Operating Instructions

ENGLISH
8
RQT8043
RQTX0038
ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Pàçïîëîæåíèå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà (ïðîäúëæåíèå)
V Èçïîëçâàéòå ñàìî îçâó÷èòåëíèòåòåëà îò êîìïëåêòà.
Èçïîëçâàíåòî íà äðóãè îçâó÷èòåëíè òåëà ìîæå äà
ïîâðåäè ñèñòåìàòà èëè äà âëîøè çâóêîâîòî êà÷åñòâî
V Ïîñòàâåòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà âúðõó ðàâíà è 
ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò.  ïðîòèâåí ñëó÷àé
ìîæå äà ïàäíàò è äà ñå ïîâðåäÿò.
Îñíîâåí áëîê
V Îêîëî îçâó÷èòåëíèòå òåëà òðÿáâà äà èìà ìèíèìóì 
10 mm ñâîáîäíî ïðîñòðàíñòâî çà äîáðî îõëàæäàíå
V Îò âñè÷êè ñòðàíè íà îñíîâíèÿ áëîê òðÿáâà äà îñòàíå
ìèíèìóì 5 cm ñâîáîäíî âúçóøíî ïðîñòðàíñòâî, çà äà
ñå îñèãóðè äîáðî îõëàæäàíå
V Íå ïîêðèâàéòå îòâîðèòå çà îõëàæäàíå íà îñíîâíèÿ áëîê

V Àêî ïîñòàâèòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà âúðõó ðàâíà è 
ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò.  ïðîòèâåí ñëó÷àé
ìîæå äà ïàäíàò è äà ñå ïîâðåäÿò.
Öåíòúð
V Îçâó÷èòåëíîòî òÿëî çà öåíòðàëíèÿ êàíàë ìîæå äà
ïàäíå, àêî ãî ïîñòàâèòå äèðåêòíî âúðõó òåëåâèçîðà.
Âèáðàöèèòå ìó ìîæå äà ñìóùàâàò òåëåâèçîðà
V Èíñòàëèðàéòå öåíòúðà íà ïîñòàâêà èëè íà 
ðàôò, à íå âúðõó òåëåâèçîðà






Âíèìàíèå:
Òàçè ñèñòåìà è îçâó÷èòåëíèòå òåëà òðÿáâà äà áúäàò
èçïîëçâàíè ñàìî ïî ïðåäíàçíà÷åíèå è êàêòî å óêà-
çàíî â òàçè èíñòðóêöèÿ. Íåèçïúëíåíèåòî íà óêàçà-
íèÿòà ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäà íà óñèëâàòåëÿ
è/èëè íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà, è ìîæå äà ïðåäèçâèêà
ïîæàð. Íå îïèòâàéòå äà îêà÷âàòå îçâó÷èòåëíèòå
òåëà íà ñòåíà ïî íà÷èíè, êîèòî íå ñà îïèñàíè òóê.
Ñóááàñ
V Ðàçïîëîæåòå ãî âëÿâî èëè âäÿñíî îò òåëåâèçîðà, íà
ïîäà èëè íà ñòàáèëåí ðàôò. Îñòàâåòå ïîíå 30 cm 
ðàçñòîÿíèå îò ñóááàñà äî òåëåâèçîðà
V
Àêî ñëóøàòå çâóê ïðè ìíîãî âèñîêè íèâà ïðîäúëæèòåëíî âðåìå,
ùå íàìàëèòå åêñïëîàòàöèîííèÿ ñðîê íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà
V Íàìàëåòå ñèëàòà íà çâóêà â ñëåäíèòå ñëó÷àè
Q Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóê ñ èçêðèâÿâàíèÿ èëè øóìîâå
Q Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóê ñ èçêðèâÿâàíèÿ èëè øóìîâå 
îò ðàäèîòî, òåñòîâè ñèãíàëè èëè ñèãíàëè îò 
îñöèëàòîðè.
Q Ïðè íàñòðîéâàíå íà çâóêà
QÏðè âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà
Àêî íà òåëåâèçîðà ñå ïîÿâÿò íåíîðìàëíè öâåòîâå
Îçâó÷èòåëíèòå òåëà çà ïðåäíèòå êàíàëè è öåíòúðúò ñà
êîíñòðóèðàíè òàêà, ÷å äà ìîãàò äà ðàáîòÿò áëèçî äî òå- 
òåëåâèçîðà, íî ïîíÿêîãà ìîæå äà ñå ïîÿâÿò ñìóùåíèÿ
Àêî òîâà ñå ñëó÷è, èçêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è
ãî âêëþ÷åòå îòíîâî ñëåä îêîëî ïîëîâèí ÷àñ
Ñèñòåìàòà çà ðàçìàãíèòâàíå íà òåëåâèçîðà áè òðÿáâàëî 
äà êîðèãèðà ïðîáëåìà. Àêî îòíîâî ñå ïîÿâÿò ñìóùåíèÿ,
îòäàëå÷åòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà îò òåëåâèçîðà.

V Íå õâàùàéòå îçâó÷èòåëíè-
òå òåëà çà ìðåæàòà îòïðåä
Âíèìàíèå
V Íå ñòúïâàéòå âúðõó
îñíîâèòå. Âíèìàâàé-
òå, àêî èìà äåöà!
Ïîäãîòîâêà íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå
V Íå èçïîëçâàéòå 
àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè
1Ïîñòàâåòå 
áàòåðèèòå, êàòî 
ñòðèêòíî ñïàçâàòå
îçíà÷åíèÿòà
"+" è "-".
Âíèìàíèå!
V Ñïàçâàéòå ñòðèêòíî îçíà÷åíèÿòà "+" è "-"
V Íå ïîñòàâÿéòå åäíîâðåìåííî ñòàðà è íîâà áàòåðèÿ.
V Íå çàãðÿâàéòå è íå óäðÿéòå áàòåðèèòå
V Íå ñå îïèòâàéòå äà ïðåçàðåæäàòå áàòåðèè, êîèòî íå
ñà àêóìóëàòîðíè
V Íå ïîñòàâÿéòå åäíîâðåìåííî áàòåðèè îò ðàçëè÷íè òèïîâå
Èçïîëçâàíåòî íà áàòåðèè îò ðàçëè÷íè òèïîâå ìîæå äà äîâå-
äå äî èçòè÷àíå íà åëåêòðîëèò è ïîâðåäà íà äèñòàíöèîííîòî
Àêî äúëãî âðåìå íÿìà äà èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå, èçâàäåòå áàòåðèèòå îò íåãî
7Èçïîëçâàíå íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå
Íàñî÷åòå\ñòð.6 äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå êúì îñíîâ-
íèÿ áëîê íà ñèñòåìàòà è íàòèñêàéòå íåîáõîäèìèòå áóòîíè
R6/LR6, AA
Ðàçñòîÿíèåòî îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå äî îñíîâíèÿ
áëîê íà ñèñòåìàòà íå òðÿáâà äà å ïîâå÷å îò 7 ìåòðà.