KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Típusszám: SC-PTX5 DVD házimozi hangrendszer Régiókód A DVD-játszó a megfelelô régiókóddal „2” vagy az „ALL” jelzéssel jelölt DVD-Video lemezeket játssza le. Például: Virtuális Dolby hangsugárzó A különbözô mûsorforrásokkal térhangzású hangeffektusokat élvezhet 31 . oldal USB csatlakoztathatóság 34 . oldal Kiváló képminôség HDMI-re alkalmas, progresszív letapogatás és egyebek 35 .
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti.
Tartalomjegyzék Kezdeti lépések Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Egyszerû üzembe helyezés 1. lépés Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. lépés Szokásos csatlakoztatások . . . . 6 3. lépés Távvezérlés elôkészületei . . . . . 8 Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A készülék használata . . . . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Elhelyezés A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli, egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. A torzítások és a nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében legalább 15 cm-re helyezze el a készüléket a falaktól. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
1. lépés Elhelyezés Egyszerû üzembe helyezés A készülék beépített Dolby virtuális hangsugárzóval van felszerelve. Csak a mellékelt hangsugárzókat és az extra mélysugárzót használja, és a visszaadott akusztikus effektusok nagyon hasonlóak lesznek az 5.1-csatornás térhangzású hanghoz, így még egy szûk kis helyen is igazi „házimozi” hatást élvezhet. A hangsugárzók elhelyezése hatással lehet a mélyhangra és a hangzástérre. Ügyeljen a következô pontokra: • Biztonságos, sima alapra helyezze a hangsugárzókat.
2. lépés Szokásos csatlakoztatások Egyszerû üzembe helyezés A csatlakoztatás elôtt kapcsolja ki az összes készüléket és olvassa el a megfelelô használati útmutatásokat. Addig ne dugja be a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorba, amíg az összes csatlakoztatást el nem végezte. JOBB ELSÔ (FRONT) BAL ELSÔ (FRONT) Dugja be teljesen. Szokásos csatlakoztatások + : Fehér – : Kék Nyomja! URH (FM) szobaantenna (tartozék) Ott rögzítse az antenna másik végét, ahol a vétel a legjobb.
Egyszerû üzembe helyezés Televízió (nem tartozék) Szokásos csatlakoztatások Háztartási fali konnektorhoz (230 V, 50 Hz váltakozó feszültség) SCART-kábel✻ (nem tartozék) Hálózati csatlakozókábel (tartozék) A készülék ✻ Ez a csatlakoztatás teszi lehetôvé, hogy a tévéhangot a házimozi rendszerén keresztül le tudja játszani. (➜ 32. oldal, Tévéhang élvezete). Válasszon megfelelô hangkimenetet a televízión (például monitor).
3. lépés Távvezérlés elôkészületei ■ Elemek Egyszerû üzembe helyezés Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. Nyomja meg és emelje fel. Helyezze vissza a fedelet. Távvezérlés elôkészületei / A rádióállomások beprogramozása • Ne használjon akkumulátort. 4. lépés Ne tegye a következôket: • Ne keverje a régi és az új elemeket. • Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú elemeket. • Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket.
5. Gyors kezdô beállítás végrehajtása lépés A gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) képernyô segíti a szükséges beállítások elvégzését. Egyszerû üzembe helyezés A kép megjelenítése érdekében, kapcsolja be a televíziót és azt a videobemenetet (például VIDEO1, AV1 stb.) válassza ki, ahová a készüléket csatlakoztatta. • A tévé videobemeneti üzemmódjának a kiválasztása, lásd a televízió kezelési útmutatóját. • Ez a távvezérlô a tévé néhány alap mûködtetését el tudja végezni (➜ 10. oldal).
Kezelôszervek ismertetése Olvassa el a zárójelben lévô oldalszámon a bôvebb információt. Televízió mûködtetések Irányítsa a távvezérlôt a Panasonic tévére és nyomja meg a megfelelô gombot. [ TV]: Be- vagy kikapcsolja a tévét [TV/AV]: Átkapcsolja a tévé videobemeneti üzemmódját [+, –]: A tévé hangerejét szabályozza • Lehet, hogy néhány modellnél nem megfelelôen mûködik. Be- vagy kikapcsolja a készüléket (➜ 9) Mûsorforrást választ [DVD]: DVD/CD (➜ 9) FM: URH (➜ 8.
Az elôlap nyitásakor és bezárásakor ügyeljen arra, hogy ne nyomja meg a készenlét/bekapcsoló gombot [ ]. Hálózati feszültségjelzô [AC IN] A jelzô világít, ha a készüléket a háztartási fali konnektorhoz csatlakoztatta. Kezelôszervek ismertetése ■/-TUNE MODE/—FM MODE Megállítja a lejátszást (➜ 14), hangolási üzemmódot választ. (➜ 8., 30) Az URH vétel állapotát állítja. (➜ 30) E/MEMORY Lemez lejátszás (➜ 14)/ A vett rádióállomások beprogramozása. (➜ 8.
Lemezek, amelyeket le lehet játszani Kereskedelemben kapható lemezek Lemez Logó A kezelési útmutatóban használt jelölések Megjegyzések Magas minôségû film és zenei lemezek. Magas minôségû zenei lemezek.✻1 Zenei lemezek videotartalommal: Beleértve az (IEC62107-nek megfelelô) SVCD lemezeket is. Lemezek, amelyeket le lehet játszani Zenei lemezek. A lemezek, amelyekre felvételt készítettek (O: lejátszható, X: nem lejátszható) Lemez Logó DVD-felvevôvel stb. rögzítve Személyi számítógépen stb.
■ Ötletek az adatlemezek készítéséhez Formátum Lemez Kiterjesztés Tájékoztató • Kompatibilis tömörítési sebesség: 48 kb/s és 320 kb/s között. • Másolás elleni védett WMA fájlokat nem tud lejátszani. • A készülék a több bitsebességû (MBR) üzemmódot nem támogatja. (MBR: egy audio tartalmat kódoló folyamat, amely különbözô bitsebességgel kódolt audio fájlt állít elô). • A készülék az ID3 elôtagot nem támogatja.
Szokásos lejátszás A kép megjelenítése érdekében, kapcsolja be a televíziót és azt a videobemenetet (például VIDEO1, AV1 stb.) válassza ki, ahová a készüléket csatlakoztatta. • A tévé videobemeneti üzemmódjának a kiválasztása, lásd a televízió kezelési útmutatóját. A készülék használata Kapcsolja be a készüléket. Válassza a „DVD/CD” állást. VIRTUAL SPEAKER –, + Hangerô Szokásos lejátszás ■ (Állj) Nyissa ki a lemeztartót. Helyezze be a lemezt.
Lásd a Mielôtt a szervizhez fordulna… címû részt, ha problémák lépnek fel. (➜ 37–40. oldal) A távvezérlô használata A készülék automatikusan bekapcsol és a tartóban lévô lemez lejátszását elindítja. Állj Amíg a kijelzôn a „RESUME” jelzô világít, a pozíciót a memória megôrzi. • A folytatáshoz, nyomja meg a lejátszás [E PLAY] gombot. • A pozíció törlése érdekében, nyomja meg ismét az állj [■ STOP] gombot.
Kényelmi funkciók Léptetés kb. 30 másodperccel elôre Számgombok Kényelmes, ha reklámokat stb. kíván átlépni. Lejátszás közben Nyomja meg a kézi léptetés [MANUAL SKIP] gombot. • A lejátszás pozíciójától függôen lehet, hogy nem mûködik. • DVD-VR Állókép részeknél vagy lejátszási lista lejátszásakor nem mûködik. Kényelmi funkciók A feliratok átkapcsolása DVD-V DivX (több felirattal) VCD (csak SVCD) Válassza ki a felirat nyelvét a felirat [SUBTITLE] gombbal.
A nagyítási tényezô megváltoztatása A 4:3 levélszekrény formátumú képet úgy nyújtja meg, hogy kitöltse a képernyôt. Az elôre beállított képarány vagy az „Automatikus” (AUTO) állás kiválasztása érdekében, nyomja meg a nagyítás [ZOOM] gombot.
Adatlemezek lejátszása a navigációs menük használatával ■ Az almenü használata a Amíg a navigációs menü (➜ balra) látható, nyomja meg a [FUNCTIONS] gombot. b Válasszon egy tételt a [G, H] gombbal és nyomja meg az [ENTER] gombot. A megjelenített tételek a lemez típusától függnek. Adatlemezek lejátszása a navigációs menük használatával Multi List Tree Thumbnail Next group Previous group All Audio Picture Video Help display Adatlemezek lejátszása Find • Válassza az Egyéb (Other) menüben (➜ 23.
A lejátszási lista lejátszása HighMAT™ lemezek lejátszása 2 Nyomja meg a [TOP MENU] gombot. • Kilépés a képernyôrôl, nyomja meg az állj [■ STOP] gombot. • A menü háttér megváltoztatása a lemezre felvett hátterek egyikére, nyomja meg a funkciók [FUNCTIONS] gombot. Menü: Átviszi egy másik menübe, amelyik lejátszási listát vagy egy másik menüt mutat. Lejátszási lista: A lejátszás elindul. Választás a listából Lejátszás közben Nyomja meg a [MENU] gombot. • Kilépés a képernyôrôl, nyomja meg a [MENU] gombot.
A képernyômenük használata Jelenítse meg a Fômenüt (Main menu). Választ Lépjen a következô menübe Számgombok Válasszon menüt. Példa: DVD-V Regisztrál Visszalép az elôzô menübe A képernyômenük használata Választ Végezze el a beállításokat. Példa: DVD-V Regisztrál Nyomja meg a kilépéshez. Fômenü Program Csoport (Group) Cím (Title) Fejezet (Chapter) Mûsorszám (Track) Lejátszási lista (Playlist) Tartalom (Content) Idô (Time) A megjelenített tételek a lemez fajtájától függnek.
Egyéb beállítások (Other Settings) A megjelenített tételek a lemez fajtájától függnek. ■ Lejátszás menü (Play Menu) Csak, ha az eltelt játékidôt meg lehet jeleníteni. Az összes JPEG tartalommal is mûködik. Ismétlés (Repeat) (➜ 16.
A képernyômenük használata (folytatás) Egyéb beállítások (Other Settings) (folytatás) ■ Képmenü (Picture Menu) (folytatás) Mûsorforrás választás (Source Select) A képernyômenük használata DivX HD kép kiemelés (HD Picture Enhancer) A készülék automatikusan megkülönbözteti a DivX tartalom szerkezeti módszerét, és ezt adja ki, ha az „Auto” állást választja.
Egyéb beállítások (Other Settings) (folytatás) ■ Egyéb menü (Other Menu) A megjelenített tételek a lemez fajtájától függnek. HDMI információk megerôsítése (➜ 24. oldal) Lejátszás DVD-Video lemezként (Play as DVD-Video) vagy Lejátszás DVD-Audio lemezként (Play as DVD-Audio) A DVD-Audio lemezek DVD-Video tartalmának a lejátszása Válassza a Lejátszás DVD-Video lemezként (Play as DVD-Video) pontot.
A lejátszó beállításainak a megváltoztatása Jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt. Tétel Beállítás Számgombok Beállítás A lejátszó beállításainak a megváltoztatása A Gyors kezdô beállítás „QUICK SETP” menü képernyô jelenik meg, ha a gyors kezdô beállítást nem végezte el. (➜ 9. oldal) Válasszon menüt. • A [E] gomb megnyomásával lépjen a tétel oszlophoz. Választ Lépjen jobbra Választ Válasszon tételt. Regisztrál Választ • A beállítások a készenlétbe kapcsolt készüléken is sértetlenül megmaradnak.
A Gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) a szürke háttérrel jelölt részben lévô tételek egymás utáni beállítását teszi lehetôvé. ■ „VIDEO” menücímke Tévé képarány (TV Aspect) Válassza ki az igényének és a televíziójának megfelelô képarányt. • 4 : 3 Pan&Scan: Szokásos képarányú tévé (4 : 3) A széles képernyôjû kép oldalait levágja, így a kép kitölti a képernyôt. (Kivéve ha a lemez letiltja.
A lejátszó beállításainak a megváltoztatása (folytatás) A Gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) a szürke háttérrel jelölt részben lévô tételek egymás utáni beállítását teszi lehetôvé. ■ AUDIO (Hang) menücímke A lejátszó beállításainak a megváltoztatása Digitális PCM kimenet (PCM Digital Output) Ellenôrizze az OPTICAL OUT kimenettel csatlakoztatott készülék digitális kimenetének a korlátozásait, és a PCM kimenet maximális mintavételi frekvenciáját válassza ki.
■ Kijelzô (Display) menücímke Menü nyelve (Menu Language) • Angol • Olasz • Francia • Holland Képernyô üzenetek (On-Screen Messages) • Be (On) • Ki (Off) Háttér lejátszás közben (Background during Play) Válasszon a JPEG, MPEG4 és a DivX lejátszás közben hátteret. • Fekete • Spanyol • Svéd • Német • Lengyel • Szürke Fénycsökkentés (FL Dimmer) Váltsa át a kijelzô fényerejét.
A VIERA LINK „HDAVI Control™” használata Lejátszás egy gombnyomásra Lejátszás egy gombnyomásra Egyetlen egy gomb megnyomásával be tudja kapcsolni a házimozi rendszert és a televíziót és elindítja a lejátszó pozícióban lévô lemez lejátszását. Nyomja meg az egyérintésû lejátszás [ONE TOUCH PLAY] gombot. A házimozi hangsugárzók automatikusan mûködésbe fognak lépni (➜ 29. oldal).
Hangsugárzók vezérlése Hangsugárzók vezérlése VIERA Link Control funkció csak a tévé távvezérlésével VIERA Link Control funkció csak a tévé („HDAVI Control 2”-höz) távvezérlésével („HDAVI Control 2”-höz) Házimozi (Home Cinema) • A házimozi hangsugárzók mûködôképesek.
Az URH (FM) rádió használata ■ Ha a vétel túl zajos Amikor „FM” (URH) sávot választott Például: Kijelzô Az URH üzemmód [–FM MODE] gomb megnyomásával és nyomva tartásával jelenítse meg a „MONO” jelzôt. A mono üzemmód törlése érdekében, nyomja meg és tartsa nyomva ezt az [-FM MODE] gombot még egyszer. • A mono üzemmódot akkor is törli, ha a frekvenciát megváltoztatja. Számgombok Kézi hangolás Kézi hangolás Az URH (FM) rádió használata 1 2 Válassza ki az FM (URH) sávot az [FM]✳1 gombbal.
A hangeffektusok használata A mélyhang mennyiség beállítása A mélyhang mennyiség beállítása (Subwoofer level) Subwoofer level Szabályozhatja a mélyhang mennyiségét. A készülék automatikusan kiválasztja a lejátszott mûsorforrás típusának legmegfelelôbb beállítást. Nyomja meg az extra mélyhang-szint [SUBWOOFER LEVEL] gombot. (A beállításokat a kijelzôn vagy a tévé képernyôjén lehet jóváhagyni.) A hangeffektusok használata A szintet a leggyengébbtôl „SUB W1” a legerôsebbig „SUB W4” tud választani.
Másik készülék mûködtetése iPod használata iPod használata Használjon egy külön megvásárolható Panasonic SH-PD10 típusú univerzális összekapcsoló egységet (dock). Csatlakoztassa az összekapcsoló egységet a készülék hátlapjához. Másik készülék mûködtetése iPod (nem tartozék) • Az iPod-ot határozottan csatlakoztassa. Le tud játszani egy külsô mûsorforrást a házimozi hangrendszerén keresztül. A jelzô világítani kezd amikor az iPod-ot behelyezte és a töltés megkezdôdik.
Elôkészület • Állítsa az iPod-on a hangerôt normál hallgatási szintre. • Csökkentse ennek a készüléknek a hangerejét. • Ellenôrizze az iPod csatlakoztatását. (➜ 32. oldal). 1 A külsô bemenet [EXT-IN] gomb többszöri megnyomásával válassza ki az „OPTION” állást. Az iPod bekapcsol. 2 Az iPod lejátszása érdekében, nyomja meg a lejátszás [E PLAY] gombot. • Csökkentse ennek a készüléknek a hangerejét.
Másik készülék mûködtetése (folytatás) 3 Indítsa a lejátszást a nagy mennyiségû adatot tároló USBeszközön lévô mûsorszám kiválasztásával. Visszatérés az elôzô képernyôhöz, nyomja meg a visszatérés [RETURN] gombot. További funkciókhoz, amelyek hasonlóak a lemezek mûködtetésére vonatkozó leírásokkal (➜ 14–27. oldal). ■ Kompatibilis készülékek Másik készülék mûködtetése Egységek, amelyeket nagy mennyiségû adatot tároló USBeszközként definiáltak.
Opciós csatlakoztatások Egyéb audio és video csatlakoztatások • Ne a videomagnón keresztül csatlakoztasson a tévéhez. A másolás elleni védelem miatt a kép lehet, hogy nem megfelelôen fog megjelenni.
Opciós csatlakoztatások (folytatás) Egyéb audio és video csatlakoztatások Csatlakoztatás a digitális audio mûsorforráshoz A készülék a kábeltévé-vevô, digitális vagy a mûholdvevô által fogadott térhangzás (surround) jeleket dekódolni tudja. A részleteket lásd a készüléke használati útmutatójában. Ezzel a csatlakoztatással csak Dolby Digital és PCM jeleket lehet lejátszani. A készülék Ezzel az oldalával felfelé nézve helyezze be.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha az ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a hiba nem szerepel a listában, kérjük forduljon szervizhálózatunkhoz. Tápfeszültség Nincs tápfeszültség. • Biztonságosan csatlakoztassa a hálózati kábelt. (➜ 7. o.) Mielôtt a szervizhez fordulna… A készülék automatikusan átkapcsol • A késleltetett kikapcsolás mûködésbe lépett, és elérte a beállított idôtartamot. (➜ 10. o.) készenléti üzemmódba.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Általános mûködés Mielôtt a szervizhez fordulna… A gombok megnyomására nincs válasz. • Ez a készülék csak a kezelési útmutatóban leírt lemezeket tudja lejátszani. (➜ 12. o.) • Villámlás, sztatikus kisülés vagy egyéb más külsô tényezô miatt lehet, hogy a készüléket nem tudja megfelelôen mûködtetni. Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be újra.
Lemez mûködtetések (folytatás) A hangsáv átkapcsolásakor a leját- • DVD-Audio lemezeknél, ez normális jelenség. szás az elejétôl indul újra. A felirat pozíciója rossz. • Állítsa be a pozíciót. [Kijelzô menüben (Display Menu), Felirat helyzete (Subtitle Position) pont]. (➜ 22. o.) Nincs felirat. • Jelenítse meg a feliratokat. [Fômenüben (Main menu) Felirat (Subtitle) pont]. (➜ 20. o.) • Lehet, hogy a feliratokat a lemeztôl függôen nem lehet megjeleníteni.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Mielôtt a szervizhez fordulna… Hang Torz hang. • WMA-lejátszáskor zaj léphet fel. • HDMI-kimenet használatakor, a hangot lehet, hogy másik csatlakozóról nem tudja kiadni. A hangeffektusok nem mûködnek. • Egyetlen hangeffektus sem mûködik, ha az OPTICAL OUT kimeneten bitstream jeleket ad ki. • Egyes effektusok néhány lemeznél nem mûködnek vagy kevésbé hatásosak. Lejátszás közben búgás hallható. • Hálózati vezeték vagy fénycsô van a kábelek közelében.
Rádió A hang torz vagy zaj hallható. • Állítson az URH- vagy az AM-antenna helyzetén. Az „ST” jelzô villog vagy nem világít. • Használjon kültéri antennát. (➜ 36. o.) Mielôtt a szervizhez fordulna… • Kapcsolja ki a tévét, vagy helyezze távolabbra a készülékeket egymástól. Interferenciás zaj hallható. USB Az USB-meghajtót vagy annak tartal- • Az USB-meghajtó formátuma vagy annak a tartalma nem kompatibilis a készülék rendszerémát nem lehet kiolvasni. vel. (➜ 34 o.
Szójegyzék CPPM (Content Protection for Precorded Media) (CPPM = Rögzített médiatartalom védô) A DVD-Audio fájlokhoz használt másolás elleni védelem. Ez a készülék támogatja a CPPM rendszert. Mielôtt a szervizhez fordulna… Dekóder A dekóder állítja vissza a DVD lemezen lévô kódolt hangjeleket. Ezt dekódolásnak nevezik. DivX A DivX egy népszerû média technológia, amelyet a DivX Inc. fejlesztett ki.
Karbantartás ■ Lemezek tisztítása ÍGY TISZTÍTSA ÍGY NE ■ A lemezek használatára vonatkozó figyelmeztetések. • Ne ragasszon címkét vagy matricát a lemezre. A lemez meggörbülhet és használhatatlanná válhat. • Ne írjon golyóstollal vagy bármilyen más íróeszközzel a lemez címkés oldalára. • Ne használjon lemeztisztító sprayt, benzint, festékhígítót, antisztatizáló folyadékot vagy bármilyen más oldószert. • Ne használjon karcolás elleni védôborítót.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic gyártmányú SC-PTX5 típusú házimozi hangrendszer megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek.
LEMEZ RÉSZ ✳1 ✳2 ✳3 ✳4 ✳5 ✳6 ✳7 Minôségtanúsítás, mûszaki adatok Lejátszható lemezek (8 cm-es vagy 12 cm-es) (1) DVD (DVD-Video, DVD-Audio, DivX✳5, 6) (2) DVD-RAM (DVD-VR, MP3✳2, 5, JPEG✳4, 5, MPEG4✳5, 7, DivX✳5, 6) (3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, MP3✳2, 5, JPEG✳4, 5, MPEG4✳5, 7, DivX✳5, 6) (4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR) (5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR, MP3✳2, 5, JPEG✳4, 5, MPEG4✳5, 7, DivX✳5, 6) (6) +R/+RW (Video) (7) +R DL (Video) (8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD✳1, MP3✳2, 5, WMA✳3, 5, JPEG✳4, 5,
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás) HDMI AV kimenet Csatlakozó HDAVi vezérlés „A” típusú csatlakozó (19 érintkezô) A készülék a „HDAVI Control 2” funkciót támogatja. Minôségtanúsítás, mûszaki adatok HANGSUGÁRZÓ RÉSZ ■ Elsô hangsugárzó (SB-HFX5) Rendszer 2-utas rendszer, 2 hangszóró, (Bass-reflex) Hangszóró 1. mélysugárzó 2. magassugárzó Impedancia: 6 Ω 8 cm, kónuszos 2,5 cm, dóm Terhelhetôség (IEC) 45 W (max.
A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A „Dolby”, a „Pro Logic” és a kettôs D jelzés a Dolby Laboratories védjegye. A „DTS” és a „DTS Digital Surround” a Digital Theater Systems, Inc. védjegye. Minôségtanúsítás, mûszaki adatok Ez a termék a Macrovision Corporation és más tulajdonosok birtokában lévô U.S. szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok által védett másolás elleni védelemmel van ellátva.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://panasonic.net Felelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. • Minden jog fenntartva Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötés: PRIME RATE KFT.
