Käyttöopas DVD-kotiteatterijärjestelmä SC-PTX60 Kuvissa on yleensä malli SC-PTX60. Kuvissa oleva laite saattaa olla erilainen kuin maassasi myytävä malli. Tämä laite toistaa DVD-Video-levyjä, joissa on aluekoodi 2 tai ALL. Panasonic Nordic Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista. Lue käyttöohje kokonaan ennen kytkentöjä ja käyttöä. Säilytä ohje.
Sisällysluettelo Laitteen mukana olevat tarvikkeet...............................................3 Menu-valikot............................................................18 turvallisuusohjeita...........................................4 Menu 1 (Disc / Play - Levy / Toisto).....................................18 Menu 2 (Video)......................................................................19 Menu 3 (Audio).....................................................................19 Menu 4 (HDMI).........
Hyvä asiakas Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Lue käyttöohjeet tarkasti, niin opit käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. Järjestelmä SC-PTX60 Kuvissa oleva laite on vain esimerkki; maassasi myytävä malli ei välttämättä ole samanlainen kuin kuvien esimerkkilaite. Käyttöohjeissa kuvataan lähinnä käyttöä kauko-ohjaimella, mutta monet toiminnoista voit käynnistää myös etulevyssä olevilla painikkeilla.
turvallisuusohjeita Sijoitus Vierasesineet Laita soitin tasaiselle alustalle. Suojaa laite auringonpaisteelta, korkealta lämpötilalta, kosteudelta ja tärinältä. Ne saattavat rikkoa laitteen suojakuoren tai laiteosia, minkä seurauksena laitteen käyttöikä voi lyhentyä. Älä sijoita mitään raskasta laitteen päälle. Jännite/kapasiteetti: Älä käytä suurjännitevirtalähdettä. Ylikuormitus voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa tulipalon. Älä käytä laitetta tasasähköllä.
Sanasto Dekooderi Dekooderi purkaa DVD-levylle pakatun koodatun äänisignaalin. I/P/B MPEG2 on DVD-levyjen videopakkausmenetelmä, jossa kuvaruudut koodataan kolmen kuvatyypin avulla: DiVX DiVX (Inc):n kehittämä suosittu videopakkausformaatti, joka pakkaa videotiedoston voimakkaasti, mutta ilman merkittävää videolaadun häviötä. Dolby Digital Dolby Laboratories -yhtiön kehittämä digitaalisignaalien koodausmenetelmä. Kaksikanavaisen stereoäänen lisäksi Dolby Digital -ääni voi olla 5.1-kanavaista.
KÄYTTÖÖNOTTO VAIHE 1 Kaiuttimien sijoittaminen Pelkästään mukana toimitetuilla kaiuttimilla ja subwooferilla saat äänitehosteiden avulla vastaavanlaisen akustisen vaikutelman kuin 5.1-tilaäänijärjestelmässä, joten pääset nauttimaan aidosta ”kotiteatterielämyksestä” myös pienessä tilassa. Kaiuttimien sijainti vaikuttaa oleellisesti äänimaiseman laatuun ja bassoäänten kuuluvuuteen. • Sijoita kaiutin vakaalle, tasaiselle alustalle.
VAIHE 2 Kytkennät Sammuta kaikki laitteet ennen kytkentöjen tekemistä. Lue laitteiden käyttöohjeet. Kytke AC-verkkojohto vasta sitten, kun olet tehnyt kaikki muut kytkennät. 1 Kaiutinkytkennät Kytkentäesimerkki Kytke samanväriset liittimet toisiinsa VIOLETTI subwoofer VALKOINEN vasen etukaiutin PUNAINEN oikea etukaiutin Työnnä johdin kokonaan sisään, mutta älä työnnä eristettä sisään. + : Valkoinen - : Sininen viiva Paina! Älä kytke kaiutinkaapeleita ristiin (oikosulku) tai kytke napaisuutta väärin.
3 Audio- ja videokytkennät Perusesimerkki Televisio (ei toimituspakkauksessa) Lue antenni-tv-, kaapeli- tai satelliittivastaanottimen tai kuvanauhurin käyttöohjeista, mitkä asetukset vastaanottimeen täytyy valita, jotta se antaa äänisignaalin AUDIO OUT -audiolähtöliittimestä kotiteatteriin. Voit kuunnella television, kaapeli- tai satelliittitelevision tai kuvanauhurin toistamaa ääntä tämän laitteiston kaiuttimista, jos teet kytkennän AUX-liittimeen. Valitse ohjelmalähteeksi “AUX” (s. 12).
Muut audiokytkennät TV:n tai erillislaitteen liitin Kaapeli (ei mukana) Keskusyksikön liitin Tämä on paras kytkentä äänenlaadun ja aidon tilaäänen kannalta. Tämä laite pystyy dekoodaamaan eli purkamaan signaalin, joka tulee antenni-tv-, kaapelitelevisio- tai satelliittilähetyksessä. Lue antenni-tv, kaapeli- tai satelliittivastaanottimen käyttöohjeista, mitkä asetukset vastaanottimeen täytyy valita, jotta se antaa äänisignaalin digitaalisesta audiolähtöliittimestä kotiteatteriin.
VAIHE 5 EASY SETUP -valikko: laitteiston nopea käyttöönotto • EASY SETUP -valikon kautta voit ottaa laitteiston nopeasti käyttöön. Sen kautta teet vain välttämättömät asetukset. Valmistelu • Kytke ensin televisio toimintatilaan ja valitse kanava, joka näyttää tämän laitteen ohjelmaa (esim. VIDEO1, AV1, HDMI tms). • Television tulolähteen valintaohjeet ovat television käyttöohjeessa. • Kotiteatterin kauko-ohjaimella voit ohjata muutamia television perustoimintoja (s. 34).
Radioasemien virittäminen Muistipaikalla olevan aseman viritys kuuluviin Valitse ohjelmalähteeksi FM. Keskusyksikkö: Paina [RADIO/EXT-IN]. Valitse kanava muistipaikalta. Kaksinumeroinen: 12: [>10] > [1] > [2] numerot Vaihtoehtoisesti voit selata kanavia nuolilla []. Keskusyksikön painikkeilla: Valitse ensin [nSTOP]-painikkeella “PRESET”. Valitse sitten [Itt/tt,uu/ uuI]-painikeella kanava. • • FM-asetus näkyy myös TV:n ruudussa.
Ohjelmalähteen valinta Kauko-ohjaimella START-valikosta START-valikon kautta valitset helposti äänentoistotavan, ohjelmalähteen ja toiston/valikon. DVD/CD (s. 10) Avaa START-valikko. Laite kytkeytyy automaattisesti toimintatilaan. (Myös TV kytkeytyy toimintatilaan VIERA Link “HDAVI Control” -toiminnossa) Toimii vain, kun ohjelmalähteenä on “DVD/ CD”, “USB” tai ”iPod” eikä levyä/ laitetta ole kytketty/ladattu.) Valinta vaihtuu jokaisella painalluksella: FM (s. 11) AUX*: Ääni AUX-liittimen kautta..
kaikkien kaiuttimien käyttö ja äänitehosteet Äänentoisto-ohjelma Valitse äänentoisto-ohjelma. Valinta vaihtuu jokaisella painalluksella: EQ: Taajuuskorjain SUBW LVL: Subwooferin äänenvoimakkuus Kun valitsemasi ohjelman tunnus näkyy tu Valitse asetus. Noudata asetuskohtaisia ohjeita. EQ - Taajuuskorjain Selaa taajuuskorjainohjelmia [tu]-painikkeilla.
levyjen toiston ohjaus Ongelmatilanteessa lue ensin vianmääritystaulukko (s. 30-32). Valmistelu Kytke televisio toimintatilaan ja valitse se kanava (esim. VIDEO 1, AV1, HDMI tms.), johon olet kytkenyt tämän laitteen. Ohjeet television käyttöohjeessa. Keskusyksiköstä Avaa levytilan liukuovi painamalla [DISC OPEN/CLOSE]. Kytke laite toimintaan. • Sulje liukuovi painamalla uudelleen [DISC OPEN/CLOSE]. • Liukuoven avaaminen tai sulkeminen väkisin rikkoo keskusyksikön. Laita levy.
Kauko-ohjaimella [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] KUVA KERRALLA - TOISTO [tauon aikana] [DVD-VR] [VCD] Vain eteenpäin Numerot VALIKOSSA OLEVIEN KOHTIEN VALINTA valitse vahvista NUMEROT TOISTON KÄYNNISTYS YHDELLÄ PAINIKKEELLA (valmiustilan aikana) STOP [SEIS] PAUSE [TAUKO] HIDASTETTU TOISTO [tauon aikana] LEVYLLÄ OLEVA LEVYVALIKKO . DVD-V Levyn päävalikko DVD-VR Levyn sisällysluettelo (s. 17). DVD-V Levyvalikko DVD-VR Levyn soittolista (PLAYLIST) (17).
MUITA TOISTOTAPOJA Soitto-ohjelma (enintään 30 kohtaa) 1 Valitse kohde soitto-ohjelmaan. Esim. DVD-V • Toista, kunnes ohjelma on valmis. • Palaa edelliseen valikkoon painamalla [RETURN]. 2 Käynnistä toisto. Kaikkien kohteiden valinta Valitse ALL painikkeilla [qp]. Vahvista painamalla OK. Valitun ohjelman poistaminen muistista 1. Paina [u]. Valitse ohjelma painikkeilla [qp]. 2. Paina [CANCEL]. REPEAT - Uusintatoisto Valittavissa vain, jos levy sallii toistoon kuluneen ajan näytön.
Toiston ohjaus levyvalikon kautta Valinta esikatselukuvista JPEG 1 Kun kuva näkyy Ryhmän nimi Ryhmän ja tiedoston numero 2 Datalevyt [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Valitse kuva. Selaa sivuja [I<<, >>I SKIP]painikkeilla. Toisen ryhmän valinta 1 Valitse ryhmän nimi painamalla [p]. 2 Valitse ryhmä painikkeilla [tu]. Paina [OK]. [DVD-VR] Valitse “DATA” kohdasta “DVD-VR/DATA” (25, “OTHERS”), jos haluat toistaa WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4tai DivX-ohjelmaa.
Menu-valikot Avaa valikko. Valinta vaihtuu jokaisella painalluksella: Menu 1 (Disc/Play) Menu 2 (Video) Menu 3 (Audio) Menu 4 (HDMI) Exit Esim. Menu 1 (Disc/Play) [DVD-V] numerot Valittu asetus Asetuksen nimi Valitse kohta. Asetus Muuta asetusta. Levtyyppi vaikuttaa valikossa näkyviin kohtiin. Sulje valikko.
Menu 2 (Video) PICTURE MODE Menu 3 (Audio) Kuvan laadun asetukset DIALOGUE ENHANCER NORMAL Normaali CINEMA 1 Kuva on pehmeä, korostaa tummien alueiden yksityiskohtia. CINEMA 2 Kuva on terävä, korostaa tummi en alueiden yksityiskohtia. DYNAMIC Kontrastin lisäys ANIMATION Animaatio ZOOM TRANSFER MODE ON >< OFF.
VIERA LINK - HDAVI CONTROLTM Automaattinen äänen ja kuvan tahdistus (Kun käytössä VIERA Link “HDAVI Control” -toiminto “HDAVI Control 3” -yhteensopivassa (tai uudempaan versioon yhteensopivassa) televisiossa.) Toiminto tahdistaa eteenpäin lähtevän audio- ja videosignaalin. (Toimii vain, kun ohjelmalähteenä on “DVD/CD”, “USB”, “AUX” tai “D-IN”.) • Jos ohjelmalähteenä on “DVD/CD” tai “USB”, valitse “VIDEO”-valikon kohtaan “TIME DELAY” asetus “0ms/AUTO” (s. 24).
Kaiuttimien valinta Voit valita, kuuluuko ääni kotiteatterin kaiuttimista vai television kaiuttimista. Tee valinta television asetusvalikon kautta. Lisätietoja TV:n käyttöohjeesta. Home Cinema Kotiteatterin kaiuttimet ovat käytössä. • Kun käynnistät tämän laitteen, tämän laitteen kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti toimintatilaan.
muiden laitteiden käyttö iPodin irrotus 1 Lopeta iPodin toisto. 2 Avaa liukuovi painamalla [iPod OPEN/CLOSE] . 3 Avaa iPod-telakan lukitus painamalla [ ] ja vedä telakan avaajaa, kunnes iPod-telakka kallistuu auki. 4 Vedä iPod suoraan ulos samassa kallistuskulmassa kuin iPod-telakka on. 5 Paina telakan avaaja takaisin paikalleen. Voit toistaa erillislaitteen ääntä kotiteatterin kaiuttimista.
Toisto alkaa valitsemastasi kohdasta. Esim.
SETUP-valikot: soitinasetukset Avaa valikko Valitse alavalikko Käytössä oleva asetus Palaa edelliselle valikkosivulle painamalla RETURN. Asetuskohta Asetus Valitse asetuskohta Muuta asetus Sulje valikko • Asetukset pysyvät muistissa, vaikka kytket soittimen valmiustilaan. • Alleviivattu asetusvaihtoehto on perusasetus.
AUDIO - Äänen laadun asetukset Power Off Link Laitteiston virransammutus Valitse haluamasi virransammutustoiminto VIERA Link -toiminnoille (s. 20). (Toimintaan vaikuttaa kytketyn VIERA Link “HDAVI Control” -yhteensopivan laitteen asetukset.) • VIDEO/AUDIO: Kun sammutat television, myös tämä laite sammuu.
tietoa Divx-formaatista DIVX VIDEO-ON-DEMAND Tämä DivX® Certified -laite on rekisteröitävä, kun hankit ja toistat DivX Video-on-Demand (VOD) -ohjelmaa. Ota ensin DivX VOD -rekisteröintikoodi laitteesta ja anna se ohjelman rekisteröintivaiheessa. [Tärkeää: DivX VOD -sisältöä suojaa DivX DRM-järjestelmä (Digital Rights Management), joka sallii ohjelman toiston vain DivX-rekisteröidyssä laitteessa.
VAIHTOEHTOINEN KAIUTTIMIEN KIINNITYSTAPA Seinäkiinnitys Voit kiinnittää kaiuttimet seinään (ei subwooferia). • Seinämateriaalin on kestettävä 10 kg/ruuvi. Ennen kuin kiinnität kaiuttimet, pyydä neuvoa rakennusalan ammattilaiselta. Virheellinen kiinnitysmenetelmä saattaa rikkoa seinää tai kaiuttimen. 1 Kiinnitä seinään ruuvi (ei toimituspakkauksessa). Vähintään 30 mm Etukaiuttimet EI halk. 7,5 mm - 9,4 mm Seinä 2 Tästä asennosta kaiutin luultavasti putoaa, jos sitä tönäistään vasemmalle tai oikealle.
levyt Levyt, joita voi toistaa Myytävät levyt Levytyyppi Logo Tunnus oppaassa Tietoja Laadukas video- ja musiikkilevy. DVD-Video Video CD Musiikkilevy, jossa on videosisältöä. Myös SVCD (standardin IEC62107 mukainen) . CD Musiikkilevy. Itse koostettavat levyt o toistokelpoinen; -- ei toistokelpoinen Levy Logo Itse koostettu Itse koostettu (esim. DVD-tallentimella) (esim.
Vinkkejä levyn tekemiseen Formaatti Levy Tiedostopääte • • • Pakkaus: 48 kbps - 320 kbps Et voi toistaa kopiosuojattuja WMA-tiedostoja. Tämä laite ei tule vaihtelevaa bittinopeutta (MBR). audion koodaustapa, jossa audiotiedostossa on useita eri bittinopeuksia) • • Tämä laite ei tue ID3-tunnisteita. Näytetaajuus ja pakkaussuhde: –DVD-RAM, DVD-R/RW: 11.02, 12, 22.05, 24 kHz (8 - 160 kbps), 44.1 ja 48 kHz (32 - 320 kbps) –CD-R/RW: 8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24 kHz (8 - 160 kbps), 32, 44.
lisätietoja Vianmääritys Ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen, kokeile onko tämän kappaleen ohjeista apua. Mikäli ongelmaa ei ole mainittu tai ohjeista ei ole apua, pyydä lisätietoja laitemyyjältä. Virta • Ei virtaa. • Kytke verkkojohto kunnolla, toimivaan pistorasiaan. (9) • Soitin kytkeytyy valmiustilaan. • Uniajastin on kytkenyt laitteen valmiustilaan. (34) Etulevyn näytön virheviestit • Näyttö on pimeä • Valitse OTHERS-valikon kohtaan FL DIMMER asetus BRIGHT. (25) • NO PLAY.
Levy • Toiston alkaminen kestää kauan. • Jos MP3-tiedostot sisältävät kuvia, toiston aloittaminen voi kestää kauan. • Toistoaika saattaa näkyä väärin. Se on normaalia. • DIVX: Se on normaalia. • VCD: Haku- tai hyppytoiminnon aikana näkyviin tulee valikkosivu. • Se on normaalia Video CD -levylle. • VCD: PBC-valikko ei tule näkyviin. Jos levyllä on PBC-valikko • Paina STOP kaksi kertaa. Paina PLAY. • DVD-V: Soitto-ohjelma ja satunnaistoisto ei onnistu. • Jotkin levyt estävät toiston. • Toisto ei käynnisty.
Radio • Häiriöitä äänessä. ST vilkkuu tai ei syty lainkaan. • Säädä antennin asentoa. • Käytä ulkoantennia. (7) • Taustalta kuuluu “sykkivä” ääni. • Kytke virta pois televisiosta, tai siirrä keskusyksikkö kauemmas televisiosta. USB USB-laitetta tai sen tiedostoja ei voi toistaa. • USB-laitteen tyyppi tai sen sisällön formaatti ei ole yhteensopiva tähän laitteeseen. (23) • Tämän laitteen USB host -toiminto ei välttämättä toimi kaikkien USB-laitteiden kanssa.
Tekniset tiedot Vahvistinosa Lähtöteho (RMS) Etukanavat 100 W / kanava (6 ohm), 1 kHz, 10 % THD Subwoofer 60 W / kanava (6 ohm), 100 Hz, 10 % THD Yhteensä RMS-lähtöteho 260 W Lähtöteho (DIN) Etukanavat 85 W / kanava (6 ohm), 1 kHz, 1 % THD Subwoofer 55 W / kanava (6 ohm), 100 Hz, 1 % THD Yhteensä DIN-lähtöteho 225 W FM-viritinosa, liittimet Muistipaikat Taajuusmodulaatio (FM) Taajuusalue Antenniliittimet Digitaaliaudiotulo Optinen digitaalitulo Näytetaajuus Kuulokeliitin Liitin USB-liitin USB-stand
laitteen rakenne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Keskusyksikkö toimintatilaan / pois toimintatilasta (10) Valitse toistotapa (16) Kanava, levyn ohjelman numero jne.
11 Ohjelmalähde [RADIO/EXT-IN] fm > AUX* > D-IN* *TV näkyy AUX- tai D-IN-ilmaisimen vieresä sen merkiksi, että TV-äänentoisto on käytössä VIERA Link HDAVI Control -ohjausasetuksen kautta (s. 20) 12 USB-portti (23) 13 Näyttö 14 Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin 15 iPod-telakan avaaja (s. 22) 16 Kytke iPod (22) 17 Levykelkka (ks. alla) 18 Liukuovi 19 Kytke kuulokkeet (ei mukana) Kuulokeliitintyyppi: halk. 3.5 mm stereominiplugi Säädä äänenvoimakkuus hiljaiseksi ennen kytkentää.
