Operating Instructions

ROMÂN RQTX1111
4
4
Ghid de referinţă comenzi
Telecomandă
Pornirea / oprirea aparatului (B9)
Setaţi temporizatorul pentru oprirea aparatului
Apsai [SLEEP].
Anulare
• Pentru a confirma timpul rmas, apsai butonul din nou.
Selectarea canalelor i a numerelor de titluri etc./ Introducerea
numerelor (B9, 12)
Anulare (B12)
Selectare sursă
[DVD]: Selectai discul ca surs (B12)
[iPod]: Selectai iPod/iPhone ca surs (B16)
[RADIO, EXT-IN]: Selectai tunerul FM sau sursa audio
extern. (B9, 10)
Operaii de baz pentru redare (B12)
Afiai un meniu de disc sau o list de redare (B12, 13)
Afiai un meniu principal al discului sau o list de programe
(B12, 13)
Selectai sau confirmai elementele de meniu / Cadru cu cadru
(B12)
Selectai modul de redare / Setai modul de repetare (B 12)
Selectai modul de sunet / Selectai canalul de box (B 11)
Selectai efectele de sunet surround (B11)
Operaţii cu televizorul
Îndreptai telecomanda spre televizorul Panasonic i apsai
butonul.
Pornire / oprire televizor
[AV]: Schimbarea modului de intrare TV
[+, VOL, -]: Reglarea volumului televizorului
Aceast operaie nu poate fi efectuat corespunztor cu unele
modele.
Reglare volum unitate principal
Anulare volum sunet
• În timp ce funcia este activat, indicatorul „MUTE” este
afiat intermitent pe ecranul unitii principale.
• Pentru a anula, apsai din nou pe buton sau reglai volumul.
• Anularea volumului sunetului este dezactivat când aparatul
este trecut în modul standby.
Selectare manual a posturilor de radio (B 9)
Selectai posturile radio presetate (B9)
Ieii din afiare
Afiare meniu START (B10)
Afiare date text RDS / Afiare meniu pe ecran (B 9, 13)
Revenire la ecranul precedent (B12)
Comutare informaii pe afiajul unitii principale (B12)
Activare/dezactivare mod Whisper Surround (B11)
Evitarea interferenţelor cu alte echipamente Panasonic
Alte echipamente audio/video Panasonic pot începe s
funcioneze când operai acest aparat utilizând telecomanda
furnizat.
Putei opera acest aparat în alt mod prin setarea modului de
operare a telecomenzii la „REMOTE 2”.
Unitatea principală şi telecomanda trebuie să fie setate în
acelaşi mod.
1 Apsai [RADIO, EXT-IN]
pentru a selecta "AUX".
2 Apsai i inei apsat []
pe aparat i [2] pe telecomand
pân când afiajul aparatului indic "REMOTE 2".
3 Apsai i inei apsat
i [2] pe telecomand timp de
cel puin 2 secunde.
Pentru a reveni la modul „REMOTE 1”, repetai paii de mai sus,
înlocuind [2] cu [1].
Unitate principală
Comutator aşteptare/pornit
Apsai pentru a trece aparatul din modul pornit în modul stand
by i invers. În modul standby, aparatul continu s consume o
cantitate redus de energie.
Indicator de alimentare
Indicatorul lumineaz când aparatul este pornit.
Conectare iPod/iPhone (B16)
Reglare volum unitate principal
Deschidere/închidere sertar disc (B12)
Conectare dispozitiv USB (B17)
Afiare
"SRD" lumineaz când sunetul este redat prin boxele surround.
(B11)
Senzor semnal telecomand
Oprire redare
Selectai sursa
Redare disc
Listă cu coduri de limbă
Abhazian: 6566 Danez: 6865 Italian: 7384 Norvegian: 7879 Suedez: 8386
Aferez: 6565 Olandez: 7876 Japonez: 7465 Oriya: 7982 Tagalog: 8476
Afrikaans: 6570 Englez: 6978 Javanez: 7487 Putu: 8083 Tajik: 8471
Albanez: 8381 Esperanto: 6979 Kannada: 7578 Pers: 7065 Tamil: 8465
Amharic: 6577 Estonian: 6984 Kashmiri: 7583 Polonez: 8076 Ttar: 8484
Arab: 6582 Faeroez: 7079 Kazakh: 7575 Portughez: 8084 Telugu: 8469
Armean: 7289 Fiji: 7074 Kirghiz: 7589 Punjabi: 8065 Thai: 8472
Assamez: 6583 Finlandez: 7073 Korean: 7579 Quechua: 8185 Tibetan: 6679
Aymar: 6589 Francez: 7082 Kurd: 7585 Reto-roman: 8277 Tigrinya: 8473
Azer: 6590 Frisian: 7089 Laoian: 7679 Român: 8279 Tonga: 8479
Bakir: 6665 Galician: 7176 Latin: 7665 Rus: 8285 Turc: 8482
Basc: 6985 Georgian: 7565 Leton: 7686 Samoan: 8377 Turkmen: 8475
Bengalez, Bangla: 6678 German: 6869 Lingala: 7678 Sanscrit: 8365 Twi: 8487
Bhutani: 6890 Greac: 6976 Lituanian: 7684 Scoian- Celtic: 7168 Ucrainean: 8575
Bihari: 6672 Groenlandez: 7576 Macedonian: 7775 Sârb: 8382 Urdu: 8582
Breton: 6682 Guarani: 7178 Malagasy: 7771 Sârbo-croat: 8372 Uzbek: 8590
Bulgar: 6671 Gujarati: 7185 Malaiezian: 7783 Shona: 8378 Vietnamez: 8673
Birmanez: 7789 Hausa: 7265 Malayalam: 7776 Sindhi: 8368 Volapuk: 8679
Bielorus: 6669 Ebraic: 7387 Maltez: 7784 Singalez: 8373 Galez: 6789
Cambogian: 7577 Hindi: 7273 Maori: 7773 Slovac: 8375 Wolof: 8779
Catalan: 6765 Maghiar: 7285 Marathi: 7782 Sloven: 8376 Xhosa: 8872
Chinez: 9072 Islandez: 7383 Moldovean: 7779 Somalez: 8379 Idi: 7473
Corsican: 6779 Indonezian: 7378 Mongol: 7778 Spaniol: 6983 Yoruba: 8979
Croat: 7282 Interlingua: 7365 Nauru: 7865 Sudanez: 8385 Zulu: 9085
Ceh: 6783 Irlandez: 7165 Nepalez: 7869 Swahili: 8387