SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 1 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Upute za uporabu DVD kućno kino Model br. SC-PT880 SC-PT580 Slika prikazuje SC-PT580. Poštovani, Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni rad i sigurnost, molimo da pažljivo pročitajte ove upute. Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja uređaja u cijelosti pročitajte ove upute. Zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu. Prikazane se slike mogu razlikovati od vašeg uređaja.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 3 Monday, November 30, 2009 2:05 PM TV SLEEP AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CANCEL 0 10 DVD SEARCH SKIP MENU iPod PLAY SEARCH SKIP STOP START U CTIO NS DIRECT N AVI EXIT N FU POWER MUTE RADIO EXT-IN PAUSE PLAY LIST TOP M GATO EN R VOL SLOW VOL OK PLAY MODE RETURN –REPEAT SOUND SURROUND W.
Getting Started SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 4 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Vodič za kontrole 20 Daljinski upravljač 21 22 2 Isključivanje/uključivanje uređaja ( Postavka brojača Sleep Pritisnite [→ SLEEP]. 3 • Da biste potvrdili preostalo vrijeme, ponovno pritisnite tipku. Odabir broja kanala i naslova itd.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 5 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Reproduciranje diskova Dodatni pribor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Osnovna reprodukcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Vodič za kontrole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ostali načini reproduciranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ponavljanje reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 6 Monday, November 30, 2009 2:05 PM 1. korak PT580 PT880 Sastavljanje zvučnika Priprema Kako biste spriječili oštećenja ili ogrebotina, položite na mekanu krpu i na njoj sastavite zvučnike. Za sastavljanje, koristite odvijač s Phillips glavom (nije uključen). Prednji zvučnik Prednji i surround zvučnici Pobrinite se da imate sve navedene dijelove prije nego što započnete sastavljanje, podešavanje i spajanje.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 7 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Pozicioniranje Način postavljanja zvučnika može utjecati na bas i zvučno polje. Obratite pažnju na sljedeće točke: Stavite zvučnike na ravna, sigurna postolja. Stavljanje zvučnika preblizu podova, zidova i kuteva može rezultirati pretjeranim basom. Pokrijte zidove i prozore gustim zavjesama. Za optimalno postavljanje na zid, pogledajte stranicu 23.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 8 Monday, November 30, 2009 2:05 PM 3 Spajanje zvuka i slike Napomena Primjer osnovnog podešavanja Scant kabel* (nije dio isporuke) TV prijemnik (nije dio isporuke) Ako dobivate zvuk iz različitih izvora (poput Blu-ray čitača, DVD snimača, videosnimača itd.), spojite ih na raspoložive ulaze na TV-u, a izlaz iz TV-a je zatim potrebno spojiti na AUX ili DIGITAL AUDIO IN OPTICAL priključnicu glavnog uređaja. 3.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 9 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Slušanje radija Priprema Uključite svoj TV prijemnik i odaberite odgovarajući video ulaz (npr. VIDEO 1, AV 1, HDMI, itd.) koji će odgovarati priključcima na ovom uređaju. Za promjenu izlaza za reproduciranje slike na TV-u, pogledajte njegove upute. Ovim daljinskim upravljačem mogu se izvršiti neke osnovne radnje na TV prijemniku ( 4). 1 Pritisnite [ ] 1 za uključivanje uređaja.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 10 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Napomena PTY zasloni FINANCE (financije) COUNTRY (zemlja) CHILDREN NATIONAL (nacionalni AFFAIRS (poslovi) (dječji program) program) SOCIAL A OLDIES (stara glazba) INFO (informacije) ROCK M (rock glazba) (društvene teme) RELIGION FOLK M SPORT M.O.R.
s nekim izvorima. U tom slučaju, isključite zvučne efekte. Napomena Kada mijenjate surround zvučne efekte, tihi način rada ili načine zvuka, postavke su prikazane na zaslonu TV-a ako je "DVD /CD" odabran kao izvor. Uživanje u surround zvučnim efektima Whisper-mode Surround (tihi način rada) Pritisnite [SURROUND] 12 . Svaki put kada pritisnete tipku: STANDARD: Zvuk se reproducira onako kako je snimljen/kodiran. Zvuk koji se reproducira iz zvučnika razlikuje se ovisno o izvoru.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 12 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Osnovna reprodukcija Ostali načini reprodukcije Getting Started Priprema Za prikaz slike, uključite TV i promijenite video izlaz (npr. VIDEO 1, AV, HDMI, itd.) koji će odgovarati priključcima na ovom uređaju. Ponavljanje reprodukcije Ova funkcija radi samo kada je moguć prikaz proteklog vremena reprodukcije. Radi i sa svim JPEG sadržajima. 1 Pritisnite [ ] za uključivanje uređaja. 2 Pritisnite [DVD] za odabir “DVD/CD”.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 13 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Reproduciranje liste izvođenja (playlist) Ova funkcija radi samo kada disk sadrži listu izvođenja. Reproduciranje diskova s podacima vrijeme zaustavljanja, pritisnite [PLAY LIST] 1 Za npr. [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] DVD-VR Odaberite “DATA” u “DVD-VR/DATA” ( 20, izbornik OTHERS) za reprodukciju MP3, JPEG, MPEG4 ili DivX sadržaja.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 14 Monday, November 30, 2009 2:05 PM PLAY SPEED (brzina reprodukcije) DVD-VR DVD-V Getting Started Za promjenu brzine reprodukcije – od “x0,6” do “x1,4” (u 0,1 jediničnim koracima) Pritisnite [ PLAY] 6 za povratak na uobičajenu reprodukciju. Nakon što promijenite brzinu – Dolby Pro Logic II nema učinka. – Audio izlaz se prebacuje na 2 kanalni stereo. – Frekvencija sampliranja od 96 kHz se pretvara u 48 kHz.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 15 Monday, November 30, 2009 2:05 PM *1 "AV", "AUX", "ARC" or "D-IN" (DIGITAL IN) radi ovisno o postavkama zvuka TV-a ( iznad, Podešavanje zvuka TV-a za funkciju VIERA Link “HDAVI Control”). *2 "D-IN" (DIGITAL IN) radi ovisno o postavkama STB zvuka ( gore, Postavljanje STB zvuka za funkciju VIERA Link “HDAVI Control”).
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 16 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Jednostavna kontrola samo s VIERA daljinskim upravljačem (za “HDAVI Control 2 funkciju ili noviju”) spojite iPod/iPhone uređaj (nije dio isporuke). 2 Čvrsto Priključite adapter za spajanje koji bi trebao biti isporučen s vašim iPod/ Izbornike za reprodukciju ovog uređaja možete kontrolirati pomoću daljinskog upravljača TV prijemnika.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 17 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Za upravljanje izbornikom iPod/iPhone uređaja možete koristiti daljinski upravljač. [ , ] 9 : Za kretanje kroz stavke izbornika. [OK] 9 . Prelazak na sljedeći izbornik. [RETURN] 21 : Za povratak na prethodni zaslon Upravljanje daljinskim upravljačem može se razlikovati između modela iPod/iPhone uređaja. Dok je iPod/iPhone uređaj spojen Nemojte prisilno gurati ili povlačiti svoj iPod/iPhone uređaj.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 18 Monday, November 30, 2009 2:05 PM TEKST PODNASLOVA Odaberite odgovarajuću stavku u skladu s jezikom korištenim za tekst podnaslova DivX-a ( 21). Ova je stavka prikazana isključivo nakon što je datoteka s tekstom podnaslova ( 21) reproducirana i kada je "JEZIK" na ZASLONU izbornika postavljen na "ENGELSKI" ( 19). RATINGS (razina dozvole gledanja) Postavlja razinu dozvole gledanja kako bi se ograničila reprodukcija DVD-Video sadržaja.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 19 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Kada se zvuk ne reproducira iz HDMI AV OUT priključka. (Zvuk izlazi pomoću postavki glavnog uređaja.) Ovime vraćate sve vrijednosti u glavnom izborniku na početne postavke. PONOVNO POSTAVLJANJE Pojavljuje se zaslon sa zaporkom ako je postavljena opcija "RATINGS" (DOZVOLA GLEDANJA) ( 19). Molimo vas da unesete istu zaporku, zatim isključite i ponovno uključite uređaj.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 20 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Diskovi koji se mogu reproducirati Getting Started Ne lijepite etikete ili naljepnice na disk. To može dovesti do iskrivljenja diska, što će ga učiniti neupotrebljivim. Komercijalni diskovi Vrsta medija Logotip DVD-Video Mjere opreza kod rukovanja diskovima Napomene Diskovi s visokom kvalitetom filmova i glazbe Označeno kao [DVD-V] Ne pišite kemijskom olovkom ili drugim sredstvom za pisanje na gornju stranu.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 21 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Opcija postavljanja zvučnika Ponovno spajanje kabela za zvučnike Ostavite otprilike 120 mm. Zid ili stup na koji će se pričvrstiti zvučnici mora imati nosivost od 10 kg po vijku. Posavjetujte se s kvalificiranim građevinarom prilikom postavljanja zvučnika na zid. U slučaju nepravilnog postavljanja može doći do oštećenja zida i zvučnika. Pričvrstite vijak (nije dio isporuke) u zid. Najmanje 30 mm 4.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 22 Monday, November 30, 2009 2:05 PM U slučaju problema "U70 Getting Started Prije pozivanja servisa, potražite rješenja u sljedećim tablicama. Ako niste sigurni u neka ovdje navedena rješenja ili rješenja u vodiču ne rješavaju problem, obratite se svojem dobavljaču za upute. Napajanje Nema napajanja. Umetnite i učvrstite mrežni utikač. ( 8) "REMOTE 1” ili "REMOTE 2” Ovaj uređaj se automatski prebacuje u pripravno stanje.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 23 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Slika To je uobičajeno kod Video CD-ova. Ne pojavljuje se izbornik za kontrolu reprodukcije. PLAY] 6 . Programirana i nasumična reprodukcija ne rade. Ove funkcije ne rade kod nekih DVD-Video diskova. DVD-V Reproduciranje ne započinje. Ovaj uređaj ne može reproducirati WMA i MPEG4 koji sadrže nepokretne slike. Ako se reproducira DivX VOD sadržaj, pogledajte internetsku stranicu gdje ste kupili DivX VOD sadržaj.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 24 Monday, November 30, 2009 2:05 PM HDMI ili progresivni video Pojavljuju se sjene kada je uključen HDMI ili progresivni izlaz. Getting Started Ovaj problem je prouzrokovan metodom uređivanja materijala koja se koristi na DVD-Videu, ali to bi se trebalo ispraviti ako koristite interlaced izlaz. Kada koristite HDMI AV OUT priključnicu, postavite "VIDEO FORMAT" u Izborniku 4 na "480i" ili "576i" ili deaktivirajte HDMI AV OUT vezu i koristite druge video veze.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 25 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Tehnički podaci FM 30 postaja FM (Modulacija frekvencije) Frekvencijski raspon 87,50 MHz do 108,00 MHz (u koracima po 50 kHz) Antenske priključnice 75 Ω (nebalansirano) Digitalni audio ulaz Optički digitalni ulaz Frekvencija uzorkovanja Optička priključnica 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz USB priključak USB standard USB 2.0 full speed Podržava medijski format datoteke MP3 format ( .mp3) WMA ( .wma) JPEG ( .jpg) ( .jpeg) DivX ( .
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 26 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Subwoofer SB-HW330 Getting Started Sustav Zvučnici Woofer Ulazna snaga (IEC) Izlazni zvučni pritisak Frekvencijski raspon Dimenzije (WXHXD) Masa 1 jednosistemskog zvučnika (bas-refleks) Impedancija 6 Ω 16 cm Stožasti oblik 250 W (Maks.) 78 dB/W (1.0 m) 40 Hz do 220 Hz (-16dB) 45 Hz do 180 Hz (-10 dB) 145 mmx289.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 27 Monday, November 30, 2009 2:05 PM Mjere opreza Napon Nemojte koristiti izvore napajanja visokog napona. To može izazvati preopterećenje uređaja i požar. Nemojte koristiti izvore napajanja kojima protječe istosmjerna struja (DC). Pažljivo provjerite izvor napajanja kada uređaj koristite na brodu ili drugim mjestima s istosmjernom strujom. Zaštita mrežnog kabela Provjerite je li mrežni kabel spojen pravilno i je li oštećen.
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_eng.book Page 22 Monday, November 30, 2009 2:05 PM EU Pb Panasonic Corporation Web stranice: http://panasonic.
