Operating Instructions
ROMÂN
RQTX1111
20
20
Discuri care pot fi redate
Discuri disponibile în comerţ
Tip suport /
Logo
Observaţii
Indicat în aceste
instrucţiuni prin
Discuri de înalt calitate pentru
muzic i filme
Discuri cu muzic i video.
Inclusiv SVCD
(în conformitate cu IEC62107)
Discuri cu muzic
Discuri înregistrate
Tip suport /
Logo
Formate
Indicat în aceste
instrucţiuni prin
• Format DVD-Video
• Versiune 1.1 a formatului
de înregistrare DVD Video
• Format MP3
• Format JPEG
• Format DivX®
• Format MPEG4
• Format DVD-Video
• Versiune 1.2 a formatului
de înregistrare DVD Video
• Format DivX®
Format +VR (Înregistrare video
+R/+RW)
• Format MP3
• Format JPEG
• Format WMA
• Format DivX®
• Format MPEG4
• Înaintea redrii, finalizai discul pe dispozitivul pe care a fost înregistrat.
• Este posibil ca în unele cazuri redarea discurilor indicate mai sus s
nu fie posibil din cauza tipului de disc, a strii înregistrrii, a metodei
de înregistrare sau a modului de creare a fiierelor (Bdreapta, Sfaturi
pentru crearea discurilor de date).
Note despre utilizarea unui DualDisc
Coninutul audio digital al discurilor DualDisc nu corespunde
standardelor specificate ale formatului Compact Disc Digital Audio
(CD-DA), deci s-ar putea ca redarea s nu poat fi efectuat.
Discuri care nu pot fi redate
Blu-Ray, HD DVD, AVCHD, DVD-RW versiunea 1.0, DVD-Audio,
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM,
„Chaoji VCD“ disponibile pe pia, inclusiv CVD, DVCD i SVCD care
nu se conformeaz IEC62107.
Sisteme video
• Acest aparat poate reda PAL i NTSC, dar televizorul dumneavoastr
trebuie s corespund sistemului folosit pe disc.
• Discurile PAL nu pot fi vizualizate corect pe un televizor NTSC.
• Acest aparat poate converti semnale NTSC la PAL 60 pentru vizualizare pe
un televizor PAL (B18, „NTSC DISC OUT“ din meniul VIDEO).
Măsuri de precauţie la manipularea discurilor
• Nu lipii pe discuri etichete sau autocolante. Aceasta poate duce la
îndoirea discului i la imposibilitatea de utilizare a acestuia.
• Nu scriei pe etichet cu un pix cu bil sau cu alt instrument de scriere.
• Nu folosii sprayuri de curare a discurilor de pick-up, benzin,
diluant, lichide de prevenire a electricitii statice sau orice alt solvent.
• Nu folosii elemente de protecie împotriva zgârieturilor.
• Nu folosii urmtoarele discuri:
- Discuri cu adeziv expus în urma îndeprtrii autocolantelor sau a
etichetelor (discuri închiriate etc).
- Discuri grav îndoite sau crpate.
- Discuri de form neregulat, cum sunt cele în form de inim.
Sfaturi pentru crearea discurilor
WMA (Extensie: ".WMA", ".wma")
Disc: CD-R/RW
• Rat de comprimare compatibil: între 48 kbps i 320 kbps
• Nu putei reda fiiere WMA protejate la copiere.
MP3 (Extensie: ".MP3", ".mp3")
Disc: DVD-R/RW, CD-R/RW
• Acest aparat nu recunoate etichete ID3.
• Frecvena de eantionare i rata de comprimare:
- DVD-R/RW: 11.02 kHz, 12 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz
(8 kbps - 160 kbps), 44.1 kHz i 48 kHz (32 kbps - 320 kbps)
- CD-R/RW: 8 kHz, 11.02 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz
(8 kbps - 160 kbps), 32 kHz, 44.1 kHz i 48 kHz (32 kbps - 320 kbps)
JPEG (Extensie: ".JPG", ".jpg", ".JPEG", ".jpeg")
Disc: DVD-R/RW, CD-R/RW
• Sunt afiate fiierele JPEG realizate cu o camer digital care se
conformeaz standardului DCF (Design rule for Camera file system)
versiunea 1.0.
- Fiierele care au fost modificate, editate sau salvate cu ajutorul
unor programe computerizate de editare a imaginilor ar putea s
nu fie afiate.
• Acest aparat nu poate afia imagini în micare, în format MOTION
JPEG sau alte formate similare, i nici imagini statice în alt format
decât JPEG (de exemplu TIFF); de asemenea, nu poate reda imagini
cu sunete ataate.
MPEG4 (Extensie: ".ASF", ".asf")
Disc: DVD-R/RW, CD-R/RW
• Data înregistrrii poate fi diferit de data real.
DIVX (Extensie: ".DIVX", ".divx", ".AVI", ".avi")
Disc: DVD-R/R DL/RW, CD-R/RW
• Fiierele DivX mai mari de 2 GB sau care nu au index nu vor fi redate
în mod adecvat pe acest aparat.
• Acest aparat accept toate rezoluiile de pân la 720X 480
(NTSC)/720X576 (PAL).
• Pe acest aparat putei selecta pân la opt tipuri de audio i subtitrri.
• Pot exista diferene între ordinea de afiare pe ecranul cu meniuri i
cea de pe ecranul calculatorului.
• Acest aparat nu poate reda fiiere înregistrate folosind scrierea
pachet.
DVD-R/RW
• Discurile trebuie s fie conforme UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).
• Acest aparat nu recunoate multisesiunea. Va fi redat numai
sesiunea implicit.
CD-R/RW
• Discul trebuie s îndeplineasc standardul ISO9660 nivelul 1 i 2 (cu
excepia formatelor extinse).
• Acest aparat accept multisesiunea, dar, în cazul existenei mai multor
sesiuni, este necesar un timp suplimentar pentru începerea redrii.
Pentru a evita aceasta, reducei numrul de sesiuni la minimum.