Operating Instructions

ROMÂN RQTX1111
18
18
Nu uitaţi parola.
Dac în aparat este introdus un disc DVD-Video de o categorie care
depete nivelul stabilit, pe ecran apare un mesaj. Urmai
instruciunile de pe ecran.
PASSWORD (Parolă)
Modificai parola pentru „RATINGS” (Clasificare)
• SETTING (Setare)
Pentru a schimba clasificarea (Când este selectat un nivel de 0 la 7)
• CHANGE (Modificare): Urmai instruciunile de pe ecran.
Meniu VIDEO
TV ASPECT (Raportul dimensiunilor TV)
Alegei o setare adecvat televizorului dumneavoastr.
• 16:9: Televizor cu ecran lat (16:9)
• 4:3PAN&SCAN: Televizor cu ecran normal (4:3)
Prile laterale ale imaginii pentru ecran lat sunt
eliminate, astfel încât imaginea s umple ecranul
(în afara cazurilor când discul interzice aceasta).
• 4:3LETTERBOX: Televizor cu ecran normal
(4:3) Imaginea în format lat este afiat în stil
letterbox.
TIME DELAY (Întârziere)
La conectarea la un televizor cu plasm, reglai dac remarcai c
sunetul i imaginea nu sunt sincronizate.
• 0 ms/AUTO • 20 ms • 40 ms • 60 ms
• 80 ms • 100 ms
Când se utilizeaz VIERA Link „HDAVI Control” cu un televizor compatibil
„HDAVI Control 3 sau ulterior” (B15), selectai „0 ms/AUTO”.
Sunetul i imaginea vor fi automat setate sincronizat.
NTSC DISC OUT
Alegei ieirea PAL 60 sau NTSC la redarea discurilor NTSC (B20,
Sisteme video).
• NTSC: Când aparatul este conectat la un televizor în sistem NTSC.
• PAL60: Când aparatul este conectat la un televizor în sistem PAL.
STILL MODE (Mod static)
Se specific tipul de imagine afiat când aparatul este oprit.
• AUTO
• FIELD: Imaginea nu este neclar, dar calitatea imaginii este mai redus.
• FRAME: Calitatea global este ridicat, dar imaginea poate aprea neclar.
VIDEO OUT - SCART (Ieşire video - SCART)
Alegei formatul semnalului video care va fi redat de la mufa SCART (AV).
• VIDEO
• S-VIDEO
• RGB 1: (Doar la conectare cu un TV compatibil RGB)
Dac dorii s vizionai imagini de la acest aparat numai în format
RGB, selectai acest mod. Ecranul televizorului se va comuta automat
pentru a afia imaginea aparatului atunci când acesta este pornit.
• RGB 2: (Doar la conectare cu un TV compatibil RGB)
În modul TV tuner, dac selectorul este setat la „DVD/CD”, ecranul
televizorului se va comuta automat pentru a afia imaginea de la
aparat doar în timpul redrii unui disc ( DVD-V DVD-VR VCD ) sau
la vizualizarea meniului pe ecran al discului DVD/CD .
Imaginea TV va fi afiat atunci când selectorul este setat la "AV". Cu
alte selectoare, se va afia imaginea de la acest aparat.
Meniu AUDIO
Selectai pentru a corespunde tipului de echipament pe care l-ai
conectat la terminalul HDMI AV OUT.
Selectai „BITSTREAM“ când echipamentul poate decoda fluxul de bii
(form digital a datelor 5.1). În rest, selectai „PCM“. (Dac bitstream-
ul este trimis la ieirea echipamentului fr decodor, se pot genera
niveluri ridicate de zgomot, care v pot deteriora auzul i difuzoarele.)
DOLBY DIGITAL
• BITSTREAM • PCM
DTS
• BITSTREAM • PCM
MPEG
• BITSTREAM • PCM
Când sunetul este redat de la terminalul HDMI AV OUT i
echipamentul conectat nu accept elementul selectat, ieirea
efectiv va depinde de performanele echipamentului selectat.
DYNAMIC RANGE (Domeniu dinamic)
• ON: Reglai claritatea chiar i atunci când volumul este redus.
Convenabil pentru vizualizare pe timp de noapte.
(Funcioneaz doar cu Dolby Digital)
• OFF
SPEAKER SETTINGS (Setări boxe)
Selecteaz intervalul de întârziere al boxelor.
(Doar boxele difuzoarele centru i surround)
Pentru o recepie optim a sunetului pe 5.1 canale, toate boxele, cu
excepia subwoofer-ului, trebuie s se afle la aceeai distan de
poziia asculttorului. Dac trebuie s amplasai difuzorul central sau
difuzoarele surround mai aproape de poziia asculttorului, reglai
timpul de întârziere pentru a compensa diferena.
Poziia efectiv a boxei
Poziia ideal a boxei
Distan primar de ascultare
Dimensiuni aproximative ale camerei
Cercul distanei primare de ascultare constante
Dac oricare dintre distanele sau este mai mic decât
gsii diferena în tabel i schimbai la setarea recomandat.
Boxă centrală Boxă surround
Diferenţă (Aprox.) Setare Diferenţă (Aprox.) Setare
30 cm 1 ms 150 cm 5 ms
60 cm 2 ms 300 cm 10 ms
90 cm 3 ms 450 cm 15 ms
120 cm 4 ms
150 cm 5 ms
• SETRI:
• C DELAY (Întârziere centru):
0 ms, 1 ms, 2 ms, 3 ms, 4 ms, 5 ms
Selectai timpul de întârziere pentru boxa centru.
• LS/RS DELAY (Întârziere box surround stânga/surround dreapta):
0 ms, 5 ms, 10 ms, 15 ms
Selectai timpul de întârziere pentru boxele surround.
• TEST TONE (Ton de test): SETARE
Acest element este afiat doar la selectarea "DVD/CD".
Utilizai tonul de test pentru reglarea nivelului boxelor
(B11, Reglarea manual a nivelului de ieire a boxelor).
Meniu DISPLAY (Afişare)
LANGUAGE (Limbă)
Alegei limba pentru afiarea mesajelor pe ecran.
• ENGLISH
•
• FRANÇAIS
• MAGYAR
• ESPANOL
• ESKY
• DEUTSCH
• POLSKI
Meniu HDMI
VIDEO PRIORITY (Prioritate video)
• ON
(Activare):
• OFF
(Dezactivare):
Când se utilizeaz terminalul HDMI AV OUT pentru
ieire video. Rezoluia semnalului video de la ieirea
HDMI AV OUT este optimizat în funcie de
caracteristicile echipamentului conectat. (de ex. TV).
Când nu se utilizeaz terminalul HDMI AV OUT pentru
ieire video.
AUDIO OUT (Ieşire audio)
• ON
(Activare):
• OFF
(Dezactivare):
Când ieirea audio provine de la terminalul HDMI AV
OUT. (În funcie de caracteristicile echipamentului
conectat, ieirea audio poate diferi de setrile audio ale
aparatului principal.)
Când ieirea audio nu provine de la terminalul HDMI
AV OUT. (Semnalul audio este scos la ieire folosind
setrile unitii principale.)
RGB RANGE (Domeniu RGB)
Este operaional numai când „Colour Space“ (Spaiu de culoare) din
meniul 4 (HDMI) este setat la „RGB“ (B14).
• STANDARD
• ENHANCED: Când imaginile în alb/negru nu sunt distincte.