Návod na obsluhu Audiosystém domáceho kina s DVD prehrávačom SC-PTX60 SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM ➜ str. 6–10 Model Uvádzané obrázky sa môžu líšiť od vášho zariadenia. Vážený zákazník! Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod. Pred zapojením, uvedením do prevádzky alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na ďalšie použitie.
Začíname Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na obsluhu systému pomocou diaľkového ovládača. Ovládacie prvky na tomto zariadení, ktoré majú rovnaký názov ako ovládacie prvky na diaľkovom ovládači, majú aj rovnakú funkciu. Systém SC-PTX60 Toto zariadenie SA-PTX60 Predné reproduktory SB-HFX60 Subwoofer SB-HWX60 POZOR! Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Zástrčka sieťového prívodu musí byť vždy ľahko dostupná.
OBSAH Začíname krok 1 Inštalácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 krok 2 Zapojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zapojenie reproduktorov . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zapojenie rozhlasovej antény . . . . . . . . . . . 7 Audio a videozapojenia . . . . . . . . . . . . . . . . 8 krok 3 Zapojenie sieťového prívodu . . . . . . . . 9 krok 4 Príprava diaľkového ovládača . . . . . . . 9 krok 5 Jednoduché nastavenie (EASY SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Začíname Dodávané príslušenstvo Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky uvedené súčasti príslušenstva. Ak si budete objednávať niektorý diel príslušenstva, použite označenia uvedené v zátvorkách. (Objednávacie čísla boli platné v máji 2009, avšak podliehajú zmenám.
Bezpečnostné upozornenia Zariadenie umiestnite na rovný povrch tam, kde nebude vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla, vysokých teplôt, vysokej vlhkosti a nadmerných vibrácií. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia a jeho súčastí, čím by sa skrátila jeho životnosť. Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety. Napájanie Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Mohlo by dôjsť k preťaženiu zariadenia a následnému vzniku požiaru.
Začíname krok 1 Inštalácia Zážitok z domáceho kina si môžete vychutnať aj v obmedzenom priestore, pričom stačí, ak použijete len dodané reproduktory a subwoofer. Vďaka tejto funkcii je možné dosiahnuť zvukový efekt, ktorý sa približuje 5.1-kanálovému priestorovému zvuku. Spôsob rozmiestnenia reproduktorov má vplyv na reprodukciu basových tónov a na zvukové pole. Dodržiavajte tieto pokyny: Reproduktory umiestnite na pevný rovný podklad.
krok 2 Zapojenia Pred zapojením vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu. Sieťový prívod nezapájajte, kým nie sú vykonané všetky ostatné zapojenia. Začíname Toto zariadenie 1 2 FM 75 Ω ANT 1 Zapojenie reproduktorov BIELY PREDNÝ ĽAVÝ (L) ČERVENÝ SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM FIALOVÝ SUBWOOFER krok 2 Príklad zapojenia Pripojte ku konektorom rovnakej farby. Vodič úplne zasuňte, pričom dávajte pozor, aby ste ho nezasunuli do konektora aj s izoláciou.
krok 2 Zapojenia (pokračovanie) 3 Audio a videozapojenia Príklad základného spôsobu zapojenia Začíname Po pripojení ku konektoru AUX budete môcť zvuk z TV prijímača, prijímača káblovej alebo satelitnej televízie Informácie o nastaveniach potrebných na vysielanie zvuku TV (STB) alebo videorekordéra reprodukovať cez tento prijímača, prijímača káblovej alebo satelitnej televízie (STB) alebo videorekordéra z konektora výstupu zvuku AUDIO OUT do systému systém domáceho kina. Ako zdroj zvoľte “AUX” ( 12).
Ďalšie audiozapojenia Optický digitálny audiokábel Konektor tohto zariadenia OPTICAL IN OPTICAL OUT Pri pripájaní kábel veľmi neohýbajte. OPTICAL IN Charakteristika Začíname Potrebný kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Toto je uprednostňované pripojenie pre optimálny zvuk a priestorové ozvučenie. Toto zariadenie dokáže dekódovať signály priestorového ozvučenia z TV prijímača, prijímača káblovej alebo satelitnej televízie (STB).
krok 5 Jednoduché nastavenie (EASY SETUP) Zobrazenie jednoduchého nastavenia na obrazovke umožňuje jednoduchým spôsobom vykonať potrebné nastavenia. SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM DVD DVD OK OK SETUP 2 3 SETUP Zapnite zariadenie. 1 Keď sa automaticky zobrazí prostredie jednoduchého nastavenia, vynechajte kroky 2 až 6. Zvoľte zdroj signálu „DVD/CD“ (DVD/CD prehrávač). Vyvolajte menu nastavenia.
Nastavenie rozhlasového prijímača 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 10 Pri nadmernom hluku RADIO EXT-IN SEARCH SEARCH SKIP SKIP RADIO SEARCH , , Stlačte a podržte tlačidlo [PLAY MONO MODE] [na tomto zariadení: tlačidlo [] (Zastavenie)], aby sa zobrazil indikátor „MONO”. Ďalším stlačením a podržaním tohto tlačidla zrušíte tento režim. Režim monofónneho príjmu zrušíte aj zmenou naladenej frekvencie. Začíname Číselné tlačidlá Nastavenie FM sa zobrazí aj na televíznej obrazovke.
Voľba zdroja prehrávania DVD USB, iPod DVD USB iPod RADIO EXT-IN RADIO, EXT-IN Voľba zdroja diaľkovým ovládačom Začíname DVD RADIO EXT-IN START START OK OK SETUP SETUP Voľba zdroja z menu START (spustenie) V menu START (spustenie) si môžete zvoliť zvukové efekty, požadovaný zdroj alebo spustiť prehrávanie či otvoriť menu. 1 Vyvolajte menu START (spustenie). START Toto zariadenie sa zapne automaticky. (Ak používate funkciu VIERA Link „HDAVI Control”, zapne sa aj TV prijímač.
Reprodukcia rôznych zvukových efektov Výber režimu zvuku SURROUND 2 SOUND OK SURROUND SOUND SOUND SURROUND SETUP W.SRD -CH SELECT W.SRD W.SRD V závislosti od prehrávaného zdroja alebo od toho, či sú pripojené slúchadlá, sa môže stať, že nasledujúce zvukové efekty nebude možné použiť alebo nebudú účinné ( 39). V prípade niektorých zdrojov sa môže stať, že pri použití týchto efektov dôjde k zníženiu kvality zvuku. V takom prípade efekty vypnite.
Základná obsluha prehrávania V prípade problémov si prečítajte časť Riešenie problémov ( 32 až 34) Príprava Ak chcete, aby sa zobrazil obraz, zapnite TV prijímač a zmeňte jeho režim vstupu videosignálu (napr. VIDEO 1, AV 1, HDMI a pod.) tak, aby zodpovedal pripojeniu k tomuto zariadeniu. Obsluha pomocou tohto zariadenia Otvorte vysúvacie dvierka. Prehrávanie diskov Zapnite zariadenie. Opätovným stlačením tohto tlačidla vysúvacie dvierka zatvoríte.
Obsluha pomocou diaľkového ovládača Prehrávanie po jednotlivých snímkach (počas pozastaveného prehrávania) Číselné tlačidlá Voľba položiek na obrazovke DVD-VR DVD-V VCD DVD-VR VCD Len pri prehrávaní smerom dopredu. Voľba — Spustenie prehrávania jedným dotykom (v pohotovostnom režime) Jediným stlačením tlačidla môžete zapnúť zariadenie a spustiť prehrávanie vloženého disku.
Ďalšie režimy prehrávania Prehrávanie v naprogramovanom poradí (až 30 položiek) Prehrávanie diskov 1 2 Zvoľte položku. Napr. DVD-V Opakovaním tohto kroku naprogramujte aj ďalšie položky. Stlačením tlačidla [RETURN] sa vrátite do predchádzajúceho menu. Spustite prehrávanie. Voľba všetkých položiek Stlačením tlačidiel [▲, ▼] zvoľte „ALL” (všetky) a stlačte [OK]. Vymazanie zvoleného programu 1) Stlačte tlačidlo [►] a potom pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte program. 2) Sltačte tlačidlo [CANCEL].
Používanie navigačných menu Voľba obrázka v menu miniatúrnych náhľadov JPEG Počas zobrazenia Príklad: Číslo skupiny obrázku Názov skupiny a obsahu Prehrávanie dátových diskov WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX DVD-VR Zvolením položky „DATA“ v časti „DVD-VR/DATA“ (videozáznamy/dáta na DVD diskoch) ( 27, menu OTHERS (ďalšie nastavenia)) môžete prehrať záznamy vo formáte WMA, MP3, JPEG, MPEG4 alebo DivX.
Používanie jednotlivých menu na obrazovke Zobrazené položky závisia od typu vloženého disku. Menu 1 (Disk/Prehrávanie) Číselné tlačidlá Prehrávanie diskov TRACK SEARCH (vyhľadanie stopy) TITLE SEARCH (vyhľadanie titulu) CONTENT SEARCH (vyhľadanie obsahu) CHAPTER SEARCH (vyhľadanie kapitoly) PG SEARCH (vyhľadanie programu) PL SEARCH (vyhľadanie zoznamu na prehrávanie) AUDIO (sprievodné ozvučenie) 1 Zobrazenie menu na obrazovke.
ANGLE (uhol záberu) DATE DISPLAY (zobrazenie dátumu) ROTATION (otáčanie) Ak ste zvolili „480p”/„576p”/ „720p”/ TRANSFER MODE „1080p” (progresívne), „1080i” (prekladané) (režim prevodu [„VIDEO FORMAT” v Menu 4 (HDMI)], signálu) v tejto položke je možné zvoliť spôsob konverzie progresívne rozloženého signálu tak, aby zodpovedal prehrávanému materiálu. Nastavenie „AUTO” alebo „AUTO1” sa obnoví po otvorení vysúvacích dvierok, vypnutí zariadenia alebo zvolení iného zdroja.
Používanie jednotlivých menu na obrazovke (pokračovanie) Kontrola informácií o HDMI pripojení Menu 3 (Zvuk) Príklad: DIALOGUE ENHANCER (zlepšenie zrozumiteľnosti dialógov) Funkcia slúži na zlepšenie zrozumiteľnosti dialógov vo filmoch DVD-V (záznamy vo formáte Dolby Digital, DTS, 3- a viackanálový audiosignál, dialógy zaznamenané v strednom kanáli) DivX (záznamy vo formáte Dolby Digital, 3- a viackanálový audiosignál, dialógy zaznamenané v strednom kanáli) OFF (vyp.), ON (zap.
Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI ControlTM“ Auto lip sync (K dispozícii pri používaní funkcie VIERA Link „HDAVI Control“ s TV prijímačom kompatibilným s „HDAVI Control 3 alebo novším“) Táto funkcia automaticky zosynchronizuje obraz a zvuk. (Toto funguje iba vtedy, pokiaľ je zdrojom „DVD/CD“, „USB“, „AUX“ alebo „D-IN“.) Pokiaľ ako zdroj používate „DVD/CD“ alebo „USB“, nastavte položku „TIME DELAY“ (časové oneskorenie) v menu VIDEO (obraz) na hodnotu „0 ms/AUTO“ ( 25).
Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI ControlTM” (pokračovanie) Ovládanie reproduktorov Pomocou menu TV prijímača môžete nastaviť, či bude zvuk vychádzať z reproduktorov tohto zariadenia alebo z reproduktorov TV prijímača. Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu TV prijímača. Ďalšie funkcie Home Cinema (domáce kino) Aktívne sú reproduktory tohto zariadenia. Keď zapnete toto zariadenie, automaticky sa aktivujú jeho reproduktory.
Ovládanie iných zariadení Odpájanie prehrávača iPod 1) Zastavte prehrávanie záznamov prehrávača iPod. 2) Stlačením tlačidla [iPod , OPEN/CLOSE] otvorte vysúvacie dvierka. 3) Stlačením tlačidla [] odomknite dokovaciu stanicu prehrávača iPod a potiahnite prepínací prvok dokovacej stanice, aby sa dokovacia stanica prehrávača iPod naklonila. 4) Prehrávač iPod vytiahnite v priamom smere von pod rovnakým uhlom, ako je naklonená dokovacia stanica prehrávača iPod.
Ovládanie iných zariadení (pokračovanie) Prehrávanie sa spustí od začiatku zvolenej skladby alebo videozáznamu. Príklad: obrazovka prehrávania hudby Stav prehrávania RHŀLP ]DPLHģDQLDೈ Skladba Interpret RHŀLP RSDNRYDQLDೈ Album Aktuálna pozícia ೈ Tieto symboly sa zobrazia len v režime hudby.
Zmena nastavení prehrávača 2 3 Vyvolajte menu nastavenia. Menu Zvoľte požadované menu. Zobrazenie aktuálneho nastavenia nasledujúcich položiek Položka Nastavenie Stlačením tlačidla [RETURN] sa vrátite na predchádzajúce zobrazenie. Zvoľte požadovanú položku. 4 Vykonajte nastavenia. 5 Zatvorte menu. Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí zariadenia do pohotovostného režimu. Položky v rámčeku v nasledujúcich menu sú pôvodné nastavenia z výroby.
Zmena nastavení prehrávača (pokračovanie) STILL MODE (režim statického obrazu) Zadajte druh statického zobrazenia, ktoré sa má zobraziť počas pozastaveného prehrávania. AUTO (automaticky) FIELD SROVQ¯PND ೈ: Obraz nie je rozmazaný, ale jeho kvalita je nižšia. Celková kvalita obrazu je vysoká, obraz FRAME VQ¯PND ೈ: sa však môže javiť ako rozmazaný. ೈ Pozrite si časť Statická snímka a statická polsnímka ( 37, Slovník pojmov). Menu HDMI VIDEO PRIORITY (priorita videosignálu) ON (zap.
Menu OTHERS (ďalšie nastavenia) REGISTRATION (registrácia) DivX Zobrazenie registračného kódu zariadenia SHOW CODE (zobraziť kód) Tento registračný kód zadajte, ak si chcete zakúpiť a prehrávať záznamy DivX Video-on-Demand (VOD) (videozáznamy na vyžiadanie) ( 28).
Informácie o formáte DivX INFORMÁCIE O SLUŽBE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Toto zariadenie certifikované ako DivX® Certified sa musí zaregistrovať, aby v ňom bolo možné prehrávať obsah videozáznamov vo formáte DivX Video-on-Demand (VOD). Najprv je potrebné vygenerovať registračný kód DivX VOD pre vaše zariadenie a potom ho zadať počas procesu registrácie.
Variant inštalácie reproduktorov Pripevnenie na stenu Predchádzanie pádu reproduktorov Reproduktory (okrem subwoofera) sa dajú pripevniť na stenu. Stena alebo stĺpik, na ktoré budú reproduktory upevnené, by mali byť schopné udržať 10 kg na jednej skrutke. Pri pripevňovaní reproduktorov na stenu sa poraďte s kvalifikovaným stavebným dodávateľom. Nesprávne pripevnenie môže mať za následok poškodenie steny a reproduktorov. 1 Skrutku (nie je súčasťou príslušenstva) zaskrutkujte do steny.
Disky vhodné na prehrávanie Zakúpené disky obsahujúce záznamy Disk Označenie v tomto návode na obsluhu Logo Charakteristika DVD-Video DVD-V Disky obsahujúce filmové a hudobné záznamy vo vysokej kvalite Video CD VCD Hudobné disky obsahujúce videozáznamy vrátane SVCD diskov (vyhovujúce norme IEC 62107) CD CD Hudobné disky Nahraté disky (: Prehrávateľné, —: Neprehrávateľné) Disk Logo Finalizácia 6 DVD-V 4 WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX DVD-RAM — — Nie je potrebná DVD-R/RW
Tipy pre vytváranie dátových diskov Formát WMA Disk CD-R/RW Prípona “.WMA” “.wma” Ďalšie informácie Podporovaná rýchlosť kompresie: 48 kb/s až 320 kb/s Prehrávanie WMA súborov chránených proti kopírovaniu nie je možné. Toto zariadenie nepodporuje súbory s viacnásobnou rýchlosťou prenosu - Multiple Bit Rate (MBR: metóda kódovania zvukových záznamov, pri ktorom vznikne zvukový súbor s viacerými prenosovými rýchlosťami). MP3 DVD-RAM “.MP3” DVD-R/RW “.
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte systém podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo postupy uvedené v tejto časti nevyriešia váš problém, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste zariadenie kúpili. Napájanie Zariadenie sa nedá zapnúť. Dôkladne zapojte sieťový prívod do zásuvky sieťového napájania. ( 9) Zariadenie sa automaticky prepína do pohotovostného režimu.
Vysúvacie dvierka sa riadne nezatvoria. Vypnite zariadenie a potom ho znova zapnite. Prevádzka diskov Spustenie prehrávania trvá dlho. Ak MP3 súbor obsahuje aj dáta statických záberov, spustenie jeho prehrávania môže chvíľu trvať. Čas prehrávania takéhoto súboru sa nezobrazí správne. Je to úplne normálny jav. MP3 V prípade videozáznamov vo formáte DivX ide o normálny jav. DivX Počas preskočenia alebo vyhľadávania sa zobrazí menu. VCD V prípade Video CD diskov ide o normálny jav.
Riešenie problémov (pokračovanie) USB zariadenia Prevádzka prehrávača iPod Nefunguje nabíjanie alebo ovládanie. Skontrolujte, či je prehrávač iPod riadne pripojený. ( 23) Batéria prehrávača iPod je vybitá. Nabite prehrávač iPod. Po nabití ho budete môcť ovládať. Fotografie/videozáznamy z prehrávača iPod nie je možné zobraziť na TV prijímači. Zaistite pripojenie videosignálu ku konektoru VIDEO OUT na tomto zariadení.
Technické údaje 1 ČASŤ O ZOSILŇOVAČI 2 Účinný výstupný výkon: Predný kanál 3 100 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 10 % celkové harm. skreslenie Kanál subwoofera 60 W na kanál (6 Ω), 100 Hz, 10 % celkové harm. skreslenie Celkový účinný výstupný výkon 260 W 4 5 Výstupný výkon DIN: Predný kanál 85 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 1 % celkové harm. skreslenie Kanál subwoofera 55 W na kanál (6 Ω), 100 Hz, 1 % celkové harm.
Technické údaje (pokračovanie) ČASŤ O REPRODUKTOROCH Predné reproduktory SB-HFX60 Typ 2-pásmový, 3-reproduktorový systém (basreflexný) Reproduktory Impedancia 6 Ω 1. Hlbokotónový reproduktor 6,5 cm, kužeľovitý 2. Hlbokotónový reproduktor 6,5 cm, kužeľovitý 3. Vysokotónový reproduktor 5 cm, kužeľovitý Príkon (IEC) 125 W 8 (max.
Slovník pojmov DivX DivX je obľúbená mediálna technológia, ktorú vytvorila spoločnosť DivX, Inc. Súbory média DivX obsahujú vysoko komprimovaný videozáznam s vysokou kvalitou obrazu, pričom si udržiavajú relatívne malú veľkosť súborov. Dolby Digital Je to spôsob kódovania digitálnych signálov vyvinutý spoločnosťou Dolby Laboratories. Okrem stereofónneho zvuku (2-kanálového) môžu tieto signály prenášať aj 5.1-kanálový zvuk.
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí 0 Zobrazenie menu disku alebo playlistu ( 15, 17) qa Zobrazenie menu nastavenia ( 10) qs qd qf qg qh alebo Nastavenie vyváženia predných reproduktorov 1) Reproduktor vyberte stlačením a podržaním tlačidla [–CH SELECT] (výber kanálu). Pri každom stlačení a podržaní tlačidla: L↔R 2) (Kým je zvolené „L” (ľavý) alebo „R” (pravý)) Stlačte tlačidlo [, ].
2 3 4 5 6 7 8 9 Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. Zariadenie aj v pohotovostnom stave spotrebováva malé množstvo energie. ( 14) Stavový indikátor Tento indikátor sa rozsvieti, keď sa zariadenie zapne a zhasne v pohotovostnom režime.
Viac informácií získate na adrese: Panasonic Slovakia, s.r.o. Štúrova 11 811 02 Bratislava 1 telefón: +421 2 206 22 211 zákaznícka linka: +421 2 206 22 911 fax: +421 2 206 22 313 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.
