Upute za uporabu DVD kućno kino Vaš uređaj se može razlikovati od prikazanih ilustracija. Dragi kupci Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni učinak i sigurnost molimo da pažljivo pročitate ove upute. Prije povezivanja, rukovanja ili podešavanja ovog proizvoda, molimo da u cijelosti pročitate upute. Molimo da ovaj priručnik zadržite za buduće potrebe. SC-PTX60 Broj regije Uređaj reproducira DVD video označen brojevima regije “2” ili “ALL” (SVE).
Priprema Način rukovanja opisan u ovom priručniku većinom se odnosi na uporabu daljinskog upravljača, ali neke se radnje mogu izvoditi i pomoću tipki na uređaju, ukoliko su jednake. Sustav Uređaj Prednji zvučnici Subwoofer OPREZ! Mrežna utičnica mora biti blizu uređaja i lako dostupna. Utikač mrežnog kabela mora biti lako dostupan. Za potpuno isključenje uređaja, izvucite mrežni kabel iz zidne utičnice. OVAJ UREĐAJ KORISTI LASER.
SADRŽAJ 1. korak Postavljanje . ...............................6 2. korak Povezivanje..................................7 Spajanje zvučnika...................................................7 Spajanje radijske antene.........................................7 Audio I video priključci............................................8 3. korak Spajanje mrežnog kabela...........9 4. korak Priprema daljinskog upravljača................................................9 5. korak Easy Setup funkcija...................
Dodatni pribor Priprema Molimo provjerite jeste li u isporuci dobili sljedeći pribor. Prilikom narudžbe zamjenskih dijelova navedite brojeve u zagradama.(Kataloški brojevi važeći od svibnja 2009. Podložni su promjenama.
Mjere opreza Strane tvari Postavite uređaj na ravnu površinu, dalje od izravnog sunca, visokih temperatura, visoke vlage i prekomjernih vibracija. Takvi uvjeti mogu oštetiti kućište i druge komponente i tako skratiti radni vijek uređaja. Nemojte stavljati teške predmete na uređaj. Napon Nemojte koristiti izvore napajanja visokog napona. To može izazvati preopterećenje uređaja i požar. Nemojte koristiti DC (istosmjerna struja) izvore napajanja.
Korak 1 | Postavljanje Priprema Koristeći se samo priloženim zvučnicima i subwooferom, i reprodukcijom zvučnih efekata koji su vrlo slični 5.1 kanalnom surroundu, možete uživati u istinskom “home theatre” doživljaju čak i u ograničenom prostoru. Način postavljanja zvučnika može utjecati na bas i zvučno polje. Pripazite na sljedeće: • Postavite zvučnike na ravnu, sigurnu podlogu. • Postavljanje zvučnika preblizu podovima, zidovima i kutovima može rezultirati pretjeranim basom.
Korak 2 | Povezivanje Ugasite svu opremu prije spajanja te pročitajte odgovarajuće upute za uporabu. Nemojte spajati mrežni kabel tako dugo dok niste dovršili sva ostala spajanja. Priprema Uređaj Povezivanje zvučnika GRIMIZNI BIJELA SUBWOOFER PREDNJA STRANA R • Umetnite žicu do kraja, pazeći da je ne umetnete van raspona žične izolacije. CRVENA PREDNJA STRANA R + : Bijela -: Plava linija BRZI VODIČ korak 2 Primjer postavljanja Spojite ih na priključnice iste boje.
Korak 2 | Povezivanje (nastavak) Audio i video priključci Priprema Primjer osnovnog povezivanja Pogledajte upute za upotrebu za TV, kabelskog ili satelitskog prijemnika za postavke potrebne za emitiranje zvuka iz njihovog digitalnog audio izlaza prema vašem kućnom kinu. Uživajte u zvuku vašeg televizora, kabelske ili satelitske upravljačke kutije, ili vašeg videosnimača pomoću ovog kućnog kina povezivanjem na AUX priključak. Odaberite “AUX”.
Ostali audio priključci Priključak na uređaju Optički digitalni audio kabel OPTICAL IN • Kabel nemojte jako savijati kod priključivanja. Značajke Ovaj način povezivanja se preporuča za dobivanje najboljeg i pravog surround zvuka. Ovaj uređaj može dekodirati surround signale koji su primljeni iz TV, kabelskog ili satelitskog prijemnika.
Korak 5 | Easy Setup funkcija Priprema Zaslon Easy Setup vam pomaže pri određivanju potrebnih postavki. Priprema Uključite vaš TV prijemnik i odaberite odgovarajući video ulaz (pr. VIDEO 1, AV 1, HDMI, itd.) kako biste povezali uređaj. • Da bi promijenili ulaz video signala na vašem TV prijemniku, pročitajte upute za njegovu uporabu. • Pomoću ovog se daljinskog upravljača mogu izvršiti neke osnovne operacije na TV prijemniku (ê 38).
Podešavanje radija • FM postavka se također prikazuje na zaslonu TV prijemnika. Play načina rada Brojčane tipke RADIO tt, uu PRETRAŽIVANJE Ž, ž Pritisnite i zadržite Play način rada [ovaj uređaj: [n] (Stop)] za prikaz “MONO”. Ponovno pritisnite i zadržite tipku za otkazivanje načina rada. • Način rada se također otkazuje kada promijenite frekvenciju. Ručno ugađanje Odaberite “FM". • FUNKCIJE OK Odaberite frekvenciju.
Odabir izvora reprodukcije RADIO, EXT-IN DVD USB, iPod Odabir izvora pomoću daljinskog upravljača Priprema DVD/CD (ê 10) Svakim pritiskom tipke: FM (ê 11) AUX*: Za audio ulaz preko AUX priključnice. D-IN*: Za audio ulaz preko OPTICAL IN priključnice. (ê ispod) * “(TV”) će se pojaviti pored “AUX” ili “D- IN”, označavajući postavke zvuka na TV prijemniku za funkciju VIERA Link ���� “HDAVI Control” (ê 21).
Uživanje u raznim zvučnim efektima Odaberite vrstu zvuka. Svakim pritiskom tipke: EQ: Equalizer (Ujednačivač) SUBW LVL: Razina subwoofera Dok se prikazuje Izvršite podešavanje. odabrani način U nastavku potražite detalje postavki za svaki od zvučnih rada efekata. ZVUK t, u W.SRD • Navedeni zvuični efekti možda neće biti dostupni ili neće biti učinkoviti s nekim medijima, ili pri korištenju slušalica (ê 39). • Moguće je smanjenje kvalitete zvuka kada se ti zvučni efekti koriste na nekim medijima.
Osnovna reprodukcija Dođe li do poteškoća, pogledajte odlomak U slučaju problema (ê 32 do 34) Priprema Za prikaz slike, uključite TV i promijenite video izlaz (npr. VIDEO 1, AV 1, HDMI, itd.) koji će odgovarati priključcima na ovom uređaju. Korištenje ovog uređaja Reprodukcija diskova 1 Uključite uređaj. 3 4 2 Odaberite “DVD/CD”. Otvorite ladicu za disk. • Ponovnim pritiskom na tipku zatvorite ladicu za disk. • Ukoliko nepravilno otvarate i zatvarate ladicu za disk, moguće je oštećenje uređaja.
Odabir stavke na zaslonu. Numerirane tipke 2 GLAVNI IZBORNIK, DIREKTNI NAVIGATOR MENI, LISTA IZVOĐENJA +,– VOL (glasnoća) 5 tt, uu POLAGANO, PRETRAŽIVANJE 4, ¢ Preskakanje reprodukcije 8 Pause (Pauziranje reprodukcije) POVRATAK Uređaj se automatski uključuje i započinje reprodukciju diska. Zaustavljanje reprodukcije Pozicija je spremljena dok je na zaslonu prikazano “RESUME PLAY”. • Pritisnite [u PLAY] za nastavak reprodukcije.
Ostali načini reproduciranja Programirana reprodukcija (do 30 stavki) Odaberite stavku. npr. [ DVD–V ] NAČIN REPRODUCIRANJA PONAVLJANJE Reprodukcija diskova u PLAY (reprodukcija) p, q, t, u • Ponovite ovaj korak da bi programirali sljedeće stavke. • Za povratak u prethodni izbornik, pritisnite [RETURN]. Pokrenite reprodukciju. OK POVRATAK OTKAZIVANJE Ponavljanje reprodukcije Ova funkcija radi samo kada je moguć prikaz proteklog vremena reprodukcije. Radi i sa svim JPEG sadržajima.
Korištenje navigacijskih izbornika REPRODUKCIJA 4, ¢ Preskakanje reprodukcije n Odabir slike u izborniku sličica (Thumbnail menu) [ JPEG ] Dok je Npr. prikazana slika Grupa GLAVNI IZBORNIK, DIREKTNI NAVIGATOR Broj grupe i sadržaja p, q, t, u OK Reprodukcija diskova s podacima Odaberite sliku. • Pritisnite [4, ¢ SKIP] za preskakanje stranicu po stranicu.
Korištenje zaslonskih izbornika Prikazane stavke se razlikuju ovisno o vrsti diska. Izbornik 1 (Disc/Play) (disk/reprodukcija) Numerirane tipke PRETRAGA ZAPISA PRETRAGA NASLOVA PRETRAGA SADRŽAJA PRETRAGA POGLAVLJA PRETRAGA PROGRAMA PRETRAGA LISTE IZVOĐENJA u Reprodukcija diskova REPRODUKCIJA FUNKCIJE p, q, t, u OK ZVUK POVRATAK OTKAZIVANJE Prikažite zaslonski izbornik.
DATE DISPLAY (prikaz datuma) ROTATION (zaokretanje) Kod reprodukcije PAL diskova AUTO: Automatski prepoznaje filmski i video sadržaj, te ga konvertira na odgovarajući način. VIDEO: Odaberite kada koristite “AUTO”, a video sadržaj je izobličen. FILM: Odaberite ovu postavku ako su rubovi filmskog sadržaja nazubljeni ili grubi kada je odabrano “AUTO”. Međutim, ako je video sadržaj izobličen kako je prikazano na desnoj slici, tada odaberite “AUTO”.
Korištenje zaslonskih izbornika (nastavak) Izbornik 3 (Audio) Reprodukcija diskova Funkcija DIALOGUE ENHANCER Olakšava slušanje dijaloga u filmovima [ DVD–V ] (Dolby Digital, DTS, 3–kanala ili više, sa dijalogom snimljenim na središnjem kanalu) [ DivX ] (Dolby Digital, 3–kanala ili više sa dijalogom snimljenim na središnjem kanalu) OFF (isključeno), ON (uključeno) Izbornik 4 (HDMI) HDMI STATUS Za prikaz informacija o HDMI–u.
Korištenje funkcije VIERA Link “HDAVI ControlTM” Funkcija Auto lip sync Tipka SEARCH (Pretraživanje) 4 PRESKAKANJE tt u REPRODUKCIJA (Dostupno samo kod korištenja VIERA Link „HDAVI Control” funkcije s TV–om kompatibilnim s„HDAVI Control 3 funkcijom ili kasnijom verzijom”) Ova funkcija automatski omogućuje sinkronizirani izlaz zvuka i slike. (Ova funkcija radi samo kada je izvor “DVD/CD”, “USB”, “AUX” ili “D–IN”.
Korištenje funkcije VIERA Link “HDAVI ControlTM” (nastavak) Kontrola zvučnika Koristeći se postavkama izbornika TV prijemnika, možete odabrati između zvuka iz zvučnika ovog uređaja ili zvučnika na TV prijemniku. Detalje potražite u uputstvima za uporabu TV–a. Kućno kino Zvučnici ovog uređaja su aktivni. • Kada uključite uređaj, zvučnici uređaja automatski će se aktivirati.
Rukovanje drugim uređajima u PLAY 4, ¢ SKIP (Preskakanje reprodukcije) Tipka STOP (Zaustavljanje) 8 Tipka PAUSE (Pauziranje reprodukcije) FUNKCIJE p, q, t, u OK Tipka RETURN (Povratak) Tipka MENU (Izbornik) Možete reproducirati s vanjskog uređaja preko vašeg kućnog kina. Korištenje iPod–a Možete uživati u glazbi s iPod–a koja se reproducira putem zvučnika kućnog kina ili pregledavati video/ fotografije s iPod–a na TV prijemniku.
Rukovanje drugim uređajima (nastavak) Reproduciranje započinje od odabrane pjesme ili video sadržaja. npr. zaslon za reproduciranje glazbe Stanje reprodukcije Shuffle način rada (Nasumična reprodukcija)* Repeat način rada (Ponavljanje reprodukcije)* Pjesma Izvođač Album Trenutna pozicija * Ove ikone će se pojaviti samo kod reproduciranja glazbe.
Promjena postavki čitača Odaberite izbornik. Prikazuje trenutne postavke za ispod prikazane stavke. Opcija Postavka • Za povratak na prethodni izbornik, pritisnite [RETURN]. Odaberite stavku. Postavite. Izlaz. • Postavka ostaje nepromijenjena čak i ako je uređaj u pripravnom stanju. • Stavke u okvirima su u sljedećim izbornicima tvorničke postavke. Izbornik DISC AUDIO (zvuk) Odaberite jezik audiozapisa.
Mijenjanje postavki uređaja za reproduciranje (nastavak) FOTOGRAFIJE Određuje vrstu slike koja se prikazuje prilikom pauziranja. •[ AUTO ] • POLJE*: Slika nije mutna, no kvaliteta slike je loša. • OKVIR*: Cjelokupna kvaliteta je visoka, no slika može biti zamućena. * Pogledajte “Frame still i field still” (Okvir i polje fotografije) (ê 37, Rječnik pojmova). Izbornik AUDIO Odaberite tako da odgovara vrsti opreme koju ste spojili na HDMI AV OUT priključnicu.
Izbornik OTHERS REGISTRACIJA [ divx ] Prikazivanje registracijskog koda uređaja. • SHOW CODE (prikaz šifre) Ovaj registracijski kod vam je potreban za kupnju i reprodukciju DivX Video–on–Demand (VOD) sadržaja. (ê 28). VRIJEME JPEG–A Postavite brzinu reprodukcije u nizu. Tvornička postavka: [ 3 sek ] • 15 SEK do 1 SEK (u 1–jediničnim koracima) • 15 SEK do 5 SEK (u 5–jediničnim koracima) • 180 SEK do 30 SEK (u 30–jediničnim koracima) FL PRIGUŠIVAČ („FL DIMMER”) Mijenja svjetlinu zaslona uređaja.
Informacije o Divx–u O USLUZI DIVX VIDEO–ON–DEMAND (Video po narudžbi): Certificirani DivX® uređaj mora se registrirati za reproduciranje DivX Video–on–Demand (VOD) sadržaja. Prvo izradite DivX VOD registracijski kod za vaš uređaj i unesite ju za vrijeme postupka registracije. [Važno: DivX VOD sadržaj je zaštićen DivX DRM (Digital Rights Management) sustavom, koji ograničava reprodukciju na registrirane DivX certificirane uređaje.
Opcije postavljanja zvučnika Postavljanje na zid Sprječavanje pada zvučnika Na zid možete postaviti sve zvučnike (osim subwoofera). • Zid ili stup na koji će se pričvrstiti zvučnici mora imati nosivost od 10 kg po vijku. Konzultirajte kvalificiranog građevinara kada postavljate zvučnike na zid. U slučaju nepravilnog postavljanja može doći do oštećenja zida i zvučnika. 1 Zabijte vijak (nije uključen) u zid.
SC-PTX60EB_eng.book Page 30 Wednesday, May 20, 2009 12:11 PM Diskovi koji se mogu reproducirati Komercijalni diskovi Disk Označen u ovim uputstvima kao Logotip Napomene Diskovi s visokom kvalitetom filmova i glazbe. DVD–Video [ dvd-v ] Video CD [ vcd ] Muzički diskovi sa videom Uključujući SVCD (U skladu sa IEC62107) CD [ cd ] Glazbeni diskovi Snimljeni diskovi (°: Moguća reprodukcija, —:Nemoguća reprodukcija) Disk Logotip Snimljeno na DVD Snimljeno na osobno računalo, itd.
Savjeti za izradu diskova s podacima Ekstenzija Napomena “.WMA” “.wma” Brzina kompresije: između 48kb/s i 320 kb/s Nije moguća reprodukcija WMA datoteka koje su zaštićene od kopiranja. Ovaj uređaj ne podržava Multiple Bit Rate (MBR: postupak kodiranja audio sadržaja koji proizvodi audio datoteku kodiranu na nekoliko različitih brzina u bitovima). [ mp3 ] DVD–RAM “.MP3” Ovaj uređaj ne podržava ID3 oznake. Frekvencija uzorkovanja i brzina DVD–R/ RW “.mp3” kompresije: – DVD–RAM, DVD–R/RW: 11.02, 12, 22.
U slučaju problema Prije pozivanja servisa, potražite rješenja u sljedećim tablicama. Ako niste sigurni u neke od točaka provjere, ili rješenja u vodiču ne rješavaju problem, obratite se dobavljaču. Napajanje Nema napajanja. Umetnite i učvrstite mrežni utikač. (ê 9) Ovaj uređaj se automatski prebacuje u pripravno stanje. Uključena je funkcija Sleep te je isteklo postavljeno vremensko ograničenje. (ê 38) Poruke na uređaju Zaslon je zatamnjen. Odaberite postavku “BRIGHT” u “FL DIMMER” u izborniku OTHERS.
Funkcije diska Reprodukcija ne započinje odmah. • Treba duže vremena za početak reprodukcije kada MP3 zapis sadrži fotografije. Čak i nakon što započne reprodukcija zapisa, neće biti prikazano točno vrijeme reprodukcije. [ MP3 ] • To je uobičajeno kod DivX video sadržaja. [ DivX ] Pojavljuje se zaslonski izbornik tijekom preskakanja ili pretraživanja. [ vcd ] To je uobičajeno kod CD diskova s video sadržajima. Ne pojavljuje se izbornik za kontrolu reprodukcije.
U slučaju problema (nastavak) Rukovanje iPod uređajem USB Nije moguće puniti ili rukovati iPod uređajem. • Provjerite da li je iPod uređaj čvrsto spojen. (ê 23) • Baterija iPod uređaja je ispražnjena. Napunite iPod i nakon toga ponovo pokušajte raditi s njime. Ne mogu se prikazati fotografije/video sa iPod uređaja na TV prijemniku. • Provjerite video priključak na i tada odaberite “VIDEO OUT” priključak na ovom uređaju.
Tehnički podaci POJAČALO RMS izlazna snaga: Prednji kanal 100 W po kanalu (6Ω), 1 kHz, 10% THD Subwoofer 60 W po kanalu (6Ω), 100 Hz, 10% THD Ukupna RMS izlazna snaga 260 W DIN izlazna snaga: Prednji kanal 85 W po kanalu (6Ω), 1 kHz, 1% THD Subwoofer 55 W po kanalu (6Ω), 100 Hz, 1% THD Ukupna RMS izlazna snaga 225 W FM TUNER, PRIKLJUČNICE Spremljene stanice FM 30 postaja FM (Modulacija frekvencije) Frekvencijski raspon 87,50 do 108,00 MHz (u koracima po 50 kHz) Priključci za antenu 75Ω (nebalansirano) Optič
Tehnički podaci (nastavak) ZVUČNICI Prednji zvučnici SB–HFX60 Vrsta Dva trosistemska zvučnika (bas–refleks) Zvučnici Impedancija 6Ω 1. Niskotonac 6,5 cm, stožasti 2. Niskotonac 6,5 cm, stožasti 3. Visokotonac 5 cm, stožasti Ulazna snaga (IEC) 125 W*8 (Maks.
Rječnik Dolby Digital To je metoda kodiranja digitalnih signala razvijenih od strane Dolby laboratorija. Osim u stereo (2–kanalnom) zvuku, ovi signali također mogu biti i 5.1 kanalni zvuk. DTS (Digital Theater Systems) (Digitalni kazališni sustav) Ovaj surround sistem se koristi u mnogim kinima. Postiže se dobro odvajanje kanala, pa se mogu proizvesti realistični zvučni efekti.
Opis kontrola na daljinskom upravljaču Prikaz izbornika diska ili liste izvođenja (ê 15,17) Prikaz izbornika Setup (ê 10) ili Podešavanje glasnoće prednjih zvučnika. 1 Pritisnite i držite [—CH SELECT] (odabir kanala) kako bi odabrali zvučnik. Svakim pritiskom tipke: L!"D: 2 (Dok je odabrano „L“ ili „D“) Pritisnite [t, u]. 12 Uključuje/isključuje funkciju Whisper-mode Surround (ê 13) 13 TV radnje Usmjerite daljinski upravljač prema Panasonic TV-u i pritisnite tipku. [y]: Uklj./isklj.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 Prekidač za uključivanje/stanje čekanja [y/|] Pritisnite za uključenje uređaja iz stanja čekanja ili obrnuto. U stanju čekanja uređaj još uvijek troši malu količinu energije. (ê 14) Indikator statusa Ovaj indikator svijetli u pripravnom stanju, te se gasi kada se uređaj uključi. Otvorite ili zatvorite poklopac za iPOD (ê dolje) Preskakanje ili usporena reprodukcija/pretraživanje / Odabir radio stanica (ê 10, 14) Odaberite izvor.
Panasonic Corporation Internetska stranica: http://panasonic.
