Operating instructions

ROMÂNĂ PRIMII PAŞI
15
Informaţii despre disc
Discuri care pot fi redate
Disc Siglă
Indicat în aceste
instrucţiuni prin
Observaţii
DVD-Video
Discuri de înaltă calitate pentru muzică şi filme.
DVD-Audio
*1
Unele discuri DVD-Audio includ un conţinut DVD-Video.
Pentru a reda un conţinut DVD-Video, selectaţi „Play as
DVD-Video“ în meniul Other (Ö pagina 26).
Video CD
Discuri muzicale şi video.
Inclusiv SVCD (în conformitate cu IEC62107)
CD
Discuri muzicale.
 Măsuri de precauţie la manipularea discurilor (O: Poate fi redat, X: Nu poate fi redat)
Înregistrat pe DVD
video recorder etc.
Înregistrat pe un calculator personal etc.
Disc Siglă
*
3
*
5
*9
*
10,
*
11
Finalizare*
7
DVD-RAM
O - X O O O*
8
O
Nu este
necesară
DVD-R/RW
O O X O O O O Necesară
DVD-R DL
O*
4
O X X X X X Necesară
+R/+RW
- - X (O)*
6
X X X X Necesară
+R DL
- - (O)*
6
X X X X X Necesară
CD-R/RW
*2
- - - O O O O O Necesară*
8
• Este posibil ca în unele cazuri redarea discurilor indicate mai sus să nu fie posibilă din cauza tipului de disc, a stării
înregistrării, a metodei de înregistrare sau a modului de creare a fişierelor (Ö pagina 30, Sfaturi pentru crearea
discurilor de date).
*1 Pentru Europa Continentală
*2 Acest aparat poate reda CD-R/RW înregistrate în format CD-DA sau Video CD.
Acest aparat poate de asemenea reda discuri HighMAT.
*3 Discuri înregistrate pe DVD video recordere sau camere video cu DVD, folosind versiunea 1.1 a formatului Video Recording (un
standard unificat pentru înregistrări video).
*4 Discuri înregistrate pe DVD video recordere sau camere video cu DVD, folosind versiunea 1.2 a formatului Video Recording (un
standard unificat pentru înregistrări video).
*5 Discuri înregistrate pe DVD video recordere sau camere video cu DVD folosind formatul DVD-Video.
*6 Înregistrat folosind un format diferit de DVD-Video Format; în consecinţă, unele funcţii nu pot fi utilizate.
*7 Un proces care permite redarea pe echipamente compatibile. Pentru a reda pe acest aparat un disc cu menţiunea „Necesar“, discul
trebuie mai întâi finalizat pe aparatul pe care a fost înregistrat.
*8 Închiderea sesiunii are acelaşi efect.
*9 Date MPEG4 înregistrate cu multi camerele Panasonic SD sau video recordere cu DVD [care se conformează specificaţiilor SD
VIDEO (standard ASF)/sistemului video MPEG4 (Simple Profile)/sistemului audio G.726].
*10 Funcţiile adăugate cu DivX ultra nu sunt suportate.
*11 Redă toate versiunile de DivX® video (inclusiv DivX® 6) cu redarea standard a fişierelor media DivX®. Certificat pentru profilul DivX
Home Theater.
Notă despre utilizarea unui DualDisc
• Partea de conţinut digital audio al unui DualDisc nu
corespunde specificaţiilor tehnice ale formatului
Compact Disc Digital Audio (CD-DA), deci redarea nu
va fi posibilă.
 Discuri care nu pot fi redate
DVD-RW versiunea 1.0, DVD-Audio, DVD-ROM, CD-
ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM care nu
poate fi eliminat din cartuşul său, DVD-RAM de 2,6 GB şi
5,2 GB, respectiv „Chaoji VCD“ disponibile pe piaţă,
inclusiv CVD, DVCD şi SVCD care nu se conformează
IEC62107.
 Sisteme video
• Acest aparat poate reda PAL şi NTSC, dar televizorul
dumneavoastră trebuie să corespundă sistemului folosit
pe disc.
• Discurile PAL pot fi corect vizualizate pe un televizor
NTSC.
• Acest aparat poate converti semnale NTSC la PAL60
pentru vizualizare pe un televizor PAL (Ö pagina 28,
„NTSC Disc Output“ din rubrica „Video“).