! % DVD SC-PT550 SC-PT850 SC-PT850W )H Íà èëþñòðàöèÿòà å ïîêàçàí ìîäåëúò SC-PT550 çà Êîíòèíåíòàëíà Åâðîïà.
ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ ÁÚËÃÀÐÑÊÈ " ( " &$ $ !" % $ " ! $ $ # #$ ) !" ( $ $ $ #$"% ' )$ %! $" KDM=IDNB NOF ABEMN?DT D I=MNLJEFD M= KLBADHIJ M DCKJGC?=IB I= ADMN=IQDJIIJNJ OKL=?GBIDB 9J?BRBNJ JN NTP HJ BNB A= DC?SL ?=NB D JN GDQB?DT K=IBG I= MDMNBH=N= RLBC BAIJDHBIIDNB >ONJID " " $' # # ! ' $ &"#! & # "# *( # "#!$ & * " SC-PT550 '%& Ñèñòåìà SC
/+$% ,-+!0'/ - +/% . ( $"- 0,+/-" / * 0/+*%/" % -" 0(%- *"/+ %(% %$,7(*"*%"/+ * ,-+3"!0-%/" ,+ * 4%* - $(%4"* +/ +,%. *%8 )+#" ! !+ "!" !+ +, .*+ + (74 *" . - !% 3%8 *" +/ -8&/" '+-,0. * 0./-+&./ +/+ % *" %$ 7-5 &/" . )% ,+,- '% $ ."- %$ ." +/*".
± Ⱥɤɨ ɜɢɠɞɚɬɟ ɬɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ ± ÁÚËÃÀÐÑÊÈ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɢ ɝɪɢɠɚ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚ ɱɚɫɬɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ Ɍɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɢ ɢɥɢ ɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢ ɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɦɟɫɜɚɧɢ ɫ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟ ɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢ ɛɨɤɥɭɰɢ ɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ &%&$ ! ! '$ Ʉɚɬɨ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɚ ɜ ɧɹɤɨɢ ɫɬɪɚɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɜɚɲɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚ ɜɚɲɢ
1 1( % ÁÚËÃÀÐÑÊÈ 7 (
Ïðèíàäëåæíîñòè Ìîëÿ, ðàçïîçíàéòå è ïðîâåðåòå íàëè÷íîñòòà íà ñëåäíèòå ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Çàõðàíâàù (AC) êàáåë Êîíòèíåíòàëíà Åâðîïà, Þãîèçòî÷íà Àçèÿ, Òàéëàíä, Ñðåäíèÿ Èçòîê, Þæíà Àôðèêà, Ñàóäèòñêà Àðàáèÿ è Êóâåéò 2 ñòîéêè 2 ñòîéêè ñ êúñè êàáåëè Ñàóäèòñêà Àðàáèÿ è Êóâåéò 4 ñòîéêè 2 ñòîéêè ñ êúñè êàáåëè 2 ñòîéêè ñ äúëãè êàáåëè (N2QAYB000094) (N2QAYB000095) Àâñòðàëèÿ è Í.Ç. 2 ñòîéêè ñ êúñè êàáåëè 2 ñòîéêè ñ äúëãè êàáåëè (N2QAYB000096) Êîíòèíåíòàëíà Åâðîïà Àâñòðàëèÿ è Í.Ç.
Pàçïîëîæåíèå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Ïðèìåðíî ðàçïîëîæåíèå Ðàçïîëîæåòå ïðåäíèòå îçâó÷èòåëíè òåëà, öåíòúðà è ñúðàóíä îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà ïðèáëèçèòåëíî åäíàêâè ðàçñòîÿíèÿ îò ìÿñòîòî íà ñëóøàòåëÿ. Ïîêàçàíèòå íà ñõåìàòà úãëè ñà ïðèáëèçèòåëíè. ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ *1 Main unit 1 ÏÐÅÄÍÈ " ( 2 3 ÑÚÐÀÓÍÄ " ( ÖÅÍÒÚÐ 4 ÑÓÁÁÀÑ Íå èçïîëçâàéòå ïðåäíèòå îçâó÷èòåëíè òåëà êàòî ñúðàóíä îçâó÷èòåëíè òåëà è îáðàòíî. Âèæòå åòèêåòè- òå îòçàä íà ïðåäíèòå îçâó÷èòåëíè òåëà çà òèïà èì.
ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Pàçïîëîæåíèå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà (ïðîäúëæåíèå) V Èçïîëçâàéòå ñàìî îçâó÷èòåëíèòåòåëà îò êîìïëåêòà. Èçïîëçâàíåòî íà äðóãè îçâó÷èòåëíè òåëà ìîæå äà ïîâðåäè ñèñòåìàòà èëè äà âëîøè çâóêîâîòî êà÷åñòâî V Ïîñòàâåòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà âúðõó ðàâíà è ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò.  ïðîòèâåí ñëó÷àé ìîæå äà ïàäíàò è äà ñå ïîâðåäÿò. V Àêî ïîñòàâèòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà âúðõó ðàâíà è ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò.  ïðîòèâåí ñëó÷àé ìîæå äà ïàäíàò è äà ñå ïîâðåäÿò.
Ñãëîáÿâàíå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Ïîäãîòîâêà • Çà äà íå ñå íàäðàñêàò îçâó÷èòåëíèòå òåëà è ñòîéêèòå, ïîñòåëåòå ïàð÷å ìåêà ìàòåðèÿ è ðàáîòåòå âúðõó íåÿ. • Çà ñãëîáÿâàíåòî, èçïîëçâàéòå îòâåðòêà ñ ãëàâà Phillips. • Íÿìà ðàçëèêà ìåæäó ñòîéêèòå çà ëåâèòå è çà äåñíèòå îçâó÷èòåëíè òåëà. • Çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà, âèæòå ñòðàíèöà 10.
Ñãëîáÿâàíå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà (ïðîäúëæåíèå) Äðóãè âúçìîæíîñòè çà îçâó÷èòåëíèòå òåëà ÁÚËÃÀÐÑÊÈ 7 Çàêðåïâàíå íà ñòåíàòà Ìîæåòå äà çàêðåïèòå ïðåäíèòå îçâó÷èòåëíè òåëà, öåíòúðà è ñúðàóíä îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà ñòåíàòà V Ñòåíàòà èëè êîëîíàòà, íà êîÿòî çàêðåïâàòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà, òðÿáâà äà èçäúðæà ïî 10 kg íà âñåêè âèíò Êîíñóëòèðàéòå ñå ñ êâàëèôèöèðàí ñòðîèòåëåí ñïåöèàëèñò îòíîñíî êà÷åñòâàòà íà ñòåíàòà/êîëîíàòà.
Ñâúðçâàíå íà áåçæè÷íàòà ñèñòåìà L ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Câúðçâàíå ñúðàóíäspeaker îçâó÷èòåëíèòå áåçæè÷íàòà Connect theíà surround cables toòåëà theêúì wireless systemñèñòåìà R Âêàðàéòå ñàìî èçîëèðàíàòà ÷àñò íà ïðîâîäíèêà (ñòð.
Îïðîñòåíà ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà Ñâúðçâàíå Making the connections Íà èëþñòðàöèÿòà å ïîêàçàí ìîäåëúò çà Êîíòèíåíòàëíà Åâðîïà ÁÚËÃÀÐÑÊÈ âúðæåòå çàõðàíâàùèÿ (ÀÑ) êàáåë, ÷àê êîãàòî ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè äðóãè âðúçêè V Ïðîâåðåòå äàëè ðàçïîëàãàòå ñ âñè÷êè íåîáõîäèìè ïðèíàäëåæíîñòè ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ Èêîíîìèÿ íà åëåêòðîåíåðãèÿ  ðåæèì ãîòîâíîñò (Standby) ñèñòåìàòà ïðîäúëæàâà äà êîíñóìèðà èçâåñòíî êîëè÷åñòâî åëåêòðîåíåðãèÿ (îêîëî 0.8 W).
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ âúðçâàíå êúì òåëåâèçîð V Íå ñâúðçâàéòå àóäèîñèñòåìàòà ñ òåëåâèçîðà ïðåç âèäåîðåêîðäåð. V Çàðàäè çàùèòàòà ñðåùó ïðåçàïèñ, èçîáðàçÿâàíàòà êàðòèíà ùå å ñúñ ñèëíè ñìóùåíèÿ V Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà (àóäèîñèñòåìàòà, òåëåâèçîðà è äð.
Áúðçà íàñòðîéêà (QUICK SETUP) Òàçè ïðîöåäóðà âè ïîçâîëÿâà áúðçî è ëåñíî äà íàïðàâèòå îñíîâíèòå íàñòðîéêè íà ñèñòåìàòà ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Çà èçîáðàçÿâàíå íà êàðòèíà íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí, âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå âèäåî âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàíà ñèñòåìàòà íàïðèìåð , % , è äð Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà V *îâà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ìîæå äà êîìàíäâà íÿêîè îñíîâíè ôóíêöèè íà òåëåâèçîðà \ ñòð.
Èíôîðìàöèÿ çà äèñêîâåòå Äèñêîâå, ìîæå äà ñå âúçïðîèçâåæäàò Discs thatêîèòî can be played Ëîãî Îçíà÷åíèå â òàçè èíñòðóêöèÿ Çàáëåæêè Âèñîêîêà÷åñòâåíè äèñêîâå ñ ôèëìè è ìóçèêà DVD-Video Íÿêîè DVD-Audio äèñêîâå ñúäúðæàò DVD-Video çàïèñè Çà äà âúçïðîèçâåæäàòå DVD-Video çàïèñèòå, èçáåðåòå “Play as DVD-Video” â ìåíþòî Other (ñòð. 26).
Óïðàâëÿâàùè áóòîíè è èíäèêàòîðè ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Îñíîâåí áëîê 3/MEMORY ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ Áóòîí çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå â ðåæèì Standby 1y 2 8 Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå 8 Çàïàìåòÿâàíå íà ïðèåìàíèòå ðàäèî-ñòàíöèè 32 Íàòèñêàéòå áóòîíà çà âêëþ÷- âàíå è èçêëþ÷âàíå â ðåæèì Standby.
Áóòîí çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå 8 Ïðåâêëþ÷âàíå íà âèäåî âõîäà íà òåëåâèçîðà 40 Íîìåðèðàíè áóòîíè - çà âúâåæäàíå íà öèôðè è äð. 19 Ðåãóëèðàíå íà ñèëàòà íà çâóêà íà òåëåâèçîðà 40 Èçáèðàíå íà èçòî÷íèê DVD: DVD/CD (14) FM (32) EXT-IN: USB (37), AV 2 (40), AUX (36), D-IN (40), MUSIC P. (37) ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ Óïðàâëåíèå íà òåëåâèçîð 40 ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Äèñòàíöèîííî Remote controlóïðàâëåíèå Àâòîìàòè÷åí ñòàðò íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Äèñêîâå - Îñíîâíè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Èçïîëçâàíå íà Îñíîâíèÿ áëîê Using the main unit 2 1 Âêëþ÷åòå ñèñòåìàòà 3 Ïîñòàâåòå äèñêà â ïëàòôîðìàòà Èçáåðåòå Q , R ñèëàòà íà çâóêà 4 Ðåãóëèðàéòå è ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæ- ENGLISH ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊ äàíåòî V Ïðè äâóñòðàííèòå äèñêîâå, åòèêåòúò íà ñòðàíàòà, êîÿòî èñêàòå äà ñå âúçïðîèçâåæäà, òðÿáâà äà å îòãîðå V Ïðè , ( # èçâàäåòå äèñêà îò íåãîâàòà êàñåòà, ïðåäè äà ãî âúçïðîèçâåæäàòå Èçïîëçâàíå íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå y DVD Íî
Ñòîï Âúâåæäàíå íà ÷èñëà ïðè "ñòîï" Ïîçèöèÿòà íà ñïèðàíå ñå çàïàìåòÿâà, äîêà- òî “RESUME” å èçîáðàçåíî íà äèñïëåÿ V Íàòèñíåòå 1 3 &" /2 çà ïðîäúëæàâàíå V Íàòèñíåòå îòíîâî 1 7 )*%&2 çà èçòðèâàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Ïîêàçâàíå íà òåêóùîòî ñúñòîÿíèå Ïðîãðàìíî âúçïðîèçâåæäàíå äî 2 ïîçèöèè %0 (" ' #"& & & ' & \ )*( "# '&" %!1 1 Çàäàéòå ïîçèöèÿòà ñ íîìåðèðàíèòå áóòîíè ( çà äà ðåãèñòðèðàòå èçáîðà.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå ñ äàííè ÷ðåç ìåíþòàòà çà íàâèãàöèÿ Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå ñ äàííè Èçáèðàíåòî íà “Play as Data Disc” îò ìåíþòî Other \ ñòð. 6) ùå å åôåêòèâíî, àêî äîëíèòå ôóíêöèè íå ìîãàò äà âúçïðîèçâåæäàò WMA, MP3, JPEG, MPEG4 èëè DivX âèäåî çàïèñè • Âúçïðîèçâåæäàíå íà HighMAT™ äèñêîâå (\ ñòð. 22). 7 '.-*'" ,% , .-$+%,3 1 -) 1- % ('-!/ '%,- +%,31- ' , "(# 2(4 2 $ ('!%/%1% .-'(2(4.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå ñ äàííè ÷ðåç ìåíþòàòà çà íàâèãàöèÿ (ïðîäúëæåíèå) Âúçïðîèçâåæäàíå íà HighMAT™ äèñêîâå V Çàãëàâèÿòà ñå ïîÿâÿâàò, ñàìî àêî íà äèñêà ñà çàïèñàíè çàãëàâèÿ V Íå ìîæå äà ðåäàêòèðàòå ïðîãðàìè, Ðlaylist è çàãëàâèÿ 1 2 Âúçïðîèçâåæäàíå íà RAM è DVD-R/-RW (DVD-VR) Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðîãðàìè Çà äà èçáåðåòå ïîçèöèÿ 1 • Ïîâòîðåòå òàçè ñòúïêà, àêî å íåîáõîäèìî.
Èçïîëçâàíå íà åêðàííèòå ìåíþòà 2 Èçáåðåòå ìåíþ 3 Íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå Êúì ñëåäâàùî ìåíþ Èçáèðàíå Èçáèðàíå Êúì ïðåäèøíî ìåíþ Ïîòâúðæäåíèå Ïîòâúðæäåíèå Íàïðèìåð: Íàïðèìåð: Functions Functions 1 English 2 French 3 Spanish Title Chapter Time Audio Subtitle Angle 1 Àêòèâèðàéòå åêðàíà ñ 4 ôóíêöèîíàëíîòî ìåíþ 1/2 3/10 0:24:31 1 English 3 Spanish 1/2 1 English 2 French 3 Spanish ÁÚËÃÀÐÑÊÈ 1/2 3/10 0:24:31 1 English 3 Spanish 1/2 Íàòèñíåòå çà èçõîä ENGLISH ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÈÑÊ Title Chapter Time Aud
Èçïîëçâàíå íà åêðàííèòå ìåíþòà (ïðîäúëæåíèå) Ôóíêöèîíàëíî ìåíþ (ïðîäúëæåíèå) Marker (VR) Çà èçâèêâàíå íà ìàðêåðè, çàïèñàíè ñ DVD âèäåî ðåêîðåðè Íàòèñêàéòå [5, ∞] ] Íàòèñíåòå [ENTER] Angle ñúñ çàïèñàíè ðàçëè÷íè çðèòåëíè úãëè Èçáèðàíå íà çðèòåëíèÿ úãúë Rotate Picture Çàâúðòàíå íà èçîáðàæåíèåòî Slideshow Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íà ñëàéä-øîó On Off Çà ïðîìÿíà íà âðåìåòî íà ïîêàçâàíå 1 (áúðçî) äî 5 (áàâíî) Other Settings Äðóãè íàñòðîéêè (\ âèæòå ïî-äîëó) Other Settings (Äðóãè íàñòðîéêè) ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Pl
Other Settings (Äðóãè íàñòðîéêè, ïðîäúëæåíèå) Àêî ñòå èçáðàëè “xxx*p” (ïîðåäîâà) èëè “1080i” (ïðåçðåäîâà) ñòð. 4 “Video Output Mode” èçáåðåòå ìåòîäà íà ïðåîáðàçóâàíå â ïîðåäîâà ðàçâèâêà, â çàâèñèìîñò îò âèäåî çàïèñà V *àçè íàñòðîéêà ñå âðúùà íà Auto èëè Auto1 ïðè îòâàðÿíå íà ïëàòôîðìàòà çà äèñêà, èçáèðàíå íà äðóã èçòî÷íèê èëè èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà & " äèñêîâå èëè #& èëè ;H. âèäåî çàïèñè: Auto : âòîìàòè÷íî ðàçïîçíàâàíå íà âèäà íà çàïèñà - ôèëì èëè âèäåî.
Èçïîëçâàíå íà åêðàííèòå ìåíþòà (ïðîäúëæåíèå) Other Settings (Äðóãè íàñòðîéêè, ïðîäúëæåíèå) 7 Display Menu (ïðîäúëæåíèå) Manual Zoom 7 Other Menu (Ìåíþ Äðóãè) Çà ðú÷íî óâåëè÷àâàíå è íàìàëÿâàíå – ïðåç 0.01, îò “x1.00” äî “x1.60” – ïðåç 0.02, îò “x1.60” äo “x2.00” – ïðåç 0.05, îò “x2.00” äî “x4.00” ñàìî) ( • Çà áúðçà ïðîìÿíà, íàòèñíåòå è çàäðúæòå [5, ∞]. • Ìîæå äà íå å âúçìîæíî óâåëè÷àâàíå äî “x4.00”, â çàâèñèìîñò îò òåëåâèçîðà è íåãîâèòå íàñòðîéêè. Bit Rate Display Setup (\ ñòð.
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà 1 Àêòèâèðàéòå ãëàâíîòî ìåíþ HDMI Ïîçèöèÿ Èçáèðàíå Íàòèñíåòå è çàäðúæòå Íàñòðîéêà Ïîòâúðæäåíèå 2 Èçáåðåòå ìåíþ • Àêî íå ñòå èçâúðøèëè '+ ! ) *+& \ ñòð.
Ïðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà (ïðîäúëæåíèå) Ïîçèöèèòå, íàñòðîéâàíè ïðè QUICK SETUP, ñà çàùðèõîâàíè Íàñòðîéêè íà ïëåéúðà (ïðîäúëæåíèå) 7 Ìåíþ “Video” TV Aspect Èçáåðåòå íàñòðîéêàòà, îòãîâàðÿùà íà åêðàííèÿ ôîðìàò íà òåëåâèçîðà V PAN&SCAN Îáèêíîâåí òåëåâèçîð Êðàèùàòà íà êàðòèíàòà ñå îòðÿçâà è òÿ çàïúëâà åêðàíà (àêî íå å çàáðàíåíî îò äèñêà). V " ** ( %. Îáèêíîâåí òåëåâèçîð Øèðîêîåêðàííàòà êàðòèíà ñå èçîáðàçÿâà â ñòèë "letterbox".
Íàñòðîéêè íà ïëåéúðà (ïðîäúëæåíèå) 7 Ìåíþ “Display” • English • Français • Español • Deutsch • Polski • Pусский • Česky • Magyar • English • ˀ́ • English • Français • Español • Deutsch • Italiano • Nederlands • Svenska • Polski Menu Language Åçèê íà ìåíþòî *6 On-Screen Messages • On • Off Background during Play Èçáåðåòå öâåòà íà ôîíà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà JPEG, MPEG4 è DivX.
Ïðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà (ïðîäúëæåíèå) Ñúâåòè çà çàïèñâàíåòî íà äèñêîâå ñ äàííè V Êîãàòî çàïèñâàòå ïîâå÷å îò îñåì ãðóïè, ãðóïèòå îò îñìàòà íàòàòúê ùå ñå èçîáðàçÿâàò íà åäíà âåðòèêàëíà ëèíèÿ â ìåíþòî V Âúçìîæíî å ïîçèöèèòå äà ñå èçîáðàçÿâàò â ðàçëè÷åí ðåä íà åêðàíà è íà êîìïþòúðíèÿ ìîíèòîð V *àçè ñèñòåìà íå ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà ïàêåòíî çàïèñàíè ôàéëîâå , ( # V Äèñêîâåòå òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâàò íà + , ( (V Äèñêîâåòå òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâàò íà + 4D;697 + )% V Òàçè ñèñ
Çà DivX VOD cúäúðæàíèåòî \ ñòð. 9 TDivX RegistrationU â ìåíþòî TOthersU 8 ñèìâîëà (áóêâè è öèôðè) V Ïðåïîðú÷âàìå âè äà ñè çàïèøåòå êîäà çà áúäåùè ñïðàâêè V Ñëåä êàòî âúçïðîèçâåæäàòå DivX VOD âèäåîìàòåðèàëè çà ïðúâ ïúò íà òàçè ñèñòåìà, êîäúò â TDivX RegistrationU ñå ïðîìåíÿ. Íå èçïîëçâàéòå íîâèÿ êîä çà êóïóâàíåòî íà DivX VOD âèäåîìàòåðèàëè.
Ðàáîòà ñ ðàäèîòî Ðú÷íà íàñòðîéêà Àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà 1 1 Çà äà èçáåðåòå Q #R Çà äà èçáåðåòå Q #R ÈËÈ îñíîâåí áëîê 2 ÈËÈ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå îñíîâåí áëîê 2 Çà äà èçáåðåòå Q # $+ "R äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Íàòèñíåòå è çàäðúæòå ÈËÈ îñíîâåí áëîê 3 îñíîâåí áëîê äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Çà äà èçáåðåòå ÷åñòîòàòà Òóíåðúò ñå íàñòðîéâà íà íàé-íèñêàòà ÷åñòîòà è çàïî÷âà äà ñêàíèðà åôèðà, êàòî çàïàìåòÿâà ïðèå- ìàíèòå ñòàíöèè ïî ðåäà íà îòêðèâàíåòî èì V T) * %!U ñå èçïèñâà, êîãà
Çâóêîâè åôåêòè Ïîäîáðÿâàíå íà çâóêà îò öåòðàëíèÿ ãîâîðèòåë &/5&3 0$64 Òîçè ðåæèì ðàáîòè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóê ñ öåíòðàëåí êàíàë (çà äèàëîçèòå) Ïðè àêòèâèðàíåòî ìó ñå ñúçäàâà åôåêò, âñå åäíî ÷å äèàëîçèòå èäâàò îò åêðàíà íà òåëåâèçîðà C FOCUS ON C FOCUS OFF V Ôóíêöèÿòà ðàáîòè è ïðè àêòèâèðàí A>4K &DA "A9;5 II.
Ôóíêöèÿ Karaoke Çâóêîâè åôåêòè (ïðîäúëæåíèå) Çà Þãîèçòî÷íà Àçèÿ, Òàéëàíä, Ñðåäíèÿ Èçòîê, Þæíà Àôðèêà, Ñàóäèòñêà Àðàáèÿ è Êóâåéò Ðåãóëèðàíå íèâàòà íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà: Speaker level adjustments *îâà å åäèí îò íà÷èíèòå äà ñè îñèãóðèòå ïðåöèçåí ïðîñòðàíñòâåí åôåêò Ïîäãîòîâêà 1 ! "  ðåæèì "ñòîï", áåç äà å èçîáðàçåíî åêðàííîòî ìåíþ Çà èçâåæäàíå íà òåñòîâ ñèãíàë " Ïðåäåí ëÿâ Öåíòúð ( Ïðåäåí äåñåí () Ñúðàóíä äåñåí ") Ñúðàóíä ëÿâ V Ïðåç )-
Èçïîëçâàíå íà Êaraoke ñ äðóãè èçòî÷íèöè Èçêëþ÷âàíå íà âîêàëèòå Òàçè ôóíêöèÿ ðàáîòè ñàìî â +) ðåæèì Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, çà äà ïîäòèñíåòå âîêàëèòå îò çàïèñè, çà äà ïååòå çàåäíî ñ ìóçèêàòà 1 Ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíåòî Âèæòå çà îïöèîíàëíàòà +) âðúçêà \ ñòð.
Ðàáîòà ñ äðóãè óñòðîéñòâà Oïöèîíàëíî ñâúðçâàíå íà àíòåíàòà Optional antenna connection Èçïîëçâàéòå âúíøíà àíòåíà, àêî ðàäèîïðèåìàíåòî ñúñ ñòàéíàòà àíòåíà å ëîøî. # âúíøíà àíòåí3 Èçïîëçâàíå íà òåëåâèçèîííà àíòåíà # âúíøíà àíòåíà íå å â êîìïëåêòà Çàäåí ïàíåë íà ñèñòåìàòà êîàêñèàëåí êàáåë íå å â êîìïëåêòà V Ðàçêà÷åòå ñòàéíàòà # àíòåíà V Âúíøíàòà àíòåíà òðÿáâà äà ñå ìîíòèðà îò êâàëèôèöèðàí ñïåöèàëèñò V Êîãàòî íå èçïîëçâàòå ñèñòåìàòà, èçêëþ÷åòå âúíøíàòà àíòåíà îò íåÿ.
Oïöèîíàëíà âðúçêà ÷ðåç Music Port Music Port ïîçâîëÿâà äà âúçïðîèçâåæäàòå çàïèñè îò âúíøíè óñòðîéñòâà, íàïðèìåð ÌÐ3 ïëåéúð Ïîäãîòîâêà Çà äà íÿìà èçêðèâÿâàíèÿ íà çâóêà, èçêëþ÷åòå âñè÷êè ôóíêöèè íà åêâàëàéçåðà. 1 Íàìàëåòå ñèëàòà íà çâóêà è ñâúðæåòå âúíøíîòî óñòðîéñòâî Òèï íà êîíåêòîðà: Ø3.5 mm ñòåðåî ìèíè æàê 2 Çà äà èçáåðåòå “MUSIC P.”. USB AV * AUX D-IN (Digital In) MUSIC P.
(ï $" (continued) Optional USB connection and operation úâìåñòèìè óñòîéñòâà V Óñòðîéñòâà, êîèòî ñà îïðåäåëåíè êàòî USB "mass storage" êëàñ Q USB óñòðîéñòâà, ïîääúðæàùè "bulk only" òðàíñôåð Q USB óñòðîéñòâà, ïîääúðæàùè "USB 2.0 full speed" ) * JPG .jpg .jpeg MP3 WMA .mp3 .wma MPEG4 * .
* ! %#! + * ! %#! + ! /30 @ ! 439741A # $# % ) ! # ) ' !( !" " " ! !" ! " '3'843/) ! & @ ! 439741A " " " $# % ) " ! ( " #!" !" " ! " !" # % " # " ! & ! ( #!" !" ! !" ( $# % )" @ ! 439741 A ! @ ! 439741 A $# % ) ) ! " % ! /30 439741 ! ! !" %
Operating the television Çà âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóê îò òåëåâèçîðà ÷ðåç ñèñòåìàòà çà äîìàøíî êèíî Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, çà äà óïðàâëÿâàòå òåëåâèçîð Panasonic. Íàñî÷åòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå êúì òåëåâèçîðà. Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà Ïîäãîòîâêà Câúðæåòå òåëåâèçîðà, êàêòî å îïèñàíî â “Câúðçâàíå êúì ðàçëè÷íè òåðìèíàëè íà òåëåâèçîðà” \ ñòð. 13).
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè ! ) ! ! # " ! " # # & # ! $ # ! * # " # $ ' )! # " ) " & ! " ! & #)! ! ! ! # " "# # 7 PL=I?=IB Ñòð. PL=I?=IB : G .
7 A-B KJ?NJLBIDB Ñòð. RF= MB I=MNLJE?= =?NJH=NDRIJ j — 7 (#D A@#DFCA j @ B&F # I352+5%0J A I5%1(20J ?)@ !DA@? >C #D — 20 7 Íåíîðìàëåí èëè èçêðèâåí çâóê ( . E) ' ' " % #'+'. • Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà WMA ìîæå äà ñå ïîÿâè øóì.
7 Ñòð. Ïîÿâÿâàò ñå ñëåäè ïðè ïîðåäîâà • $VJH M WXVISMT UH WXMVIXHO[JHUMZV UH YPKUHSH PSP UH OHWPYH UH & &2-.8 ðàçâèâêà èëè HDMI âðúçêà LPYRH P ZX_IJH LH PO\MOUM WXP WXMJRS^\JHUM UH WXMOXMLVJH XHOJPJRH FHYZXVQZM a&2-.8 >=9>= 8-.b VZ TMU^ZV 2,=>;. .7> UH a 2b PSP a 2b PSP UHZPYUMZM P OHLX]NZM ' ) OH LH WXMJRS^\PZM UH a 2b PSP a 2b • EMHRZPJPXHQZM & %$ JX]ORHZH P POWVSOJHQZM LX[KH JX]ORH FHWXHJMZM UHYZXVQRPZM J YSMLUP_ XML FHYZXVQZM a&2-.8 8-.
7 $ # % Ñòð.
Ðå÷íèê &$&/ ( %# /#- 4./#).
Ñïåöèôèêàöèè 0. KJLN : 8 8 -(. DCPJAI= HJ#IJMN FC9P @>@K8C LB DH 125 3 3 D$S 0$ 125 3 3 D$S 0$ 250 3 6 D$S 0$ 250 3 E 6 $S 0$ *# '$ .
BINSL SB-HC550 6 2I I , ( 2I I *0/ 2I I ! ') 0> -" ?DABJ DCPJA . # 0> 2I I 2I I 2I I ! ') Êîìïîíåíòåí èçõîä (NTSC: 480p/480i, PAL: 576p/576i) Y 1 Vp-p (75 :) 0.7 Vp-p (75 :) PB 0.
*%) *%" /+$% ,-+!0'/ - +/% . ( $"- 0,+/-" / * 0/+*%/" % -" 0(%- *"/+ %(% %$,7(*"*%"/+ * ,-+3"!0-%/" ,+ * 4%* - $(%4"* +/ +,%. *%8 )+#" ! !+ "!" !+ +, .*+ + (74 *" . - !% 3%8 *" +/ -8&/" '+-,0. * 0./-+&./ +/+ % *" %$ 7-5 &/" . )% ,+,- '% $ ."- %$ ." +/*"."/" !+ ' (%1%3%- *+ (%3" *%) *%" ^ *" ,+./ 8&/" 0./-+&./ +/+ '0/%8 %(% '01 - %(% $ / +-"*+ ,-+./- *./ + 0 "-"/" ." 4" 0./-+&./ +/+ " !+ -" "*/%(%- *+ $ ! ." ,-"!+/ - /% -%.
