u probeert een gecombineerde weergavelijst samen te stellen met meer dan 99 nummers. Het maximale aantal nummers dat kan worden toegevoegd aan een enkele weergavelijst is 99.
PTX7_EG_Du.book Page 101 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Televisieweergave (over het algemeen) Pagina Recording Cancelled. There is not enough space on the Hard Disk Drive. ≥De opname is gestop omdat er te weinig ruimte is voor de opname. U kunt geen opnamen meer maken. — Rented Movie Expired ≥Het DivX VOD-materiaal kan niet meer worden afgespeeld. U kunt het niet afspelen. 57 Several suggestions for titles have been found. Please choose one.
PTX7_EG_Du.book Page 102 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Meldingen RQT8995 Apparaatweergave (over het algemeen) Pagina H∑∑ of F7∑∑ ≥Er kan zich een probleem hebben voorgedaan. Het nummer dat volgt op “H” en — (∑∑ staat voor een cijfer.) “F7” hangt af van de status van het apparaat. Zet het apparaat uit en daarna weer AAN. U kunt het apparaat ook uitzetten, de stekker uit het stopcontact halen en daarna weer insteken.
PTX7_EG_Du.book Page 103 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Handleiding voor het oplossen van problemen Voer de volgende controles uit voordat u uw leverancier of een service-monteur vraagt uw recorder na te kijken. Als u niet zeker bent over enkele van de controles die u kunt uitvoeren, of als de oplossingen in de tabel het probleem niet oplossen, kunt u het beste advies vragen aan uw leverancier. Stroomvoorziening Pagina Geen stroom.
PTX7_EG_Du.book Page 104 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Handleiding voor het oplossen van problemen Algemene problemen Bediening Audio klinkt niet correct. De linker- en rechterkanalen zijn omgedraaid. 10 ≥Zijn er stroomdraden of tl-lichten in de buurt van aangesloten snoeren? Houd dit apparaat zover mogelijk verwijderd van mogelijke andere elektrische apparaten. — Ik kan geen verbinding maken met het netwerk.
Page 105 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Bediening Pagina ≥Dit apparaat speelt geen WMA af die foto’s bevat. ≥Als een disk CD-DA en andere formaten bevat, kan een juiste weergave mogelijk niet mogelijk zijn. ≥Als u DivX VOD-materiaal afspeelt, ga dan, als u meer daarover wilt weten, naar de homepage waar u het materiaal hebt aangeschaft. (Voorbeeld: www.divx.com/vod) — — Het duurt even voordat het afspelen begint.
PTX7_EG_Du.book Page 106 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Handleiding voor het oplossen van problemen Problemen met de weergave Beeld Het beeld is vervormd. ≥Zorg dat het apparaat niet is aangesloten via een videorecorder. ≥Heeft u een item geseleteerd in “Video Output Mode” dat niet geschikt is voor de aangesloten apparatuur? Afhankelijk van de huidige verbindingsstatus, dient u de volgende stappen uit te voeren.
PTX7_EG_Du.book Page 107 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Problemen met de weergave HDMI en progressief Er is sprake van schimmig beeld als HDMI of progressief signaal aan staat. Beelden niet in het progressief uitgangsignaal. Pagina ≥Dit probleem wordt veroorzaakt door de bewerkingsmethode of door het materiaal dat op DVD-Video wordt gebruikt, maar zou verholpen moeten zijn als u een geinterlinieerd uitgangsignaal gebruikt.
PTX7_EG_Du.book Page 108 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Technische gegevens DISK-GEDEELTE VERSTERKERGEDEELTE Stand Dolby Virtual Speaker (RMS) Totaal uitgestuurd vermogen 300 W 1 kHz 10 % totale harmonische vervorming Front: Frontgedeelte 50 W per kan. (8 ≠) Centergedeelte 50 W per kan. (8 ≠) 100 Hz 10 % totale harmonische vervorming Subwoofer: 100 W(4 ≠) Stand Dolby Virtual Speaker (DIN) Totaal uitgestuurd vermogen 210 W 1 kHz 1,0 % totale harmonische vervorming Front: Frontgedeelte (beide kan.
PTX7_EG_Du.
PTX7_EG_Du.book Page 110 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Verklarende woordenlijst AAC (Advanced Audio Coding) Een compressiemethode voor audio die het audiomateriaal comprimeert tot ongeveer 1/12 van de omvang met behoud van CD-niveau kwaliteit. Beeld en veld Beelden zijn foto’s die samen worden gevoegd om een bewegend beeld te krijgen. Er worden ongeveer 30 beeldjes per seconde laten zien. Een beeld bestaat uit twee velden. Een normale televisie toont deze twee velden na elkaar om beelden te creëren.
PTX7_EG_Du.book Page 111 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM MP3 (MPEG Audio Layer 3) Een compressiemethode voor audio die het audiomateriaal comprimeert tot ongeveer 1/10 van de omvang zonder aanzienlijk verlies van geluidskwaliteit. MPEG4 Een compressiesyteem voor gebruik op mobiele apparaten of een netwerk dat zorgt voor hoog efficiënte opname van een lage bitrate. Playback control (PBC) Als een Video CD is voorzien van Playback Control kunt u met behulp van menu's scenes en informatie selecteren.
PTX7_EG_Du.book Page 112 Wednesday, March 14, 2007 12:03 PM Index AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35, 110 Aansluiting Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 67 DIGITAL IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Extern apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . 88 HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Satellietontvanger . . . . . . . . . . . . . .
